История термина "бульдогская редакция" газет

Введение

Фильм 1936 года, снятый Чарльзом Ламонтом.

"Булдог" – это ранний выпуск, или первый выпуск ежедневной газеты, который может быть датирован заранее. Его также иногда называют "уличным" выпуском.

Цель

Цель издания в формате "бульдог" заключалась в том, чтобы оно предназначалось для распространения за городом или для "отдалённых читателей".

Дата публикации

Профессор журналистики Фрэнк Тайер в 1954 году писал, что воскресный «бульдог» часто печатается уже во вторник, предшествующий дате его выхода, и отправляется в отдалённые пункты. Во многих случаях это происходит даже в четверг или пятницу. Если он не продаётся до воскресенья, это не полноценный «бульдог», а воскресный предпечатный выпуск. В статье 1993 года в журнале "Books at Iowa" говорилось, что «бульдог»-издание «часто состоит преимущественно из материалов последней редакции за предыдущий день».

Этимология

Писатель Х. Л. Менкен попытался выяснить происхождение этого названия, но сообщил: "О происхождении термина "бульдог" много спорили, но, насколько мне известно, проблема так и не была решена". В 1940 году в письме С. Л. Дейра из справочного отдела журнала "Редактор и издатель" говорилось:

"Много лет назад, когда нью-йоркские газеты боролись за тираж, "World" и "American" (насколько я помню) ожесточенно соперничали за то, чтобы первое утреннее издание попало на поезд, идущий на запад. Говорили, что они сражались как бульдоги; поэтому это особое издание всегда называли "бульдогом". В "Энциклопедии происхождения слов и выражений" предполагается, что термин восходит к нью-йоркским "газетным войнам" 1890-х годов, когда конкурирующие газеты боролись за утренних читателей, выпуская специальные издания, которые продавались уличными торговцами очень рано утром. Эти газеты прозвали "бульдогами", вероятно, потому что издатели боролись за тираж с ожесточением, как бульдоги."

Ночные рабочие

Это был заимствованный термин из морской терминологии: «собачье дежурство» — вечерняя смена, когда печатникам приходилось работать над выпуском раннего тиража утренней газеты.

Жалобы

В начале и середине XX века поступали жалобы на то, что публикация новостей в бульдог-издании была недобросовестной или приводила к ошибкам. В 1908 году газета The New York Tribune жаловалась, что воскресные бульдог-издания других нью-йоркских газет содержали «просто новости субботнего дня под воскресной датой». В июне 1911 года еженедельник Weekly Clarion Ledger из Джексона, штат Миссисипи, сообщил, что Memphis Commercial Appeal ошибочно опубликовал заметку о смерти семьи судьи, поторопившись с выпуском бульдог-издания, не дождавшись подтверждения. Газета Джексона заключила, что любое бульдог-издание – это обман, фальсификация и заблуждение, полуправда, притворяющаяся газетой, когда большая часть публикуемого материала устарела, а некоторые сведения – абсолютно недостоверны; лишь имитация газеты, предназначенная для того, чтобы затмить другие издания, которые не опустятся до такого «бульдожьего» трюка. В феврале 1932 года Nevada State Journal из Рино жаловалась, что «ежедневные газеты выпускают бульдог-издания, специально предназначенные для так называемой провинциальной публики, и распространяют их в Рино под видом новостей». В марте 1933 года Evening Leader из Стаунтона, штат Вирджиния, выразила недовольство тем, что столичные газеты «вовсе не являются утренними, а, по газетному жаргону, – это "бульдог-издания", печатаемые между 7 и 8 часами вечера», хотя они и выдавали себя за утренние. В июне 1940 года газета The Citizen из Колумбуса, штат Огайо, напечатала и распространила сообщение о рождении ребенка еще до того, как он родился, рано утром следующего дня. В июне 1942 года The Daily Independent из Мёрфисборо, штат Иллинойс, заявила, что Chicago Daily News нарушила дату выхода, опубликовав список военных потерь в своем бульдог-издании, распространенном за день до официальной даты выпуска. По словам обозревателя Дрю Пирсона, в январе 1949 года в бульдог-изданиях «многих крупных городов» была ошибочно опубликована речь министра труда США Мориса Тобина, поскольку Тобин отказался от подготовленной речи, которую он раздал журналистам, и вместо этого говорил неформально около четырех минут.

In the early and mid 20th century, some complaints were made that the publication of news in a bulldog edition was dishonest or led to mistakes. The New York Tribune complained in 1908 that the Sunday bulldog editions of other New York City newspapers contained "simply the Saturday afternoon news under a Sunday dateline." The Weekly Clarion Ledger of Jackson, Mississippi, reported in June 1911 that the Memphis Commercial Appeal had erroneously printed a story about the deaths of a judge's family because it rushed the news into a bulldog edition without waiting for confirmation. The Jackson newspaper concluded that any bulldog edition was:a fraud, a fake and delusion, a half made up affair, pretending to be a newspaper when much of the matter it prints is old and some absolutely reliable — a newspaper pretense only; a sheet intended to blanket other papers that will not stoop to the "bulldog" trick. The Nevada State Journal of Reno complained in February 1932 that "The daily newspapers issue a bulldog edition printed especially for what they call the rube trade and which is delivered in Reno under the guise of news." In March 1933 the Evening Leader of Staunton, Virginia, complained that the metropolitan newspapers were "not morning papers at all but are, in newspaper parlance, 'bulldog editions' printed between 7 and 8 p. m." but they claimed to be morning editions. The Citizen of Columbus, Ohio, printed and distributed a story in a June 1940 bulldog edition about the birth of a baby even before the baby was born, early the next morning. In June 1942, The Daily Independent of Murphysboro, Illinois, claimed that the Chicago Daily News had broken a release date when it published a list of war casualties in its bulldog edition distributed the day before its issue date. According to columnist Drew Pearson, a speech by U. S. Labor Secretary Maurice Tobin was wrongly reported in the bulldog editions of "many big cities" in January 1949 when Tobin abandoned a prepared speech he had handed out to reporters and instead spoke informally for about four minutes.

