Paddle UK: История и развитие гребли в Великобритании

Введение

Paddle UK – национальный руководящий орган для гребных видов спорта в Великобритании.

Paddle UK является национальным руководящим органом для каноэ и других гребных видов спорта, таких как сапсерфинг (Standup paddleboarding) в Соединенном Королевстве. Организация была основана в 1936 году как Британский союз каноэ, а в 2000 году была преобразована в зонтичную организацию для национальных ассоциаций в Шотландии (Шотландская ассоциация каноэ), Уэльсе (Каноэ Уэльс) и Северной Ирландии (Ассоциация каноэ Северной Ирландии). В 2015 году организация получила название British Canoeing и объединила бывшие BCU, Canoe England и GB Canoeing. В марте 2024 года British Canoeing сменила название на Paddle UK.

История

В 1887 году была образована Британская ассоциация каноэ, просуществовавшая около тридцати лет. Возрожденная в 1933 году, она объединилась с Каноэ-секцией Кэмпинг-клуба Великобритании. В марте 1936 года представители Каноэ-секции Кэмпинг-клуба, Клайд-каноэ-клуба, Манчестерского каноэ-клуба и Королевского каноэ-клуба сформировали Британский каноэ-союз. Он был зарегистрирован как компания 30 октября 1980 года. BCU действовал как членская организация для каноэистов (паддлеров), проживающих в Англии, и работал в сотрудничестве со своими аналогами в других странах: Шотландия (Scottish Canoe Association – SCA), Уэльс (Canoe Wales) и Северная Ирландия (Canoe Association of Northern Ireland – CANI), сначала неформально, а затем через ряд соглашений, достигнутых впервые в 1976 году и последний раз обновленных в 2018 году. В 2014 году BCU был переименован в British Canoeing, и в последнем соглашении особое внимание было уделено определению ответственности каждой стороны – где British Canoeing выполнял свою роль на уровне Великобритании, а где выступал в качестве организации, осуществляющей деятельность в Англии. Выполнение обеих ролей отличает British Canoeing от национальных ассоциаций Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, но соглашение обеспечивает взаимное понимание и поддержку. Каноэ – это открытое, непокрытое палубой судно (хотя существуют каноэ с палубой), приводимое в движение однолопастным веслом, обычно в положении на коленях, в то время как каякинг предполагает закрытое палубное судно, приводимое в движение двухлопастным веслом из сидячего положения. В Великобритании термин "каноэ" часто используется для обозначения как каяков, так и каноэ. В 2014 году организация начала ребрендинг: "В дальнейшем Британский каноэ-союз, Canoe England и GB Canoeing будут коллективно известны как British Canoeing" (http://www.bcu.org.uk/news/a-new-look-for-canoeing). Дальнейший ребрендинг произошел в 2024 году, когда организация изменила свое название на Paddle UK, чтобы быть более инклюзивной для других видов гребли, а также в знак признания растущей доли любителей, а не профессиональных спортсменов.

1887 saw the formation of the British Canoe Association, which lasted about thirty years. Revived in 1933, it merged with the Canoe Section of the Camping Club of Great Britain. In March 1936, representatives of the Canoe Section of the Camping Club, Clyde Canoe Club, Manchester Canoe Club, and the Royal Canoe Club, formed the British Canoe Union. It was incorporated as a company on 30 October 1980. The BCU operated as a membership organisation for canoeists (paddlers) resident in England and worked in cooperation with its counterparts in the other home nations: Scotland (Scottish Canoe Association – SCA), Wales (Canoe Wales), and Northern Ireland (Canoe Association of Northern Ireland – CANI), at first informally and then through a series of agreements reached first in 1976 and most recently updated in 2018. The BCU rebranded as British Canoeing in 2014 and in the most recent agreement great care was taken to define each party's responsibility – where British Canoeing was fulfilling its GB role and where it was acting as the delivery body for England. Fulfilling both roles makes British Canoeing different from the National Associations for Scotland, Wales and Northern Ireland but the agreement ensures mutual understanding and support. Canoeing refers to the paddling of an open, non decked craft (though there are decked canoes) propelled by a single bladed paddle, generally in a kneeling position, while kayaking involves a closed deck craft driven by a double bladed paddle from a seated position. The term canoeing is often used in the UK to cover both kayaking and canoeing. In 2014 the organisation started rebranding, "Going forward, the British Canoe Union, Canoe England & GB Canoeing will be known collectively as British Canoeing." (http://www. bcu. org. uk/news/a new look for canoeing). Further rebranding occurred in 2024, with the organisation changing their name to Paddle UK to be more inclusive of other paddlesports, and as an acknowledgement of the growing demographic of casual, rather than competitive, paddlers.

Кампании

Paddle UK уже более пятидесяти лет пытается расширить крайне ограниченный общественный доступ к рекам Англии и Уэльса. Недавно организация начала кампанию «Доступ к рекам», целью которой является повышение осведомленности общественности о проблемах, с которыми сталкиваются каякеры и каноисты при доступе к рекам Англии и Уэльса (право на сплав по рекам Шотландии уже закреплено законом). Эта кампания направлена на внесение в законодательство Англии и Уэльса изменений, аналогичных тем, что уже действуют в Шотландии, и которые откроют больше рек для публики. Официальным благотворительным партнером Paddle UK является Фонд каноэ.