Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эспен Бредесен (род. 2 февраля 1968 года) — норвежский прыгун с трамплина, завершивший карьеру.
Norwegian ski jumper
Espen Bredesen (born 2 February 1968) is a Norwegian former ski jumper.
Карьера
На уровне Кубка мира он завоевал золотую и серебряную медали на зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере. На зимних Олимпийских играх 1992 года он выступил неудачно, заняв последнее место в прыжках с нормального трамплина и 57-е место из 59 в прыжках с большого трамплина. Он перешел от параллельной техники к V-стилю всего за месяц до этого. Его неудачное выступление принесло ему прозвище "Эспен Орёл", по аналогии с британским прыгуном с трамплина Эдди "Орёл" Эдвардсом. На чемпионате мира по лыжным видам спорта FIS 1993 года в Фалуне он выиграл золотые медали как в командных, так и в индивидуальных соревнованиях на большом трамплине. В сезоне 1993/94 года он выиграл Турнир Четырех трамплинов. Он завоевал золотую и серебряную медали на зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере, а также серебряную медаль на чемпионате мира по лыжным полетам FIS 1994 года в Планице. Бредесен дважды побил мировой рекорд по лыжным полетам, совершив прыжки на 209 метров (1994) и 210 метров (1997). Бредесен также выиграл соревнования по прыжкам на лыжах на лыжном фестивале Холменколлен в 1993 году. В 1994 году он был удостоен медали Холменколлена (совместно с Любовью Егоровой и Владимиром Смирновым).
At World Cup level he won gold and silver medals at the 1994 Winter Olympics at Lillehammer. At the 1992 Winter Olympics, he performed badly, coming last in the normal hill and 57th out of 59 on the large hill. He had converted from the parallel technique to the V style just a month previously. His poor performance gave him the nickname "Espen the Eagle", based on British ski jumper Eddie 'the Eagle' Edwards. At the FIS Nordic World Ski Championships 1993 in Falun, he won gold medals both in the team large hill and the individual large hill events. In the 1993/94 season, he won the Four Hills Tournament. He won gold and silver medals at the 1994 Winter Olympics at Lillehammer, and won a silver medal at the FIS Ski Flying World Championships 1994 in Planica. Bredesen twice beat the world ski flying record with jumps of 209 meters (1994) and 210 meters (1997). Bredesen also won the ski jumping competition at the Holmenkollen ski festival in 1993. He was awarded the Holmenkollen medal in 1994 (shared with Ljubov Egorova and Vladimir Smirnov).
Победы
№ Сезон Дата Место проведения Размер трамплина 1 1992/93 11 марта 1993 Лиллехаммер Лисгардсбаккен K120 LH2 14 марта 1993 Осло Холменколленбаккен K110 LH3 28 марта 1993 Планица Блудкова Великанка K120 LH4 1993/94 11 декабря 1993 Планица Средняя Блудкова K90 NH5 1 января 1994 Гармиш-Партенкирхен Гроссе Олимпиашанце K107 LH6 6 января 1994 Бишофсхофен Шанце Пауля Ауссерляйтнера K120 LH7 15 января 1994 Либерец Ештед B K120 LH8 1994/95 5 февраля 1995 Фалун Лугнет K90 (ночь) NH
No. Season Date Location Hill Size 1 1992/93 11 March 1993 Lillehammer Lysgårdsbakken K120 LH2 14 March 1993 Oslo Holmenkollbakken K110 LH3 28 March 1993 Planica Bloudkova velikanka K120 LH4 1993/94 11 December 1993 Planica Srednja Bloudkova K90 NH5 1 January 1994 Garmisch Partenkirchen Große Olympiaschanze K107 LH6 6 January 1994 Bischofshofen Paul Ausserleitner Schanze K120 LH7 15 January 1994 Liberec Ještěd B K120 LH8 1994/95 5 February 1995 Falun Lugnet K90 (night) NH