Центральный округ Ботсваны: География, население и достопримечательности.
Central District (Botswana)
Центральный округ Ботсваны: крупнейший по площади и населению, родина народа Бамангато. Здесь родились три президента Ботсваны. Население – 576 064 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центральный район является крупнейшим районом Ботсваны по площади и численности населения. Он включает в себя традиционную родину народа Бамангавата. Многие влиятельные жители Ботсваны родом из Центрального района, в том числе бывшие президенты сэр Сереце Хама, Фестус Моге и генерал-лейтенант Сереце Ян Хама. Район граничит с районами Ботсваны Чобе на севере, Северо-Западным районом на северо-западе, Ганзи на западе, Квененг на юго-западе, Кгатленг на юге и Северо-Восточным районом на северо-востоке, а также с Зимбабве на северо-востоке (провинции Матабелеленд-Север и Матабелеленд-Юг) и Южно-Африканской Республикой на юго-востоке (провинция Лимпопо). По данным на 2011 год, общая численность населения района составляла 576 064 человека по сравнению с 501 381 в 2001 году. Темп роста населения за десятилетие составил 1,40%. Население района составляло 28,45% от общей численности населения страны. К основным населенным пунктам Центрального района относятся Палапье и Серове – две из крупнейших традиционных деревень Африки. В районе также находятся притоки реки Лимпопо, подверженные внезапным паводкам при сильных ливнях, стекающих на восток в реку Лимпопо. Управление районом осуществляет районная администрация и районный совет, отвечающие за местное самоуправление. Общая численность рабочей силы составила 186 943 человека, из которых 95 717 мужчин и 91 221 женщин, при этом большинство занято в секторе транспорта и связи.
Central is the largest of Botswana's districts in terms of area and population. It encompasses the traditional homeland of the Bamangwato people. Some of the most politically connected Batswana have come from the Central District, including former President Sir Seretse Khama, former President Festus Mogae, and former President Lt. General Seretse Ian Khama. The district borders the Botswanan districts of Chobe in the north, North West in the northwest, Ghanzi in the west, Kweneng in southwest, Kgatleng in the south and North East in the northeast, as well as Zimbabwe also in the northeast (Matabeleland North and Matabeleland South Provinces) and South Africa in the southeast (Limpopo Province). As of 2011, the total population of the district was 576,064 compared to 501,381 in 2001. The growth rate of population during the decade was 1.40. The population in the district was 28.45 per cent of the total population in the country. Main population centers in Central include Palapye and Serowe, two of Africa's largest traditional villages. The district also contains tributaries of the Limpopo River, which are prone to flash floods when sudden rainstorms drain eastward into the Limpopo. The district is administered by a district administration and district council which are responsible for local administration. The total number of workers constituted 186,943 with 95,717 males and 91,221 females, with a majority working in transport and communication sector.
География
На северо-востоке Центральный округ граничит с провинциями Матабелеленд-Север и Матабелеленд-Юг в Зимбабве, а на юго-востоке – с провинцией Лимпопо в Южной Африке. Он граничит с Северо-Восточным округом на северо-востоке, Кгатленгом на юге, Квененгом на юго-западе, Ганзи на севере и Северо-Западным округом в северо-западном направлении. Основными туристическими достопримечательностями и охотничьими угодками в округе, наряду с восточным регионом, являются Францистаун, Селеби-Фике, Соломонова стена, холмы Лепоколе, холмы Цвапонг, ущелье Мореми, наскальные рисунки Мотлхабаненг, плотина Летсибого, заповедник носорогов Хама, холмы Шошонг, Мемориальный музей Хамы III, Музей Супа Нгаво, Королевская резиденция и кладбище Хама, а также заповедник Машату. Большая часть Ботсваны представляет собой плато с уклонами, спускающимися с востока на запад. Средняя высота региона составляет примерно над уровнем моря. Растительность представлена саванной с высокими травами, кустарниками и деревьями. Годовое количество осадков составляет около , большая часть которого выпадает в летний сезон с ноября по май. Большинство рек в регионе сезонные, при этом река Лимпопо, подверженная внезапным паводкам, является наиболее значительной. В Центральном округе существуют противоречия между расширением сельскохозяйственных угодий и охраной местной дикой природы. В округе есть несколько сезонных рек, включая реку Ботети и реку Лепаше, сток которых в сезон дождей достигает Пан Макгадикгади.
