Зоар: Древний город у Мертвого моря в истории и Библии

One of a cluster of five biblical cities

Zoara, called Zoar/Tzoar or Bela in the Hebrew Bible, Segor in the Septuagint, and Zughar by medieval Arabs, was an ancient city located in the Dead Sea basin in the Transjordan. Biblical Zoar is described in Genesis as one of the five "cities of the plain" – a pentapolis at the time of Abram/Abraham (see Patriarchal age), situated in a highly fertile valley mentioned in the Book of Genesis, apparently stretching along the lower Jordan Valley and the Dead Sea plain. The biblical narrative shows the city being spared the "brimstone and fire" which destroyed Sodom and Gomorrah in order to provide a refuge for Lot and his daughters. The town of Zoara, located at modern day Ghor es Safi in Jordan, is mentioned in the 1st 5th centuries CE by various geographers and historians. The Catholic Encyclopedia, writing about the time preceding the Crusades, called it "a flourishing oasis where the balsam, indigo, and date trees bloom luxuriantly". Arab authors of the 10th century mention its indigo production and praise its dates. and in the 2nd by Ptolemy (Geography V, xvi, 4).

In the 4th century it is again mentioned by Eusebius in his Onomasticon, and in the 5th by Saint Jerome in his annotated version of the work. Egeria the pilgrim tells of a bishop of Zoara that accompanied her in the area, in the early 380s. Antoninus of Piacenza, in the 6th century, describes its monks and extols its palm trees. Zoara is mentioned in Tractate Pesachim of the Babylonian Talmud (3rd 6th century) as a place where date palms grew. In Tractate Yevamot, the city is mentioned in regards to a woman's testimony, when a traveling Levite died at an inn, and the woman innkeeper had him buried. The Notitia Dignitatum, 72, probably reflecting the reality of the late 4th century, places at Zoara, as a garrison, the resident equites sagitarii indigenae (native unit of cavalry archers); Stephen of Byzantium (fl. 6th century; De urbibus, s. v. Addana) speaks also of its fort, which is mentioned in a Byzantine edit of the 5th century (Revue biblique, 1909, 99); near the city was a sanctuary to Saint Lot mentioned by Hierocles (6th century; Synecdemus) and George of Cyprus (early 7th century).

Istakhri and Ibn Haukal, two Arab geographers of the 10th century, highly praise the sweetness of Zughar's dates, but are less impressed by the quality of the indigo produced there.

Prior to the major archaeological excavations in the 1980s and 1990s that took place in Zoara, scholars proposed that several sites in the area of Khirbet Sheikh 'Isa and al Naq' offered further evidence of Zoara's location and history. Further information regarding Zoara in different historical epochs were obtained through the descriptions of Arabian geographers, suggesting that Zoara served as an important station in the Aqaba to Jericho trade route, and through Eusebius' statement that the Dead Sea was situated between Zoar and Jericho. Researchers who have studied ancient texts portray Zoara as a town erected in the middle of a flourishing oasis, watered by rivers flowing down from the high Moab Mountains in the east. The sweet dates that grew abundantly on the palm trees surrounding Zoara are also mentioned in some historical texts.

Several excavation surveys have been conducted in this area in the years 1986 1996.

Ruins of a basilical church that were discovered in the site of Deir 'Ain 'Abata ("Monastery at the Abata Spring" in Arabic), were identified as the Sanctuary of Agios (Saint) Lot. An adjacent cave is ascribed as the location where Lot and his daughters took refuge during the destruction of Sodom.

About 300 engraved funerary steles in the Khirbet Sheikh 'Isa area in Ghor es Safi were found in 1995. Most gravestones were inscribed in Greek and thus attributed to Christian burials, while several stones were inscribed in Aramaic, suggesting that they belong to Jewish burials. Of these, two inscriptions reveal the origins of the deceased as being Jews that hailed from Ḥimyar (now Yemen) and are funerary inscriptions dating back to 470 and 477 CE; these inscriptions are multilingual and written in the combined Hebrew, Aramaic and Ancient South Arabian scripts, the latter as employed for the Sabaean language. In one of them it was noted that the deceased was brought from Ẓafār, the capital of the Kingdom of Ḥimyar, to be buried in Zoar. These gravestones have all been traced back to the fourth fifth centuries, when Zoara was an important Jewish center. Unusually, Christians and Jews were buried in the same cemetery.