Противоречия

В марте 1931 года обозреватель Ричард Массок сообщил, что время выхода бульдог-издания "крупнейшей газеты Америки" внезапно было перенесено на двадцать минут раньше, "изменив график работы сотен людей и тонны оборудования". По словам Массока, это произошло потому, что "издатель возобновил поездки на выходные в загородное поместье" и "приказал огромным печатным машинам начать выпуск тысяч экземпляров бульдог-издания на несколько минут раньше, чтобы один экземпляр мог быть отправлен ему на конкретном поезде". В 1982 году, в ходе переговоров с профсоюзом, руководство газеты New York Daily News пригрозило отменить выпуск бульдог-издания и предпринять другие сокращения для уменьшения тиража, что могло привести к закрытию крупнейшей ежедневной газеты страны. Однако угроза не была реализована.

Стартапы

В 1922 году в газете "Сиэтл пост интеллигенс" начали выходить новые ранние издания. Каждое воскресенье в 6:30 вечера выпускалось "издание Пиппин", которое выходило раньше обычного "бульдога", чтобы на первой странице публиковать самые свежие результаты бейсбольных матчей. Газета отметила, что это издание "в некоторой степени соответствует персиковому изданию, выпускаемому Chicago Herald Examiner". Существовало также издание "Rabbit", предназначенное для штатов Монтана, Дакота и других территорий к востоку от границы штата Вашингтон. В октябре 1931 года Honolulu Advertiser начала экспериментальную доставку "бульдога" следующего дня, которая должна была осуществляться с 7 до 8:30 вечера. Газета "St. Louis Post Dispatch", вечерняя газета, в октябре 1983 года начала выпуск "бульдога", который поступал в продажу к 10 утра в центре города и "немного позже" в других местах. Утренняя газета "Detroit Free Press" в 1983 году представила "бульдог-издание", которое можно было приобрести в магазинах и газетных киосках вечером. В сентябре 1998 года газета "Tampa Tribune" из Тампы, штат Флорида, начала выпуск "бульдога", который, по заявлению газеты, являлся "выпуском воскресной газеты за день до выхода". Он был доступен в магазинах и супермаркетах в определенных округах. В газете говорилось:

The Seattle Post Intelligencer began new early editions in 1922. A "Pippin edition" was issued every Sunday at 6:30 p. m. in advance of the regular bulldog, to carry on its front page the latest baseball scores. The newspaper said the edition "corresponds somewhat with the Peach edition issued by the Chicago Herald Examiner." There was also a Rabbit edition, designed for Montana, the Dakotas, and other territory east of the Washington state line. In October 1931, the Honolulu Advertiser started an experimental home delivery of a bulldog edition of the next day's paper, to be delivered between 7 and 8:30 p. m.

The St. Louis Post Dispatch, an afternoon newspaper, in October 1983 started a bulldog edition that was on sale by 10 a. m. downtown and "slightly later" elsewhere. The Detroit Free Press, a morning paper, in 1983 unveiled a bulldog edition that was available at convenience stores and in the newspaper's dispensing boxes in the evening. The Tampa Tribune of Tampa, Florida, in September 1998 began a bulldog edition, which it said would be a "day early edition of the Sunday paper." It was to be available at convenience stores and supermarkets in certain counties. The newspaper said:

The new product is a twist on a decades old tool being rejuvenated in recent years by newspapers in such cities as Dallas, Fort Worth, Pittsburgh, Atlanta, Houston, Palm Beach and Miami. It is aimed at selling more papers by attracting readers who want a jump on clipping coupons and reading the retail and classified advertising sections [and to] bump up circulation that has been sagging or flat in some cities because of changing reader habits. Tribune publisher Reid Ashe said in 1998 that newspapers which had begun the practice had posted circulation gains from 5,000 to 75,000 copies after introducing bulldogs, which extended the shelf life of the Sunday newspapers. In 1980, a race horse named Bulldog Edition was running in Pennsylvania. In November 1978, the New York Daily News began a radio program called Bulldog Edition that presented news which would be in the next day's newspaper.

"Новый продукт – это переосмысление десятилетиями проверенного инструмента, который в последние годы претерпел обновление в газетах таких городов, как Даллас, Форт-Уорт, Питтсбург, Атланта, Хьюстон, Палм-Бич и Майами. Он направлен на увеличение продаж газет за счет привлечения читателей, которые хотят первыми вырезать купоны и ознакомиться с разделами розничной торговли и объявлений [а также] на повышение тиража, который в некоторых городах снизился или остался на прежнем уровне из-за меняющихся привычек читателей. Издатель Tribune Рид Эш в 1998 году заявил, что газеты, начавшие эту практику, зафиксировали увеличение тиража от 5000 до 75 000 экземпляров после внедрения "бульдогов", что продлило срок жизни воскресных газет. В 1980 году на скачках в Пенсильвании участвовал скаковой конь по имени "Bulldog Edition". В ноябре 1978 года New York Daily News начала радиопрограмму под названием "Bulldog Edition", в которой представлялись новости, которые будут опубликованы в газете на следующий день.