Канадский комикс «Pooch Café» и его обитатели

Введение

Pooch Café — канадско-американский комикс в жанре гэга, написанный и иллюстрированный Полом Гиллиганом. По мотивам комикса также был создан сериал короткометражных онлайн-фильмов от RingTales. Гиллиган также является автором комикса Poptropica, который впервые вышел 9 июня 2014 года, завершился 11 ноября 2015 года и основан на одноименной видеоигре.

Обзор

Pooch Café рассказывает о самовлюблённом, параноидальном псе по имени Пончо и его жизни с хозяином Чазом, обожающей кошек женой Чаза Кармен, кошками Кармен и дзен-золотистой рыбкой по имени "Фиш". Большая часть комикса посвящена приключениям Пончо с другими собаками: Бумером, Хадсоном, Друолией, Гассом, Бомонтом (или "Бобо", владельцем одноимённого кафе) и Пу Пу. Другие второстепенные персонажи – Тито (мусорщик), Шелдон (голубь в шляпе-пироге) и Марго (выгуливающая собак). Комикс получил своё название от кафе, где Пончо и его друзья собираются, чтобы обмениваться новостями (и жаловаться) на жизнь среди людей. Вселенная комикса такова, что собаки в некотором поведении остаются узнаваемо собачьими, но при этом обладают множеством антропоморфных черт. Например, Чез, Кармен и другие люди могут разговаривать не только с Пончо, но и с его друзьями-псами, которые, кажется, говорят на одном языке. Однако собаки редко могут общаться с кошками, которые говорят только на кошачьем, поэтому кошки редко говорят. Рыба по какой-то причине умеет говорить на всех языках. Однажды Кармен, казалось, не поняла Пончо, приняв его речь за обычный лай. Многие люди приписывают собакам похвальные качества, такие как верность и безусловная любовь. Однако Пончо воплощает в себе другие, менее заметные черты: он жаден и эгоистичен, и прекрасно это осознаёт. Пончо ненавидит кошек всей душой и мечтает о дне, когда он и его четвероногие товарищи смогут катапультировать всех кошек мира на солнце. Этот план часто обсуждается на собраниях собак под названием "Катапульта для всех кошек на солнце", которые проводит Бумер. Чазз и Кармен часто доводятся до отчаяния его постоянными схемами, но всё равно любят его безоговорочно, хотя это и непросто. Пончо также обижен на Кармен за то, что она вмешалась в священные отношения хозяина и собаки, которые он разделяет с Чазом, и за то, что заставила их жить с кошками. Он часто разрабатывает планы, чтобы настроить супругов друг против друга, наслаждаясь любой последовавшей за этим неразберихой. Пончо также кастрирован, что Гасс и Бумер часто обсуждают и высмеивают, когда Митци, пудель, которая раньше жила на той же улице, что и Пончо, заходит в кафе. По словам Пончо, они "просто друзья". Пончо и его друзья часто попадают в странные ситуации, например, когда он и Пу Пу оказались в мире, похожем на Нарнию, доступ в который был через подмышку Друолии; когда Пончо был заключён под стражу службой безопасности для собак за заражение кошачьим запахом; и когда Пончо и Хадсон заблудились в снегу, были спасены кошкой, спасли почтальона, а Пончо стал Королём Собак-Бродяг. Действие комикса происходит в современной Северной Америке. Пончо появляется в большинстве выпусков, в то время как небольшое количество посвящено другим второстепенным персонажам. Основные темы комикса – злоключения Пончо, его уникальный взгляд на кошек, а также его отношения и взаимодействие с другими персонажами в его окружении. Pooch Café распространяется Universal Press Syndicate после непродолжительного сотрудничества с Copley's syndicate и в настоящее время выходит примерно в 275 газетах по всему миру. Существует два сборника комиксов (временно снятых с продажи, но переизданных весной 2009 года) и третья книга под названием "Законодательство о трудоустройстве". Автор ведёт блог, где поклонники могут связаться с Полом Гиллиганом и общаться друг с другом на форуме. Существуют даже предположения, что на некоторые недавние выпуски комикса могло повлиять открытое общение с фанатами.

