Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rarities 1971–2003 – это сборник The Rolling Stones, выпущенный в 2005 году во всем мире компанией Virgin Records, а также сетью кофеен Starbucks в Северной Америке, и включающий в себя подборку редких и малоизвестных записей, сделанных в период с 1971 по 2003 год. Альбом достиг 76-й позиции в чарте Billboard. В сборник вошли несколько би-сайдов, таких как "Fancy Man Blues", "Anyway You Look at It", "Wish I'd Never Met You", "Through the Lonely Nights" и живое исполнение песни Чака Берри "Let It Rock" 1971 года. Трек 3, "Wild Horses" (живая версия), из альбома Stripped, и треки 6 и 15, взятые из сборника 1981 года Sucking in the Seventies, ранее выходили на других альбомах. В сопроводительной документации Ронни Вуд отмечает: "Есть песни, которые мы записывали для альбомов в прошлом, и я думал, как жаль, что они не вошли в альбом. А потом ты увлекаешься продвижением и забываешь о них."
Rarities 1971–2003 is a compilation album by The Rolling Stones that was released in 2005 worldwide by Virgin Records – as well as by the coffee chain Starbucks in North America – and features a selection of rare and obscure material recorded between 1971 and 2003. The album peaked at No. 76 on the Billboard chart. Several B sides were included, such as "Fancy Man Blues", "Anyway You Look at It", "Wish I'd Never Met You", "Through the Lonely Nights", and the band's live rendition of Chuck Berry's "Let It Rock" from 1971. Track 3, "Wild Horses" (live), from Stripped, and Tracks 6 and 15, taken from the 1981 compilation Sucking in the Seventies, appeared on previously released albums. In the liner notes, Ronnie Wood acknowledges There are songs we've done for albums in the past that I've thought, oh, it's a shame that song didn't make the album. Then you get carried away with promoting it and you forget about it.
Обложка
Хотя обложка датирована 1978 годом (кадр из музыкального клипа на песню "Respectable"), на ней изображены только нынешние четыре участника группы, а басист Билл Уайман отсутствует – он был вырезан с фотографии. Оригинальное цветное изображение можно увидеть в буклете к сборнику Forty Licks, где он стоит сзади Джаггера и Ричардса.
Although the cover image is from 1978 (from the music video for "Respectable") it only shows the current four members of the band and does not feature bassist Bill Wyman, who was removed from the picture; the original colour image can be seen in the booklet from Forty Licks, showing him standing in the back behind Jagger and Richards.
Релиз и прием
Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic пишет: "Rarities 1971–2003 – это не совсем сборник неизданных материалов, раритетов и сторон Б, которого ждали фанаты. Отсутствуют многие широко распространявшиеся в пиратских записях треки, такие как "Blood Red Wine", "Claudine" и "Brown Sugar" с гитарным соло Эрика Клэптона, а также множество сторон Б, выпущенных за эти три десятилетия." (Стоит отметить, что "Claudine" и редкая версия "Brown Sugar" позже были выпущены в делюкс-изданиях альбомов Some Girls и Sticky Fingers.) Еще одним заметным упущением стал трек, выпущенный только на стороне Б сингла "She Was Hot" – "Think I'm Going Mad".
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic writes "Rarities 1971–2003 isn't exactly the clearing house of outtakes, rarities, and B sides that fans have been waiting for. Not only are there plenty of heavily bootlegged outtakes such as "Blood Red Wine", "Claudine", and "Brown Sugar" with Eric Clapton on guitar missing, but there are plenty of B sides from these three decades missing." (Notably, "Claudine" and the rare version of "Brown Sugar" were later released on the Deluxe Special Editions of Some Girls and Sticky Fingers.) Another glaring omission was the B side only track "Think I'm Going Mad", from the 1984 single for "She Was Hot".