Хулам Хула Пьяр Карен (2005) – индийская комедия с Говиндой и Преити Зинтой. Вражда семей, вынужденный союз и провал в прокате. Фильм Harmesh Malhotra.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Khullam Khulla Pyaar Karen – индийский комедийный фильм на языке хинди с участием Говинды (Albela, 2001) и Прети Зинты (Kya Kehna, 2000). Из-за возникших проблем выпуск фильма постоянно откладывался, и он вышел в прокат только в 2005 году, хотя был готов уже в 2002 году. Этот фильм стал последней работой Хармеша Мальхотры перед его смертью и провалился в прокате.
Khullam Khulla Pyaar Karen is an Indian Hindi language comedy film starring Govinda (Albela 2001) and Preity Zinta (Kya Kehna 2000). Due to complications the film kept on getting delayed therefore it was released only in 2005 despite being ready in 2002. The film was Harmesh Malhotra's last film before his death and was a box office failure.
Синопсис
Дамини (Прем Чопра) и Говердхан (Кадер Хан) – непримиримые враги, но когда их босс Трикал Анна (Садашив Амрапуркар) приказывает им прекратить вражду, они вынуждены пойти на примирение. Вскоре они решают женить своих детей друг на друге. Говердхан просит своего сына Вики (Мохниш Бель) поехать в Сурат, чтобы познакомиться с дочерью Дамини, Прети (Преити Зинта). По дороге в Сурат Вики подвозит Раджу (Говинда), но машина попадает в аварию и падает в реку. Некоторым людям удается спасти Раджу, но Вики спасти не удается. Воспользовавшись ситуацией и зная о цели поездки Вики, Раджа выдает себя за него и отправляется в Сурат. Там он знакомится с Прети и влюбляется в нее. Сначала Прети, встретив Раджу (под видом Вики), испытывает к нему неприязнь, но вскоре тоже влюбляется. Говердхан узнает, что Вики встретилась с Прети и они согласились пожениться. К его удивлению, настоящий Вики возвращается домой и сообщает, что он так и не добрался до Сурата и не встречался с Прети. Говердхан отправляется в Сурат, чтобы выяснить, кто выдает себя за его сына.
Damini (Prem Chopra) and Goverdhan (Kader Khan) are bitter enemies but when they get word from their boss Trikal Annaa (Sadashiv Amrapurkar) to stop the rivalry, they are forced to shake hands. They soon decide to get their children married to each other. Goverdhan tells his son Vicky (Mohnish Behl) to go to Surat to meet Damini's daughter Preeti (Preity Zinta). Whilst going to Surat, Vicky offers a lift to Raja (Govinda) but the car has an accident and falls into the river. Some people manage to rescue Raja but not Vicky. Using this as an advantage and knowing about Vicky's purpose, he poses himself as Vicky and makes his way to Surat. He meets Preeti and falls in love with her. At first when Preeti meets Raja (under the guise of Vicky), she hates him but soon she falls in love with him. Goverdhan soon gets word that Vicky has met Preeti and both have agreed to marry. Then to his shock, the real Vicky comes home and announces that he never made it to Surat and he did not meet Preeti. Goverdhan makes his way to Surat to find out who is there posing as his son