Эрна Зак: Немецкая сопрано и «Немецкая Соловейка»

Введение

Немецкая оперная певица Эрна Доротея Луиза Сак (урождённая Вебер; 6 февраля 1898 – 2 марта 1972) была немецкой лирико-колоратурной сопрано, известной как «Немецкий соловьёк» за её высокий вокальный диапазон.

Биография

Эрна Вебер родилась в Шпандау, Берлин. В детстве её голос привлек внимание как в школе, так и в церковном хоре, где она пела. В 1921 году она вышла замуж за Германна Сака, еврейского происхождения. Училась в Пражской консерватории, а затем частным образом в Берлине у Оскара Даниэля. Её карьера ускорилась в 1930 году, когда обнаружилась её удивительная способность петь стратосферные высокие ноты, включая "до над высоким до" (C7). Рихард Штраус написал для неё новую каденцию, чтобы она исполнила партию Зербинетты в опере «Ариадна на Наксосе». В 1931 году она спела Норину в «Дон Паскуале» Доницетти в опере Билефельда, где её голос произвёл большое впечатление и её талант был сразу же признан. В 1932 году её пригласили в театр Висбадена, и в том же году она также выступила с несколькими радиопередачами и сделала записи. В 1934 году её пригласили в Бреслаускую оперу, где в её репертуаре дебютировала партия Зербинетты в «Ариадне на Наксосе», а в следующем году она приехала в Земперопер в Дрездене, где привлекла внимание Карла Бёма и, прежде всего, Штрауса. В 1934 году она также триумфально вернулась на сцену Берлина, выступив в роли Гильды в «Риголетто» Верди вместе с Генрихом Шлюснусом в роли шута и Вальтером Людвигом в роли герцога под управлением Эриха Клайбера. В 1935 году Эрна Сак совершила свой первый концертный тур по Австрии, Нидерландам, Франции и Великобритании. В том же году она подписала эксклюзивный контракт со звукозаписывающей компанией Telefunken. Она участвовала в мировой премьере оперы Штрауса «Die schweigsame Frau» в роли Изотты, за исполнение которой получила благодарность от Штрауса и Карла Бёма. В результате её пригласили исполнить партию Зербинетты под личным руководством Штрауса, когда Дрезденская государственная опера гастролировала в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в 1936 году. С этого момента карьера Сака пошла в гору. Она, казалось, работала не покладая рук, выступая в опере, концертных залах и во время гастролей, в том числе в Риме, где она исполнила партию Царицы Ночи в «Волшебной флейте» Моцарта вместе с Тито Шипа и Лисией Альбанезе, в Копенгагене, Осло и, впервые, в Соединенных Штатах, где она разделила сцену в Карнеги-холле с Джозефом Шмидтом и Рихардом Таубером (24 октября 1937 года), исполнив дуэт из «Весёлой вдовы» Легара. Однако у неё возникли трудности, когда её попросили выступить в Лирической опере Чикаго, так как от неё потребовали исполнить партии Розины и Лючии из опер Доницетти на итальянском языке, а она утверждала, что у неё не было достаточно времени, чтобы заново выучить эти партии на языке оригинала (в то время в Европе оперы в основном исполнялись на языке страны, в которой они ставились). Во время войны её еврейский муж был заключён в концентрационный лагерь. После Второй мировой войны Сак много гастролировала и добилась особого успеха в Латинской Америке, особенно в Аргентине, Уругвае, Чили и Бразилии (в результате она и её муж приняли бразильское гражданство). Однако наибольших успехов после войны она добилась в Канаде, где супруги несколько лет жили в Монреале. Позже она гастролировала по Южной Африке и Юго-Западной Африке, а в 1950 году вернулась в Западную Германию. В 1953 году она совершила продолжительный тур по Федеративной Республике Германия и Западному Берлину, включавший более 40 концертов, за которым осенью последовал масштабный тур по Австралии и Новой Зеландии. Осенью 1954 года она отпраздновала своё возвращение в Соединенные Штаты, выступив с триумфом в Карнеги-холле. Она завершила свою концертную карьеру последним туром по Западной Германии осенью 1954 года, концертом в Constitution Hall, Вашингтон, округ Колумбия, в 1956 году и кратким туром по Восточной Германии в 1957 году, после чего ушла из общественной жизни. Сак также снималась во многих фильмах, снятых в Германии, таких как «Цветы из Ниццы» (1936) и «Нанон», последний из которых является одной из самых известных оперетт, созданных в этот период. На протяжении всей своей карьеры Сак активно записывалась, сначала на ацетатных дисках, а затем, начиная с 1935 года, на новом немецком изобретении – магнитофоне AEG Magnetophon. Запись на магнитной ленте оказалась значительно превосходящей запись на дисках, и значительное количество этих записей позже было перенесено на долгоиграющие пластинки (LP). Она умерла в клинике в Майнце 2 марта 1972 года после операции по поводу рака. Похоронена на Южном кладбище в Висбадене.

