Ове Аруп: биография выдающегося английского инженера, основателя Arup Group. Проектирование, строительство, консалтинг. Архитектурные решения и инновации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский инженер (1895–1988)
English engineer (1895–1988)
Сэр Ове Никвист Аруп, CBE, MICE, MIStructE, FCIOB (16 апреля 1895 – 5 февраля 1988) был английским инженером, основавшим Arup Group Limited – многонациональную корпорацию, предоставляющую услуги в области инжиниринга, проектирования, планирования, управления проектами и консалтинга для строительных систем. Ове Аруп считается одним из самых выдающихся инженеров-конструкторов в архитектуре своего времени.
Sir Ove Nyquist Arup, CBE, MICE, MIStructE, FCIOB (16 April 1895 – 5 February 1988) was an English engineer who founded Arup Group Limited, a multinational corporation that offers engineering, design, planning, project management, and consulting services for building systems. Ove Arup is considered to be among the foremost architectural structural engineers of his time.
Личная жизнь и образование
Аруп родился в Ньюкасле, Англия, в 1895 году в семье датского ветеринарного хирурга Йенса Симона Йоханнеса Арупа и его норвежской жены Матильды Болетт Найквист. Он учился в академии Соро в Дании, школе-интернате, испытавшей сильное влияние Томаса Арнольда из школы Регби в Великобритании. В 1913 году он начал изучать философию в Копенгагенском университете, а в 1918 году поступил на инженерный факультет Технического университета Дании в Копенгагене, где специализировался на железобетонных конструкциях. Он завершил обучение в 1922 году. В это время на Ове Арупа оказали влияние Ле Корбюзье и его публикация «К новой архитектуре», вышедшая в том же году, а также Вальтер Гропиус, основатель движения Баухаус. Аруп женился на Рут Соренсен, которую звали Ли, 13 августа 1925 года.
Arup was born in Newcastle, England, in 1895, to the Danish veterinary surgeon Jens Simon Johannes Arup and his Norwegian wife, Mathilde Bolette Nyquist. Arup attended the Sorø Academy in Denmark, a boarding school with many influences from Thomas Arnold of the Rugby School in the United Kingdom. In 1913, he began studying philosophy at University of Copenhagen and in 1918 enrolled for an engineering degree at the Technical University of Denmark, Copenhagen, specialising in reinforced concrete. He completed his studies in 1922. At this time Ove Arup was influenced by Le Corbusier and his publication Vers une architecture, published that year; and also by Walter Gropius, the founder of the Bauhaus movement. Arup married Ruth Sørensen, known as Li, on 13 August 1925.
До Второй мировой войны
В 1922 году Ове Аруп начал работать в датской фирме Christiani & Nielsen в Гамбурге, а в декабре 1923 года перешел в их лондонский офис в качестве главного инженера. Он спроектировал кафе Labworth Café – кафе с двумя интегрированными павильонами, расположенными на набережной соседнего приморского курорта Канви в графстве Эссекс. Это кафе – единственное здание, спроектированное исключительно Арупом. Затем он работал в качестве инженера-консультанта в партнерстве Tecton, в частности, над проектом бассейна для пингвинов в лондонском зоопарке Риджентс-Парк, зоопарках Уипснейд и Дадли, а также в качестве строительного супервайзера при строительстве виллы на Хит-Драйв в Ромфорде, Эссекс, и здания Highpoint I в Хайгейте (здание, которое он впоследствии подверг резкой критике). Тесное сотрудничество, которое Аруп установил со старшим партнером Tecton Бертольдом Любеткиным, оказалось чрезвычайно важным для развития карьеры обоих. В 1963 году было создано новое партнерство, объединившее архитекторов и инженеров, работающих на равных правах в качестве проектировщиков зданий: инженера Ове Арупа, архитекторов Фрэнсиса Пима и Филипа Даусона, а также бывших партнеров Arup and Partners. Это была многопрофильная компания, предоставлявшая инженерные, архитектурные и другие услуги для строительной отрасли. Сам Аруп говорил, что в конечном итоге все названия, связанные с Arup, привели к созданию фирмы, известной просто как Arup.
In 1922, Ove Arup began work with a Danish firm in Hamburg called Christiani & Nielsen, and in December 1923 he moved to their London office as chief engineer. He designed the Labworth Café—a café with two integrated shelters set on the promenade of the neighbouring Essex seaside resort of Canvey Island. The café exists as the only building solely designed by Arup. He then worked as a structural consultant to the Tecton partnership, notably on the Penguin Pool at London's Regent's Park Zoo, Whipsnade Zoo, Dudley Zoo, as a construction supervisor for a villa in Heath Drive, Romford, Essex and on Highpoint I, Highgate (a building he was later highly critical of). The close working relationship that Arup developed with Tecton's senior partner Berthold Lubetkin, proved to be highly important in the development of both men's careers. was formed in 1963 as a new partnership, a body of Architects and Engineers working on an equal basis as Building Designers: the engineer Ove Arup, the architects Francis Pym and Philip Dowson, and the former partners of Arup and Partners. It was a multi disciplinary company providing engineering, architectural, and other services for the built environment. Arup said himself that ultimately, all of the Arup names resulted in a firm called simply Arup.
Пешеходный мост Ван Гинкеля
Мост Ван Гинкеля середины века расположен в парке Боуринг, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Это консольный мост, то есть он закреплён к земле только с одного конца, а другая сторона нависает. В 2020 году мосту был присвоен статус объекта культурного наследия. Архитектором моста была Бланш Лемко ван Гинкель, удостоенная золотой медали Королевского архитектурного института Канады за вклад в архитектуру за всю жизнь. Это укрепило репутацию Арупа и его фирмы, несмотря на крайне сложные рабочие отношения с архитектором Йорном Утзоном.
The mid century Van Ginkel Footbridge is in Bowring Park, St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. It is a cantilever bridge, meaning it is anchored to the ground on only one end while the other side hovers. The bridge received heritage designation in 2020. The architect of the bridge was Blanche Lemco van Ginkel, who received the Royal Architectural Institute of Canada's gold medal for lifetime achievement. this made Arup's reputation, and that of his firm, despite the extremely difficult working relationship with the architect, Jørn Utzon.