In the northeast, Central borders Zimbabwe's Matabeleland North and Matabeleland South Provinces, and in the southeast Central borders South Africa's Limpopo Province. It borders North East in the northeast, Kgatleng in the south, Kweneng in southwest, Ghanzi in the North and North West in the northwest direction. The major tourists attractions and game areas in the district along with the Eastern region are Francistown, Selebi Phikwe, Solomon's Wall, Lepokole Hills, Tswapong Hills, Moremi Gorge, Motlhabaneng Rock Paintings, Letsibogo Dam, Khama Rhino Sanctuary, Shoshong Hills, Khama III Memorial Museum, Supa Ngwao Museum, Khama Royal Residence and Cemetery and Mashatu Game Reserve. Most part of Botswana has tableland slopes sliding from east to west. The region has an average elevation of around above the mean sea level. The vegetation type is Savannah, with tall grasses, bushes and trees. The annual precipitation is around , most of which is received during the summer season from November to May. Most of the rivers in the region are seasonal, with Limpopo River, which are prone to flash floods, being the most prominent. There are conflicts between agricultural expansion and protection of indigenous wildlife within the Central District. There are several seasonal rivers in the district including the Boteti River and the Lepashe River, whose flows in the rainy season reach the Makgadikgadi Pans.
Образование и экономика
По состоянию на 2011 год в районе насчитывалось 264 школы, из которых 23,30 процента – частные школы. Общее число учащихся в школах, находящихся в ведении Совета, составляло 113 632, а в частных школах – 3848. Общее количество учащихся в районе составило 117 480 человек, из них 57 378 девочек и 60 102 мальчиков. Общее количество квалифицированных учителей составило 4585 человек, в том числе 3441 женщина и 1144 мужчины. Было около 132 временных учителя, из них 69 мужчин и 63 женщины. Необученных учителей в районе не было. По данным на 2006 год, 80 594 человека были заняты в сельском хозяйстве, 8423 – в строительстве, 14 237 – в образовании, 1165 – в сфере электроэнергетики и водоснабжения, 1034 – в финансах, 49 – на зарубежных миссиях, 4396 – в здравоохранении, 4218 – в гостиничном и ресторанном бизнесе, 10 664 – в обрабатывающей промышленности, 4900 – в горнодобывающей промышленности, 2894 – в других общественных службах, 8385 – в частных домохозяйствах, 16 022 – в государственном управлении, 4489 – в сфере недвижимости, 3927 – в транспорте и связи, и 21 546 – в оптовой и розничной торговле. Общее число работающих составило 186 943 человека, из них 95 717 мужчин и 91 226 женщин.
As of 2011, there were a total of 264 schools in the district, with 23.30 per cent private schools. The total number of students in the Council schools was 113,632, while it was 3,848 in private schools. The total number of students enrolled in the district was 117,480: 57,378 girls and 60,102 boys. The total number of qualified teachers was 4,585, 3,441 female and 1,144 male. There were around 132 temporary teachers, 69 male and 201 female. There were no untrained teachers in the district. As of 2006, 80,594 were involved in agriculture, 8,423 in construction, 14,237 in education, 1,165 in electricity and water, 1,034 in finance, 49 in foreign mission, 4,396 in health, 4,218 in hotels and restaurants, 10,664 in manufacturing, 4,900 in mining and quarrying, 2,894 in other community services, 8,385 in private households, 16,022 in public administration, 4,489 in real estate, 3,927 in transport and communications, and 21,546 in wholesale and retail trade. The total number of workers was 186,943, 95,717 male and 91,221 female.
Администрация
Ботсвана обрела независимость от Великобритании в 1966 году и адаптировала структуру колониальной администрации для формирования своей районной системы управления. В период с 1970 по 1974 год политика была изменена для решения ряда ключевых вопросов. Район управляется районной администрацией и районным советом, которые отвечают за местное самоуправление. Политику в сфере управления определяет Министерство местного самоуправления. Основными направлениями деятельности совета являются управление делами племен, развитие отдаленных районов и местное управление. Исполнительные полномочия совета сосредоточены в лице комиссара, назначаемого центральным правительством. Технический отдел Департамента местного самоуправления отвечает за развитие дорожной сети и инфраструктуры в сельских населенных пунктах, включая водоснабжение, школы и объекты для отдыха. Все сотрудники местной администрации, за исключением сотрудников районной администрации, отбираются через Единую службу местного самоуправления (ULGS), а Министерство местного самоуправления отвечает за их обучение, распределение и карьерный рост. Шесть подрайонов Центрального района, созданных в рамках Национальной программы развития района, включают Бобононг, Ботети, Махалапье, Орапу, Серове-Палапье и Тутуме.
Botswana gained independence from the British in 1966 and adapted the colonial administration framework to form its district administration. The policies were modified during 1970 74 to address some of the basic issues. The district is administered by a district administration and district council which are responsible for local administration. The policies for the administration are framed by the Ministry of Local Government. The major activities of the council are Tribal Administration, Remote Area Development and Local Governance. The executive powers of the council are vested on a commissioner appointed by the central government. Technical services wing of the Department of Local Government is responsible for developing roads, infrastructure in villages like water supply, schools and recreational facilities. All the staff of the local administration expect District Administration are selected via Unified Local Government Services (ULGS) and the Ministry of Local Government is responsible for their training, deployment and career development. The six sub districts of Central District created as a part of National Development Park of the district are Bobonong, Boteti, Mahalapye, Orapa, Serowe Palapye and Tutume.