Бад-Радкерсбург: История и современность австрийского курорта

Введение

Бад-Радкерсбург (;; архаично Регеде) — курортный город на юго-востоке австрийской земли Штирия, в районе Зюд-Ост-Штиermark.

География

На юге город граничит со Словенией по реке Мур. На другом берегу реки расположен его город-близнец Горня Радгона (Оберрадкерсбург) в словенской Штирии. Бад-Радкерсбург – это курортный город, известный своим термальным источником с температурой [укажите температуру из оригинала] и самым продолжительным солнечным периодом в Австрии, что делает его привлекательным туристическим направлением с более чем 100 000 ночевок в год. В рамках административной реформы в Штирии город объединился с соседней общиной Радкерсбург-Умгебунг, общее население которой составляет 3158 человек, с 1 января 2015 года.

История

Неизвестно, когда Радкерсбург был впервые заселен и где находилось первое поселение, упомянутое в документе 1182 года. Также неизвестно, когда он попал под власть княжеской территории. Вероятнее всего, Радкерсбург изначально не принадлежал герцогам Штирии, а, возможно, аристократу по имени Радгер, которому он был пожалован немецким королем. Существование рынка зафиксировано в урбарии 1265/67 года, изданном при короле Богемии Оттокаре II, правившем Штирией с 1261 по 1278 год, однако современные исследования указывают на то, что современный город был основан королем Габсбургов Альбрехтом I, герцогом Штирии, в конце XIII века. Нынешний облик города, по всей видимости, основан на точном плане и окружен стеной с башнями. Радкерсбург впервые упоминается как город в 1299 году. Расположенный вблизи границы с Венгерским королевством, он пострадал от вооруженного конфликта между королем Матьяшем Корвином и императором Фридрихом III в конце XV века. Во время австро-турецких войн были возведены расширенные укрепления по проектам итальянского архитектора Доменико делл’Аллио. Радкерсбург получил статус имперской крепости по решению Аугсбургского рейхстага 1582 года. В ходе языковых конфликтов XIX века в этнически смешанной местности развернулась националистическая борьба между преимущественно немецкоязычными горожанами и словенскоязычным крестьянским населением, проживавшим вдоль реки Мур. Будучи гарнизонным городом австро-венгерской армии в Первой мировой войне, он был оккупирован войсками новообразованного Королевства сербов, хорватов и словенцев (Югославии) 1 декабря 1918 года. Вооруженное восстание против оккупационных сил, возглавленное Иоганном Миклом, с целью присоединения города к немецкой Австрии, не увенчалось успехом. Тем не менее, согласно решению Сен-Жерменского договора 1919 года, территория к северу от Мура перешла к Первой Австрийской Республике, а Оберрадкерсбург (Горня Радгона) и соседняя община Апаче (Абсталл), расположенные на южном берегу, стали частью Югославии. Националистические конфликты сохранялись по обе стороны границы. Во время Второй мировой войны многие представители немецкого меньшинства приветствовали вторжение вермахта в Югославию в 1941 году и вступили в немецкие боевые части, в то время как значительная часть Радкерсбурга была разрушена в результате вооруженных столкновений. После войны большинство оставшегося немецкоязычного населения к югу от Мура было насильственно выслано. Мост через реку Мур в Радкерсбурге был вновь открыт 12 октября 1969 года, что способствовало первому сближению Австрии и Югославии. В 1975 году город получил статус курорта, в 1978 году был открыт еще один термальный источник, вскоре после чего была расширена зона отдыха. С момента вступления Словении в Шенгенскую зону в 2007 году пограничный контроль между Радкерсбургом и Горьей Радгоной был отменен.

It is not known when Radkersburg was first settled or where the first settlement, mentioned in an 1182 deed, was located. It is also not known when it fell under princely territorial rule. Most likely, Radkersburg originally did not belong to the Dukes of Styria, but possibly to an aristocrat named Radger to whom it had been given by the German king. A market is documented in a 1265/67 urbarium issued under King Ottokar II of Bohemia, who ruled Styria from 1261 to 1278, however, contemporary research suggests that the present day town was founded by the Habsburg king Albert I of Germany, Duke of Styria, in the end of the 13th century. The appearance of the city today is apparently based on a precise plan, surrounded by a wall with towers. Radkerburg was first mentioned as a town in 1299. Located near the border with the Kingdom of Hungary, it was affected by the armed conflict between King Matthias Corvinus and Emperor Frederick III in the late 15th century. During the Ottoman–Habsburg wars, extended fortifications were laid out according to plans designed by the Italian architect Domenico dell'Allio. Radkersburg was elevated to an Imperial fortress by resolution of the 1582 Diet of Augsburg. In the course of the 19th century language conflict, nationalist struggles in the ethnically mixed area arose between the predominantly German speaking citizens and the Slovene speaking peasant population down the Mur River. A garrison town of the Austro Hungarian Army in World War I, it was occupied by troops of the newly emerged Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Yugoslavia) on 1 December 1918. An armed revolt against the occupation forces, led by Johann Mickl, in order to affiliate the town with German Austria failed. Nevertheless, by resolution of the 1919 Treaty of Saint Germain, the area north of the Mur passed to the First Austrian Republic, while Oberradkersburg (Gornja Radgona) and the neighbouring municipality of Apače (Abstall), on the south bank, became part of Yugoslavia. The nationalist conflicts lingered on, on both sides of the border. In World War II many members of the German minority greeted the Wehrmacht invasion of Yugoslavia in 1941 and joined the German combat units, while large parts of Radkersburg were devastated by armed conflicts. After the war, most of the remaining German speaking population south of the Mur was forcibly expelled. The Radkersburg bridge across the Mur was reopened on October 12, 1969, which led to a first rapprochement between Austria and Yugoslavia. In 1975 the town achieved spa status, another thermal spring was made accessible in 1978, soon followed by an extension to the bathing site. Since Slovenia joined the Schengen Area in 2007, border controls between Radkersburg and Gornja Radgona have been abolished.