Erna Weber was born in Spandau, Berlin. As a child, her voice attracted attention both at school and in the church choir in which she sang. In 1921, she married Hermann Sack, of Jewish descent. She studied at the Prague Conservatory, and later privately in Berlin with Oscar Daniel. Her career accelerated in 1930 when her uncanny ability to sing stratospheric high notes, including "C above high C" (C7), was discovered. Richard Strauss wrote a new cadenza for her high voice, for her to sing as Zerbinetta in Ariadne auf Naxos. In 1931, she sang Norina in Donizetti's Don Pasquale at Bielefeld Opera, where her voice made a great impression and her gifts were immediately recognised. The Theater Wiesbaden engaged her in 1932, and in that year she also made several radio broadcasts and recordings. In 1934 she was engaged by the Breslau Opera, where her roles included her first Zerbinetta in Ariadne auf Naxos, and the following year arrived at the Semperoper in Dresden, where she attracted the attention of Karl Böhm and, above all, Strauss. In 1934 she also made a spectacular return to Berlin, appearing as Gilda in Verdi's Rigoletto alongside Heinrich Schlusnus as the Jester and Walther Ludwig as the Duke under the baton of Erich Kleiber. In 1935, Erna Sack made her first series of concert tours, to Austria, the Netherlands, France, and the United Kingdom. During the same year, she signed an exclusive recording contract with Telefunken. She appeared in the world premiere of Strauss's Die schweigsame Frau as Isotta, a role in which her special commitment earned her the gratitude of both Strauss and Karl Böhm. As a result, she was invited to sing the part of Zerbinetta under Strauss's personal direction when the Dresden State Opera visited the Covent Garden Royal Opera House in 1936. From this point onwards Sack's career took off. She seemed to work tirelessly, at the opera, in concert tours, and touring, including to Rome where she appeared in Mozart's The Magic Flute with a cast that included Tito Schipa and Licia Albanese, Copenhagen, Oslo, and, for the first time, the United States, where she shared a platform at Carnegie Hall with Joseph Schmidt and Richard Tauber (24 October 1937) singing a duet from Lehár's The Merry Widow. She had some difficulty, however, when asked to sing at the Lyric Opera of Chicago, being asked to sing the roles of Rosina and Donizetti's Lucia in the Italian language, because she argued that she had not had sufficient time to re learn those roles in their original language (throughout Europe at that time operas were largely sung in the tongue of the nation in which they were being performed). During the war, her Jewish husband was imprisoned in a concentration camp. After World War II, Sack toured extensively and was particularly successful in Latin America, especially Argentina, Uruguay, Chile, and Brazil (with the result that she and her husband took Brazilian citizenship). However, it was in Canada that she enjoyed her greatest post war successes and for a number of years the couple lived in Montreal. She later toured South Africa and South West Africa, and she returned to West Germany in 1950. In 1953, she carried out an extended tour of the Federal Republic of Germany and West Berlin, a marathon undertaking involving over 40 concerts that was followed that autumn by a major tour of Australia and New Zealand. In the autumn of 1954 she celebrated her return to the United States which included a triumphant appearance at Carnegie Hall. She ended her concert career with one final tour of West Germany in the autumn of 1954, a concert at Constitution Hall, Washington, D. C. in 1956 and a brief tour of East Germany in 1957, and then withdrew from public life. Sack also appeared in numerous films produced in Germany such as Flowers from Nice (1936) and Nanon, the latter being one of the most famous operettas produced in this period. Throughout her career Sack recorded profusely, first on acetate, then, starting about 1935, on the new German invention – the AEG Magnetophon. Recording on tape proved to be infinitely superior to disc and very considerable quantities of those recordings were later transferred to long playing records (LPs). She died in a Mainz clinic on 2 March 1972 following an operation for cancer. She was buried in South Cemetery Wiesbaden.