Введение
Театр плейбэка – это оригинальная форма импровизационного театра, в которой зрители или участники группы делятся историями из своей жизни и наблюдают за их мгновенным воплощением на сцене.
Playback Theatre is an original form of improvisational theatre in which audience or group members tell stories from their lives and watch them enacted on the spot.
История
Первая компания Playback Theatre была основана в 1975 году Джонатаном Фоксом и Джо Саласом. Фокс изучал импровизационный театр, устное традиционное повествование, метод психодрамы Якоба Морено и работы педагога Пауло Фрейре. Салас был обученным музыкантом и активистом. Оба служили волонтерами в развивающихся странах: Фокс – волонтером Корпуса мира в Непале, Салас – с новозеландской службой добровольцев за рубежом в Малайзии. Оригинальная Playback Theatre Company обосновалась в округах Датчесс и Альстер штата Нью-Йорк, к северу от Нью-Йорка. Эта группа, разрабатывая основы формы Playback, представляла ее в школах, тюрьмах, центрах для пожилых людей, на конференциях и фестивалях, стремясь побудить людей из всех слоев общества рассказать свои истории. Они также ежемесячно выступали для широкой публики. Идея Playback Theatre вдохновила многих. Непосредственным результатом обучающего и концертного тура некоторых членов оригинальной Playback Theatre Company по Австралазии в 1980 году стало основание компаний в Сиднее (1980), Мельбурне (1981), Перте и Веллингтоне. Все четыре компании существуют до сих пор и являются старейшими действующими компаниями в мире. С тех пор эта форма распространилась по всей Северной Америке и Европе, и компании Playback теперь существуют на шести континентах. Международная сеть Playback Theatre (IPTN) была основана в 1990 году для поддержки деятельности Playback по всему миру посредством международных конференций и журнала IPTN (ранее Interplay). По состоянию на 2018 год в IPTN состояло 192 коллективных члена и 320 практикующих и индивидуальных членов из 40 стран. В 2011 году была создана сеть для людей, интересующихся Playback Theatre в Северной Америке. По состоянию на 2022 год 55 активных компаний выступают, преимущественно в своих местных сообществах. Playback North America проводит регулярные телеконференции, периодические встречи, коучинг для лидеров и публикует несколько изданий, включая 300-страничное руководство по обучению, посвященное художественному, деловому и организационному развитию Playback Theatre (см. ниже). Чтобы удовлетворить спрос на обучение, вызванный таким ростом, в 1993 году Джонатан Фокс основал Школу Playback Theatre для предоставления обучения начального, среднего и продвинутого уровней. В 2006 году Школа была переименована в Центр Playback Theatre, расширив свою направленность на всемирное развитие Playback Theatre. Выпускники учебной программы могут стать аккредитованными тренерами Playback Theatre (APTT). Другие учебные центры существуют в Италии, Германии, Японии и Сан-Паулу (Бразилия), России (Русская школа Playback Theatre, Сондрио), Великобритании, Израиле, Венгрии, Гонконге, Австралазии и Швеции. Центр Playback ведет онлайн-список партнерских школ.
United Kingdom, Israel, Hungary, Hong Kong, Australasia and Sweden. The Playback Centre keeps an online list of affiliated schools
Фестивали и собрания
Регулярные и периодические встречи и фестивали Playback проводятся в разных частях света, включая Финляндию, Великобританию, Италию, Германию, Восточную Европу, Израиль, Гонконг, Непал и Индию. Playback North America, сеть компаний, занимающихся плейбеком в Северной Америке, провела несколько конференций. Международная сеть театра плейбека (IPTN) проводит конференцию каждые четыре года в разных странах мира. Конференции IPTN проходили в Сиднее, Австралия (1992), в деревне к северу от Хельсинки, Финляндия (1993), в Олимпии, штат Вашингтон, США (1995), Перте, Австралия (1997), Йорке, Англия (1999), Сидзуоке, Япония (2003), Сан-Паулу, Бразилия (2007), Франкфурте, Германия (2011), Монреале, Канада (2015) и Бангалоре, Индия (2019). Следующая международная конференция состоится в декабре 2023 года в Южной Африке.
Театральная форма
Форма "Playback", разработанная Фоксом и Саласом, использует отдельные театральные формы или элементы, возникшие из импровизационного театра, повествования и психодрамы. Эти элементы включают сцены (также называемые историями или этюдами) и короткие повествовательные или неповествовательные формы, такие как "живые скульптуры", "дуэты" и "хор". Во время сеанса Playback кто-то из зрителей рассказывает о моменте или истории из своей жизни, выбирает актеров для исполнения различных ролей, а затем все присутствующие наблюдают за разыгрыванием, когда история "оживает" с художественной выразительностью и нюансами. Актеры используют нереалистичные стили для передачи смысла, например, метафоры или песни. Исполнители Playback обычно специализируются на одной из нескольких ролей: ведущего, актера или музыканта. В некоторых труппах также есть участники, специализирующиеся на других областях, например, на освещении. Для зрителей активные исполнители могут казаться необыкновенно талантливыми, поскольку они создают свои выступления без сценария или нот. В соответствии с практикой оригинальной труппы, большинство трупп не совещаются и не "обсуждают" перед началом истории, а полагаются на общее понимание услышанного рассказа и готовность реагировать на сигналы друг друга. Роль ведущего, напротив, может показаться относительно простой, поскольку она заключается в общении с аудиторией как группой или индивидуально и обычно не требует актерского мастерства. Однако в сообществе исполнителей Playback она признается самой сложной ролью для успешного выполнения.
Приложения
Театр плейбека используется в самых разных условиях: театрах и общественных центрах (где проводятся представления для широкой публики), школах, частных компаниях, некоммерческих организациях, тюрьмах, хосписах, дневных стационарах, на конференциях любого типа, а также в колледжах и университетах. Театр плейбека также применялся в таких областях, как: переходное правосудие, защита прав человека, общественный диалог, работа с беженцами и иммигрантами, восстановление после катастроф, изменение климата, празднование дней рождения, свадьбы и проведение конференций.
Образование
Практики Playback используют этот метод в школах для работы над такими проблемами, как травля (ученики делятся историями о своем опыте, связанном с травлей, смотрят их воспроизведение и затем обсуждают способы создания уважительной и безопасной школьной среды). Playback применяется как учителями, так и приглашенными актерами и ведущими.
Бизнес
С середины 1990-х годов Театр Воспроизведения и смежные техники все чаще используются как эффективный инструмент обучения на рабочем месте по таким направлениям, как менеджмент, навыки общения и осознание разнообразия. В некоторых случаях участники рассказывают о событиях, произошедших на работе, часто о тех, которые вызвали конфликт или сложные переживания. Актеры Театра Воспроизведения воспроизводят описанные события, а ведущий организует обсуждение увиденного, в результате которого многие участники отмечают значимые результаты обучения. Выступление может включать истории любого характера, в том числе и не связанные с рабочей средой.
Терапия
Хотя плейбек-театр не является прежде всего терапевтической методикой, он может быть адаптирован для использования терапевтами, прошедшими также обучение плейбек-театру. Клиенты могут обрести понимание, катарсис, чувство общности и возможность самовыражения, рассказывая свои истории и участвуя в разыгрывании историй других людей.