Введение
Метод написания текста на семисегментном дисплее O I или l Z E h S g L B G Перевернутые цифры на калькуляторе и их эквиваленты букв Описание калькулятора является непреднамеренной характеристикой семисегментного дисплея, традиционно используемого на калькуляторах, в котором, когда читается вверх ногами, цифры напоминают буквы латинского алфавита. Каждая цифра может быть отображена на одну или несколько букв, создавая ограниченный, но функциональный подмножество алфавита, иногда называемый beghilos (или beghilosz).
O I or l Z E h S g L B GInverted calculator digitsand their letter equivalents
Calculator spelling is an unintended characteristic of the seven segment display traditionally used by calculators, in which, when read upside down, the digits resemble letters of the Latin alphabet. Each digit may be mapped to one or more letters, creating a limited but functional subset of the alphabet, sometimes referred to as beghilos (or beghilosz).
Приложения
Помимо новизны и удовольствия, правописание с помощью калькулятора имеет ограниченную полезность. Популярность пейджеров в 1990-х годах привела к появлению формы литспика, называемой "пейджер-говором". Особенно студенты экспериментировали с калькуляторами, чтобы открыть новые слова.
Английская версия
"Оригинальный" пример грамматики с помощью калькулятора, датируемый 1970-ми годами, - 5318008, который, когда перевернут, пишется "BOOBIES". Другой ранний пример грамматики калькулятора предлагал последовательность 0.7734, которая становится "привет", или также может быть написана как 0.1134. Альбом 1979 года Five Three One Double Seven O Four группы The Hollies кодирует название группы в калькуляторном правописании ("hOLLIES"). Другие слова, возможные с традиционным набором "BEghILOSZ", включают "loose", "shell", "BEIgE", "gOBBLE", "gOOgLE" и многие другие. Среди самых длинных "hILLBILLIES" и "SLEIghBELLS" - 11, "gLOSSOLOGIES" и "BIBLIOLOGIES" - 12 букв, а также "hEEBEEgEEBEES" - 13 букв, хотя последний не указан в Оксфордском словаре под этим правописанием. Глососология - это научная наука, изучающая язык и лингвистику. Другой распространенный случай, 7734206, пишется "GO 2 HELL". 8008 особенный в том, что он может написать "BOOB" вверх ногами или с правой стороны вверх. 71077345 написал "Шеллойл". Есть также пара имен, которые можно написать с помощью калькулятора. Например, 7718=BILL, 46137=LEIgh, 5107=LOIS, 31773=ELLIE, 31717173=ELI LILIE (по-польски: лилии Елизаветы) и 302=ZOE.