Pooch Café follows a self serving, paranoid dog named Poncho and his life with his master Chazz, Chazz's cat loving wife Carmen, Carmen's pet cats, and a zen goldfish named "Fish". A great deal of the strip focuses on Poncho's adventures with his fellow dogs: Boomer, Hudson, Droolia, Gus, Beaumont (or "Bobo", the owner of the titular cafe), and Poo Poo. Other semi recurring characters are Tito (the garbage man), Sheldon (a pigeon with a pork pie hat), and Margo (the dog walker). The strip takes its name from the cafe where Poncho and his friends gather to compare notes (and complain) about life among the humans. The universe of the comic strip is one in which dogs are recognizably canine in some of their behavior but with many anthropomorphic traits. For example, Chazz, Carmen, and other human characters are able to talk not just to Poncho but to Poncho's dog friends as well, all seeming to speak the same language. The dogs however are rarely able to communicate with cats who speak only cat—and therefore the cats are rarely seen speaking. Fish for some reason is able to speak all languages. There has been one instance of Carmen seemingly being unable to understand Poncho and referring to what he is saying as simply barking. Many people attach commendable characteristics to dogs, such as loyalty and unconditional love. However, Poncho embodies other less dwelt upon traits; he's greedy and self serving, a fact of which he is blissfully aware. Poncho hates cats with a passion, and dreams of the day he and his canine companions can catapult all the cats of the world into the sun. This plan is often referred to during the dogs' "Catapult All Cats Into The Sun" meetings, which are led by Boomer. Chazz and Carmen are often driven to their wits' end by his constant schemes, but still love him unconditionally, tough though it may be. Poncho also holds a grudge against Carmen for coming between the sacred master/dog relationship he shares with Chazz and for forcing them to live with cats. He often designs schemes to pit the couple against each other, delighting in any turmoil that subsequently ensues. Poncho is also neutered, a subject that is frequently examined and mocked by Gus and Boomer whenever Mitzi, a female poodle who used to live on the same street as Poncho, drops by the cafe. According to Poncho, they are "just friends". Poncho and his friends often get into bizarre situations, such as the time he and Poo Poo ended up inside a Narnia esque world accessed through Droolia's armpit; the time Poncho got locked up by Canine Security for being cat contaminated; and the time Poncho and Hudson got lost in the snow, were rescued by a cat, rescued a mailman, and Poncho became Dog Hobo King. The strip is set in contemporary North America. Poncho appears in most of the strips, while a small number focus on other supporting characters. The broad themes of the strip deal with Poncho's misadventures, his unique views on cats, and his relationships and interactions with other characters in his society. Pooch Café is syndicated by Universal Press Syndicate after a short time with Copley's syndicate, and currently appears in approximately 275 papers worldwide. There are two book collections (temporarily out of print but being reprinted in spring 2009) and a third book entitled Bark to Work Legislation. The creator runs a blog, where fans can connect with Paul Gilligan and interact with other fans on its message board. There has even been some speculation that a few recent strips may have been influenced during this open fan/author dialogue.

Повторяющаяся тема

Некоторые повторяющиеся темы в комиксе включают: нелюбовь Пончо к кошкам; гигантскую кошачью катапульту, которую собаки пытаются построить, чтобы запустить всех кошек Земли на Солнце; его страх перед белками во дворе; его слабость к использованию сыра Хаварти в качестве средства для торга; его стремление попробовать зебру; его увлечение Джеки Чаном; не слишком скрытую влюбленность Кармен в Джастина Тимберлейка; смущение Чаза от необходимости держать зонт над Пончо, пока тот справляет нужду в дождливую погоду; его робкого друга-скунса "Стинки", который выходит из себя по малейшему поводу; его попытки угодить и улучшить жизнь друга Фиша, выгуливая его или устраивая ему онлайн-свидания; его попытки заслужить положительную карму, помогая проблемному голубю Шелдону; его эмоциональную привязанность к Доске, обломку от веранды, под которой он родился много лет назад; различные части тела, напоминающие порывы: например, желудок – для голода или мозг – для сообразительности; ненависть Пончо к почтальону и лекарства от укачивания; громкие и почти непрерывные крики Пончо о необходимости в прогулке! (особенно когда Чазз и Кармен "выведены из строя", и никто больше не хочет подходить к нему даже на сто метров).

Номинации на премии

В 2008 году "Pooch Café" был номинирован на премию "Лучший комикс" Национальным обществом карикатуристов; эта награда известна как Премия Рубена.

Шорты для веб-сайтов

В 2011 году в сотрудничестве с RingTales была создана и опубликована в сети серия анимационных короткометражек.

Фильм

В январе 2008 года Пол Гиллиган, автор комикса, сообщил на своем сайте, что Sony Pictures Animation заключила соглашение о создании полнометражного компьютерного анимационного фильма по мотивам комикса. Гиллиган впоследствии написал несколько вариантов сюжета и черновиков сценария. В октябре 2011 года было объявлено, что Келли Асбери наняли для работы над следующим проектом сценария. В апреле 2013 года, во время сессии вопросов и ответов в Twitter, Гиллиган ответил на вопрос о том, выйдет ли фильм о "Кафе Пуч": "К сожалению, планы по фильму о Пончо были отменены одним режиссером, имя которого я не буду упоминать."