Машина: Безумный преследователь (Mashina: Bezumnyy presledovatel')

Введение

"Автомобиль" – американский фильм ужасов 1977 года, снятый Эллиотом Сильверштейном по сценарию Майкла Батлера, Денниса Шрайака и Лэйна Слейта. В главных ролях – Джеймс Бролин, Кэтлин Ллойд, Джон Марли и Ронни Кокс, а также сестры Ким и Кайл Ричардс, сыгравшие дочерей Бролина. Фильм рассказывает историю о черном, беспилотном, самостоятельно управляемом и загадочном автомобиле, который устраивает кровавую серию убийств, терроризируя жителей маленького городка. Фильм был спродюсирован и выпущен компанией Universal Pictures и испытал влияние многочисленных "дорожных фильмов" 1970-х годов, таких как триллер Стивена Спилберга "Дуэль" (1971) и "Смертельная гонка 2000" Роджера Кормана (1975). Сиквел-спин-офф "Автомобиль: Дорога мести" вышел 8 января 2019 года, в котором Ронни Кокс вновь появился в проекте.

Сюжет

За двумя велосипедистами, едущими по каньону, следует таинственный матовый черный автомобиль. На мосту машина прижимает одного велосипедиста к стене и сбрасывает другого с моста. Автостопщик, надеясь получить подвезти, сталкивается с автомобилем и оскорбляет его после того, как тот намеренно пытается его сбить. Автомобиль останавливается, разворачивается и несколько раз переезжает его, после чего уезжает. Местное управление шерифа, вызванное серией наездов и побегов, получает зацепку об автомобиле. Оказывается, он сильно модифицирован и не имеет номерных знаков, как заметил Амос Клеменс после того, как увидел, как он переехал автостопщика. Той ночью, намеренно объехав Амоса, автомобиль вместо этого сбивает шерифа Эверетта Пека, оставляя главного помощника Уэйда Парента исполняющим обязанности. В ходе расследования свидетель происшествия утверждает, что водителя не было, что еще больше сбивает Уэйда с толку. Уэйд просит свою девушку, Лорен, учительницу местной школы, отменить предстоящие репетиции оркестра, чтобы обеспечить их безопасность. Лорен и ее подруга, жена помощника Уэйда Люка Джонсона, просят его разрешить им репетировать. Люк, не подозревая об опасности, соглашается. Автомобиль въезжает в город и нападает на школьный оркестр во время репетиции на местной площадке. Он преследует группу учителей и учеников до кладбища. Любопытно, что автомобиль не заезжает на освященную землю. Лорен дразнит водителя, которого никто из жителей города еще не видел. Кажется, автомобиль приходит в ярость, разрушает кирпичную колонну ворот и уезжает. Полиция устраивает погоню на высокой скорости по шоссе в пустыне, прежде чем автомобиль поворачивается против них, уничтожая несколько полицейских машин и убивая пятерых помощников Уэйда. К удивлению Уэйда, ни одна из его пуль не повредила лобовое стекло или шины автомобиля. Уэйд пытается открыть дверь автомобиля, когда тот останавливается, но обнаруживает, что на ней нет ручек. Дверь автомобиля открывается сама собой, отбрасывая Уэйда в бессознательное состояние и позволяя машине скрыться. В больнице Уэйда утешают его оставшиеся помощники и Лорен. Позже он предлагает принести ей чистую сменную одежду. Вечером Лорен разговаривает с Уэйдом по телефону, когда разъяренный автомобиль пробивает ее дом, убивая ее. Люк объясняет убитому горем Уэйду, что убийство его девушки было актом мести за оскорбления Лорен и отмечает, что автомобиль, по-видимому, не въехал на кладбище, потому что "земля освящена" – библейская отсылка. Уэйд разрабатывает план уничтожения автомобиля контролируемым взрывом в каньонах за пределами города. После того, как они обнаруживают его в своем гараже, им приходится спешно осуществить свой план. Уэйда преследуют на автомобиле в горную местность каньонов, где его оставшиеся помощники устроили ловушку. В финальной схватке Уэйд и Люк стоят на краю обрыва и заманивают автомобиль, чтобы он врезался прямо в них. Они отскакивают в сторону, когда автомобиль срывается с обрыва в динамит, вызывая взрыв. В пламени появляется чудовищное, демоническое лицо, к ужасу всех присутствующих. Уэйд отказывается верить в то, что группа увидела в пламени, несмотря на настойчивость Люка. Фильм заканчивается тем, что автомобиль рыщет по улицам центра Лос-Анджелеса, очевидно, пережив крушение.

