Введение

Трилогия пьес Алана Айкбурна пьес Алана Айкбурна Норманские завоевания - трилогия пьес, написанная в 1973 году Аланом Айкбурном. Каждая из пьес изображает одних и тех же шести персонажей в течение одного и того же уик-энда в разных частях дома. "Науки стола" в столовой, "Жизнь вместе" в гостиной, "Круг вокруг сада" в саду. Впервые пьесы были поставлены в Скарборо, затем в Лондоне и на Бродвее. Телевизионная версия была впервые транслирована в Великобритании в октябре 1977 года.

Контур

Маленький масштаб драмы типичен для Айкборна. Есть только шесть персонажей, а именно Норман, его жена Рут, ее брат Рег и его жена Сара, сестра Рут Энни и Том, сосед Энни. В доме наверху находится седьмая невидимая и неизвестная личность: прикованная к постели мать Рега, Рут и Энни. Пьесы иногда дико комичны, а иногда трогательны, в их изображениях отношений между шестью персонажами. Каждая пьеса является самостоятельной, и их можно смотреть в любом порядке. Некоторые сцены перекрываются, и в нескольких случаях выход персонажа из одной пьесы соответствует входу в другую. Точно так же шум и суета в одной комнате иногда могут быть услышаны персонажами в другой. Пьесы не были написаны для одновременного исполнения, хотя Айкборн добился этого примерно через двадцать пять лет в "House & Garden". Предпосылка заключается в том, что Энни живет в загородном доме, заботясь о своей требовательной матери, и решила, что ей нужен выходной. Редж и Сара согласились приехать и позаботиться о матери Энни и Реджа на выходные, пока Энни уезжает в короткую поездку. Однако Энни тайно планирует встретиться с очаровательным, развратным мужем своей сестры Рут Норманом на незаконные выходные вместе (что-то, что Энни никогда раньше не делала и не была уверена). Однако все пошло не так, когда Норман появляется в доме раньше, чтобы забрать Энни, вопреки плану, и все оказываются в доме на весь уик-энд, и возникают различные споры, в то время как персонажи имеют разную степень понимания того, что на самом деле происходит.

История производства

Впервые пьесы были поставлены в Скарборо, перед сезоном в Лондоне, с актерским составом, в который входили Том Куртенэй в роли Нормана, Пенелопа Кит в роли Сары, Фелисити Кендал в роли Энни, Майкл Гэмбон в роли Тома, Бриджит Тернер в роли Рут и Марк Кингстон в роли Редж. Впервые спектакль был показан на Бродвее в 1975 году в 69 спектаклях в театре Мороско, режиссёром Эриком Томпсоном и с участием Ричарда Бенджамина, Кена Говарда, Барри Нельсона, Эстелл Парсонс, Полы Прентисс и Кэрол Шелли. Первое крупное возрождение "Норманских завоеваний" в Лондоне было представлено в театре "Олд Вик" в 2008 году, где Мэтью Уорхус снял актерский состав, включая Стивена Мангана в роли Нормана, Джессику Хайнс в роли Энни, Бена Майлза в роли Тома, Аманду Рут в роли Сары, Пола Риттера в роли Рега и Амелию Буллмор в роли Рут. Зрительный зал "Олд Вик" был преобразован в театр в круге, известный как CQS Space, специально для этой постановки. Производство "Олд Вик" 2008 года открылось на Бродвее с лондонским актерским составом в театре "Circle in the Square" 7 апреля 2009 года, официальное открытие 23 апреля, и запланированное закрытие 25 июля 2009 года.

Телевизионная адаптация

В 1977 году пьесы были адаптированы для телевидения Thames Television. Пенелопа Кит повторила свою роль Сары. Остальные актеры: Том Конти в роли Нормана, Пенелопа Уилтон (которая сыграла Рут в оригинальной лондонской постановке 1974 года) в роли Энни, Ричард Брайерс в роли Рега, Дэвид Траутон в роли Тома и Фиона Уокер в роли Рут. Три пьесы были сняты Гербертом Уайзом и спродюсированы Верити Ламбертом и Дэвидом Саскиндом. Кит выиграла телевизионную премию BAFTA за лучшую женскую роль за свою роль.