Уилльям Аллан: Австралийский ветеран двух мировых войн.
William Evan Allan
Уильям Аллан: последний австралийский ветеран Первой и Второй мировых войн. Биография морского офицера RAN, служившего с 1914 по 1947 год. Долгожитель Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский долгожитель
Australian centenarian
Уильям Эван Кроуфорд Аллан (24 июля 1899 – 18 октября 2005) в возрасте 106 лет был одним из последних живущих ветеранов Первой мировой войны в Австралии и последним австралийцем, который участвовал в боевых действиях в обеих мировых войнах. Аллан был профессиональным моряком Королевского австралийского флота (RAN), служившим с 1914 по 1947 год.
William Evan Crawford Allan (24 July 1899 – 18 October 2005) was, at the age of 106, one of Australia's last living veterans of the First World War, and the last remaining Australian who saw active service in both world wars. Allan was a career sailor in the Royal Australian Navy (RAN), serving from 1914 to 1947.
Ранние годы
Аллан родился в Беге, входившей тогда в британскую колонию Новый Южный Уэльс, за восемнадцать месяцев до образования Австралийского Содружества.
Allan was born in Bega in the then British colony of New South Wales, eighteen months before the Commonwealth of Australia came into being.
Военно-морская карьера
В марте 1914 года в возрасте четырнадцати лет он поступил на службу в Королевский военно-морской флот Австралии в качестве матроса второго класса. Когда 14 августа 1914 года была объявлена война, ему было 15 лет, и он служил на борту учебного корабля , который стоял на приколе в Роуз-Бей, Сиднее. Он служил на борту до конца войны и в 1915 году стал опытным матросом. В восемнадцать лет он пережил пандемию испанского гриппа, унесшую жизни более пятидесяти его сослуживцев во время транспортировки между Кейптауном и Сьерра-Леоне. В межвоенный период Аллан был спасен своим капитаном с помощью спасательного круга и веревочной лестницы после падения за борт в Северной Атлантике во время шторма. В 1932 году он был произведен в главный боцман. Аллан продолжил службу во время Второй мировой войны, участвуя в конвоях вместе с кораблями HM Ships и . Он ушел в отставку из флота 30 октября 1947 года после тридцати четырех лет службы, получив воинское звание лейтенанта перед увольнением. Он познакомился со своей женой Итой Блейкли, когда его корабль стоял на приколе в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, в 1924 году, и продолжал переписываться с ней до возвращения корабля в Ванкувер в 1941 году. Они поженились во время этого рейса и отплыли в Австралию как молодожены на SS Mariposa через Гавайи всего за двенадцать дней до нападения японцев на Перл-Харбор.
He joined the RAN in March 1914 at the age of fourteen as an ordinary seaman second class. When war was declared on 14 August 1914, he was 15 and serving aboard the training ship , which was docked in Rose Bay, Sydney. He served on board until the end of the war, and became an able seaman in 1915. When he was eighteen, he survived the Spanish flu pandemic, which killed over fifty of his shipmates on a transport voyage between Cape Town and Sierra Leone. Between the world wars, Allan was rescued by his captain with the help of a life preserver and a rope ladder from almost drowning after falling overboard in the North Atlantic during a storm. In 1932, he was promoted to chief petty officer. Allan went on to serve on in the Second World War, sailing in convoy with HM Ships and He retired from the Navy on 30 October 1947, after serving thirty four years, being granted his war service rank of lieutenant prior to discharge. He met his wife, Ita Blakely, while his ship was docked in Vancouver, British Columbia, Canada, in 1924, and he continued to write to her until his ship returned to Vancouver in 1941. They married on that return trip and sailed to Australia as newlyweds on SS Mariposa via Hawaii — only twelve days before the Japanese attacked Pearl Harbor.
Поздние годы
Аллан был награжден правительством Австралии Медалью в память о 80-й годовщине перемирия в 1999 году и проживал в пригороде Мельбурна Эссендон, штат Виктория, до своей смерти в возрасте 106 лет.
Allan was awarded the 80th Anniversary Armistice Remembrance Medal by the Government of Australia in 1999, and lived in the Melbourne suburb of Essendon, Victoria, until his death at the age of 106.