Two cyclists riding through a canyon are followed down the road by a mysterious matte black car. At a bridge, the car proceeds to crush one cyclist against the wall and ram the other from behind, catapulting him off the bridge. A hitchhiker, hoping to get a ride, encounters the car and insults it after it purposely tries to run him down. It halts to a stop, reverses backwards, and runs him over several times before driving off. The local sheriff's office, called to a series of hit and runs, gets a lead on the car. It appears to be heavily customized and has no license plates, as pointed out by Amos Clemens after he saw it run over the hitchhiker. That night, after intentionally swerving around Amos, the car instead runs over Sheriff Everett Peck, leaving Chief Deputy Wade Parent in charge. During the resulting investigation, an eyewitness to the accident states there was no driver, furthering Wade's confusion. Wade asks his girlfriend, Lauren, a teacher at the local school, to cancel the upcoming marching band rehearsals for their safety. Lauren and her friend, the wife of Wade's deputy Luke Johnson, ask him to let them rehearse. Luke unwittingly agrees. The car enters the town and attacks the school marching band as it rehearses at the local showground. It chases the group of teachers and students into a cemetery. Curiously enough, the vehicle will not enter onto the consecrated ground. Lauren taunts the driver, which no one among the townsfolk have yet seen. Seemingly angered, the car destroys a brick gate post and leaves. The police go on a high speed chase along highways throughout the desert before the car turns on them, destroying several squad cars and killing five of Wade's deputies. None of Wade's bullets put a dent on the car's windshield or tires, much to his surprise. Wade attempts to enter the car when it stops, but discovers it has no door handles. The car's door then opens by itself, knocking Wade unconscious and allowing the car to escape. At the hospital, Wade is consoled by his remaining deputies and Lauren. He later offers to get her some spare clean clothes. That evening, Lauren is at her home, talking to Wade over the phone, when the enraged car drives straight through her house, killing her. Luke explains for a grief stricken Wade killing his girlfriend was an act of revenge for Lauren's insults and notes it apparently did not enter the cemetery because "the ground is hallowed," a biblical reference. Wade concocts a plan to destroy the car in a controlled explosion within canyons that lie outside of town. After discovering it waiting in his own garage, they are forced to carry out his plans with great haste. Wade is pursued by the car into a mountainous canyon area where his remaining deputies have set a trap. In a final confrontation, Wade and Luke stand at the edge of a cliff and bait the car into running straight at them. They jump aside as it goes over the cliff into the dynamite, causing an explosion. A monstrous, demonic visage appears inside the flames, to everyone's shock. Wade refuses to believe what the group saw in the flames despite Luke's insistence. The film concludes with the car prowling the streets of downtown Los Angeles, apparently having survived the crash.

