Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский актер Адам де ла Пенья — американский актер, комедийный сценарист, продюсер и режиссер.
American actor
Adam de la Peña is an American actor, comedy writer, producer, and director.
Карьера
Де ла Пенья начал свою карьеру, работая над шоу The Man Show. Затем он продолжил сотрудничество с Jackhole Productions Джимми Киммела, писал для Crank Yankers и Jimmy Kimmel Live!. В 2003 году Де ла Пенья создал и исполнил главную роль в реалити-шоу Comedy Central's I'm with Busey, в котором он документировал повседневную жизнь своего кумира детства, актера Гэри Бьюзи. Шоу вышло в эфир одним сезоном. В 2006 году Де ла Пенья стал соавтором, режиссером и озвучил персонажей мультсериала Minoriteam для Cartoon Network/Adult Swim. Сериал состоял из 20 эпизодов. В следующем году на канале G4 стартовал сериал "Кодовые обезьяны". Де ла Пенья озвучил Дейва в "Кодовых обезьянах" и был режиссером обоих сезонов. Он также присоединился к команде сценаристов фильма Bratz: The Movie, основанного на франшизе Bratz. "Кодовые обезьяны", имевшие два успешных сезона, не были продлены на G4. Продолжая работать над анимационными проектами, Де ла Пенья перешел к интернет-проекту под названием On the Bubble. Серия из 19 эпизодов длительностью от двух до трех минут была опубликована на их веб-сайте, а также на YouTube, Vimeo и других видеоплатформах. Для каждого персонажа были созданы профили в социальных сетях Facebook, Twitter и Bebo. Проект был закрыт в 2009 году. 9 ноября 2011 года его анимационный сериал Your Dungeon, My Dragon дебютировал на Xbox Live, MSN и YouTube. 6 августа 2013 года Geek & Sundry объявили о сотрудничестве и последующем выпуске сериала Outlands.
De la Peña started his career writing for The Man Show. From there he continued to work with Jimmy Kimmel's Jackhole Productions, writing for Crank Yankers, and Jimmy Kimmel Live!. In 2003, De la Peña created and co starred in a reality show, Comedy Central's I'm with Busey, in which he documented days in the life of his childhood idol, actor Gary Busey. The show aired for one season. In 2006, De la Peña co created, wrote, directed, and voiced characters for the Cartoon Network/Adult Swim cartoon Minoriteam. The show ran for 20 episodes. The following year Code Monkeys was brought to life on G4. De la Peña provided the voice of Dave on Code Monkeys and directed both seasons. He also joined the writing team for the live action film Bratz: The Movie for the Bratz franchise. Code Monkeys, which had two successful seasons, was not renewed with G4. Continuing with animated projects, De la Peña moved to an Internet based project called On the Bubble. The series of 19 two to three minute episodes was released online at their website as well as through YouTube, Vimeo, and other public video networks. For each character, social networking profiles were set up on Facebook, Twitter, and Bebo. The project ceased in 2009. On November 9, 2011, his animated series Your Dungeon, My Dragon premiered on Xbox Live, MSN and YouTube. com. On August 6, 2013, Geek & Sundry announced their collaboration and subsequent release of the series Outlands.