Производство

Злой, черный автомобиль в фильме был сильно модифицированным Lincoln Continental Mark III 1971 года выпуска, разработанным известным голливудским автокастомайзером Джорджем Баррисом. Для фильма было построено четыре автомобиля за шесть недель. Три использовались в качестве каскадерских машин, а четвертый – для крупных планов. Каскадерские машины были уничтожены во время съемок, а четвертый сейчас находится в частной коллекции. Кузов автомобиля был окрашен в стальной, жемчужный и угольный цвета. Окна были заламинированы двумя разными оттенками: затемненные внутри и янтарные снаружи, чтобы из машины было видно, но не внутрь. Чтобы придать "автомобилю" "мрачный" вид, как просил режиссер Эллиот Сильверштейн, Баррис уменьшил высоту крыши на четыре дюйма и изменил боковые крылья, увеличив их длину и высоту на ту же величину. По словам Сильверштейна, характерный звук клаксона "Автомобиля" складывается в букву X азбукой Морзе. Некоторые сцены фильма были сняты в Сент-Джордже, у моста Харрикейн Лаверкин, в национальных парках Сион, Канаб, в каньонах Крейзи Хорс и Глен в штате Юта. Поздний лидер Церкви Сатаны Антон ЛаВей признан не указанным в титрах техническим консультантом фильма. Начальные титры фильма начинаются с цитаты: "О, великие братья ночи, скачущие на горячих ветрах ада, обитающие в логове дьявола; являйтесь и покажитесь!", авторство которой приписывается ЛаВею. Цитата является незначительной модификацией отрывка из раздела "Призыв к заклинанию разрушения" в книге "Левиафан: бушующее море" из "Сатанинской Библии". Оригинальная цитата из "Сатанинской Библии" звучит так: "О, великие братья ночи, ты, дарующий мне утешение, скачущий на горячих ветрах ада, обитающий в святилище дьявола; являйся и покажись!". Основная тема фильма, звучащая на протяжении большей части повествования, – это переработанная оркестровая версия "Dies Irae". Эта тема была намеренно стилизована под пятую часть "Симфонии фантастической" Берлиоза (которая, в свою очередь, вдохновлена "Dies Irae"), а не под оригинальный "Dies Irae", поскольку она обладала более зловещим звучанием. Кроме того, производная от этой музыки была использована в фильме 1991 года "Спящая с врагом".

The evil, black car in the film was a highly customized 1971 Lincoln Continental Mark III designed by famed Hollywood car customizer George Barris. There were four cars built for the film in six weeks. Three were used as stunt mules, the fourth for closeups. The stunt mules were destroyed during production, while the fourth is now in a private collection. The car's bodywork was painted in steel, pearl and charcoal coloring. The windows were laminated in two different shades, smoked on the inside and amber on the outside, so one could see out of it but not into it. In order to give "the car" a "sinister" look as requested by director Elliot Silverstein, Barris made the car's roof four inches lower than usual and altered its side fenders that same length again both higher and longer. According to Silverstein, the distinctive sound the horn of The Car makes spells out the letter X in Morse code. Parts of the film were shot in St. George, Hurricane LaVerkin Bridge, Zion, Kanab, Crazy Horse Canyon and Glen Canyon in Utah. The late Church of Satan leader Anton LaVey is acknowledged as an uncredited technical advisor for the film. The opening credits of the film begins with the quote "Oh great brothers of the night, who rideth upon the hot winds of Hell, who dwelleth in the devil's lair; Move and appear! ", which is attributed to LaVey. The quote is a slight alteration of a passage from the "Invocation Employed Towards the Conjuration of Destruction" section in 'The Book of Leviathan: The Raging Sea' within The Satanic Bible. The original quote from The Satanic Bible is “Oh great brothers of the night, thou who makest my place of comfort, who rideth out upon the hot winds of Hell, who dwelleth in the devil's fane; Move and appear!”

The film's main theme, heard predominantly throughout, is a reworked, orchestral version of the Dies Irae. The theme was intentionally made to resemble more Berlioz's 5th part of Symphonie fantastique (itself also inspired by Dies Irae) rather than Dies Irae as it was found to have a more sinister tone than its original counterpart. Moreover, a derivative of the music was also used in the 1991 film Sleeping With The Enemy.

Прием и домашние носители

Фильм был разгромлен критиками, которые отмечали слабые диалоги и игру актеров. На Rotten Tomatoes фильм имеет 30% положительных отзывов, основанных на 20 рецензиях. Винсент Канби из The New York Times писал, что в фильме "есть все составляющие пародии, хотя кто-то допустил ошибку и снял его серьезно". Кинокритик Chicago Tribune Джин Сискел оценил фильм в одну звезду из четырех и написал: "Хуже плохой актерской игры то, что 'Автомобиль' совершенно лишен смысла как история. В одних сценах машина предстает как сверхъестественное существо, способное появляться по желанию, в других – как абсолютно реалистичная. Особенно удивляет низкое качество спецэффектов". Артур Д. Мерфи из Variety отметил: "'Автомобиль' – это полный провал. Сюжет рассказывает о машине-призраке, сеющем смерть (аллегория, кто-нибудь?), в маленьком городке на западе, где все актеры переигрывают". Кевин Томас из Los Angeles Times писал, что "спецэффекты фильма в целом хороши", но добавлял: "Из-за часто смешных диалогов – некоторые из них были вырезаны после предварительных показов – интерес к фильму ограничен теми, кто ищет новых ощущений, не особо привередлив в выборе". Гари Арнольд из The Washington Post назвал фильм "наглой и жалкой попыткой переработать элементы более удачных фильмов ужасов", таких как "Duel" и "Jaws". Джон Гиллетт из The Monthly Film Bulletin отметил, что фильм "умудряется быть довольно динамичным триллером", когда в центре внимания – машина, но посетовал на то, что режиссер Сильверштейн "получил один из тех шаблонных сценариев о жизни маленького городка, с заместителем шерифа, флиртующим со своей учительницей, полицией, страдающей от алкоголизма и неврозов, и в целом неубедительной игрой не самых звездных актеров". Фильм включен в книгу основателя премии "Золотая малина" Джона Уилсона "Официальный путеводитель по фильмам Razzie" как один из 100 самых забавных плохих фильмов, когда-либо созданных. The Car был выпущен на VHS и DVD в стандартном разрешении и без дополнительных материалов компанией Anchor Bay Entertainment 20 июля 1999 года. Arrow Films выпустила The Car на Blu-ray 15 декабря 2015 года. В Blu-ray издание вошел первый HD 1080p-трансфер фильма, а также аудиокомментарии и дополнительные материалы.

The film was panned by critics, citing poor dialogue and acting. The film holds a 30% approval rating from Rotten Tomatoes based on 20 reviews. Vincent Canby of The New York Times wrote that the film "has all the ingredients of a parody, although someone has made the mistake of doing it straight." Chicago Tribune film critic Gene Siskel gave the film one star out of four and wrote, "What's worse than the rotten acting is that 'The Car' makes absolutely no sense as a story. In some scenes the car is presented as a supernatural being, able to materialize at will. In other scenes however, the car is hopelessly realistic. Even more surprising is the poor quality of the film's special effects." Arthur D. Murphy of Variety wrote, " 'The Car' is a total wreck. Story concerns a phantom auto on a killing spree (allegory, anyone?) in a small western town where everybody overacts badly." Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that the film's "various special effects are superior," but stated, "With often laughable dialogue—some of it deleted after previews—the film's appeal is limited to the undiscriminating seeking a new sensation." Gary Arnold of The Washington Post called it "a blatant, pitiful attempt to recycle elements from superior scare vehicles," namely Duel and Jaws. John Gillett of The Monthly Film Bulletin stated that the film "manages to be a fairly brisk thriller" when the action was focused on the car, but lamented that director Silverstein "has been saddled with one of those small town family scripts complete with Deputy Sheriff romping with his schoolteacher friend, a drink and neurosis ridden police force, and some generally strained acting by a less than starry cast." The film is listed in Golden Raspberry Award founder John Wilson's book The Official Razzie Movie Guide as one of the 100 Most Enjoyably Bad Movies Ever Made. The Car was released in standard definition and without additional features on VHS and DVD by Anchor Bay Entertainment on July 20, 1999. Arrow Films released The Car on Blu ray on December 15, 2015. The Blu ray release features the first HD 1080p transfer of the film, as well as commentary and additional features.

Спин-офф продолжение

В 2019 году, через 42 года после выхода оригинального фильма, был выпущен спин-офф-сиквел (с участием Ронни Кокса, но в другой роли) под названием «The Car: Road to Revenge», который получил негативные отзывы как от зрителей, так и от критиков.