СМИ и киноиндустрия Турции: обзор и тенденции

Введение

Обзор средств массовой информации в Республике Турция

Средства массовой информации в Турции включают в себя широкий спектр отечественных и зарубежных периодических изданий, выражающих различные точки зрения, а турецкие газеты отличаются высокой конкуренцией. СМИ оказывают значительное влияние на общественное мнение. По тиражу наиболее популярными ежедневными газетами являются Sabah, Sözcü, Hürriyet, Posta и Milliyet. Уровень проникновения теле- и радиовещания очень высок благодаря широкой доступности спутниковых антенн и кабельного телевидения. Согласно исследованию 2018 года, турецкие потребители занимают второе место по уровню медиаграмотности среди стран Европы, что делает их особенно уязвимыми к фейковым новостям. Этот показатель обусловлен сочетанием низкого уровня образования, низких результатов тестов по чтению, ограниченной свободы СМИ и низкого уровня доверия в обществе, что позволило Турции занять предпоследнее место после Северной Македонии. Согласно отчету Reuters Institute Digital News Report 2018, в Турции люди чаще всего жаловались на полностью сфабрикованные истории.

Кино

Турецкое киноискусство и индустрия, или Yeşilçam (Зеленая сосна), является важной частью турецкой культуры и процветает на протяжении многих лет, предлагая развлечения зрителям в Турции, эмигрантам по всей Европе, а в последнее время – и в арабском мире, а также, в редких случаях, в Соединенных Штатах. Первым фильмом, показанным в Османской империи, был фильм братьев Люмьер 1895 года «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиота», продемонстрированный в Стамбуле в 1896 году. Первым турецким фильмом стал документальный фильм под названием «Аястефаносаки Рус Абидесинин Йикилыши» (Разрушение русского памятника в Сан-Стефано), снятый Фуатом Узкинаем и завершенный в 1914 году. Первый художественный фильм, «Шпион» Седата Симави, вышел на экраны в 1917 году. Первый звуковой фильм в Турции был показан в 1931 году. Количество зрителей в кинотеатрах возросло с 2000 года, параллельно с экономическим ростом, политической либерализацией и улучшением качества кинозалов. В 2009 году в Турции было распространено около 255 фильмов, охватив аудиторию в 35 миллионов человек, из которых 70 были турецскими, собравшими половину зрителей. Однако киноаудитория остается ниже среднего европейского уровня и сосредоточена в крупных городах. В Турции ежегодно производится 40 фильмов. Турецкие фильмы, удостоенные наград, часто получают поддержку от кинофонда Европейского союза Eurimages и Министерства культуры Турции, привлекая иногда больше зрителей за рубежом, чем внутри страны. В 2007 году две турецкие кинокомпании были приобретены иностранными инвесторами (Cinemars – американской Colony Capital и AFM – российской Eurasia Cinemas). Процесс либерализации телекоммуникаций начался в Турции в 2004 году после создания Управления по телекоммуникациям и продолжается по сей день, по состоянию на май 2013 года. Частные компании работают в сфере мобильной связи, междугородней связи и доступа в Интернет. К декабрю 2009 года насчитывалось 16,5 миллионов стационарных телефонных линий, 62,8 миллиона абонентов мобильной связи и 6,2 миллиона абонентов широкополосного доступа. Либерализация телекоммуникаций в Турции продвигается, но медленными темпами. Управление связи (ныне переименованное в Bilgi İletişim ve Teknolojileri Kurumu или BTK), хотя и является технически независимой организацией, по-прежнему находится под контролем Министерства транспорта и коммуникаций. Несмотря на достигнутый прогресс (например, местные и междугородние звонки теперь доступны для конкуренции), действующему оператору до сих пор удается во многих областях ограничивать доступ и защищать свою монополию. Например, оптовая аренда линий до сих пор недоступна альтернативным операторам, что вынуждает абонентов оплачивать два счета (один за аренду линии действующему оператору, а другой – выбранному оператору). Действующему оператору до сих пор удавалось предотвратить подключение альтернативными операторами собственных оптоволоконных кабелей на узлах локального доступа, хотя технически он обязан это разрешить. Недавно действующий оператор объявил о приобретении Invitel, одного из двух оставшихся игроков на рынке междугородней пропускной способности, что вызывает вопросы о том, как турецкий Совет по конкуренции рассмотрит эту сделку. Отсутствие прогресса со стороны BTK в обеспечении равных конкурентных условий подтверждается долей рынка, которую по-прежнему занимает действующий оператор. В сфере широкополосного доступа поставщик услуг действующего оператора по-прежнему контролирует примерно 95% рынка. Правительственный аудиторский орган при Президенте (T. C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Denetleme Kurulu) опубликовал в феврале 2010 года резко критический отчет о BTK, в котором перечислено 115 пунктов, требующих рассмотрения. Например, в отчете №20 указывается, что BTK выполнило лишь от 50% до 78% запланированных работ в период с 2005 по 2008 год. Альтернативные операторы быстро растут, но BTK необходимо предпринять значительные усилия для улучшения конкурентной среды. Политическим органом является Министерство транспорта, морского и коммуникационного сообщения. Однако существуют также два высших совета: Верховный совет по радио и телевидению (RTÜK) и Управление информационных и коммуникационных технологий (BTK). В то время как интернет и телекоммуникации точка-точка контролируются BTK, радио и телевидение находятся под контролем RTÜK.

The Turkish film art and industry, or Yeşilçam (Green Pine), is an important part of Turkish culture, and has flourished over the years, delivering entertainment to audiences in Turkey, expatriates across Europe, and more recently prospering in the Arab world and in rare cases, the United States. The first movie exhibited in the Ottoman Empire was the Lumiere Brothers' 1895 film, L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat, which was shown in Istanbul in 1896. The first Turkish made film was a documentary entitled Ayastefanos'taki Rus Abidesinin Yıkılışı (Demolition of the Russian Monument at San Stefano), directed by Fuat Uzkınay and completed in 1914. The first narrative film, Sedat Simavi's The Spy, was released in 1917. Turkey's first sound film was shown in 1931. The number of cinema spectator has risen since 2000, in parallel to economic growth, political liberalisation and improved quality of theatres. In 2009, around 255 movies were distributed in Turkey, with a reach of 35 million, of which 70 Turkish movies, which capitalised half of the audience. The cinema audience though remains below European average, and limited to the main cities. 40 movies are produced yearly in Turkey. Award winning Turkish films have often been supported by the European Union Eurimages film fund and by the Turkish Ministry of Culture, sometimes attracting more audience abroad than domestically. Two Turkish film companies have been bought by foreign investors in 2007 (Cinemars by USA's Colony Capital and AFM by Eurasia Cinemas from Russia). The telecommunications liberalisation process started in Turkey in 2004 after the creation of the Telecommunication Authority, and is still ongoing as of May 2013. Private sector companies operate in mobile telephony, long distance telephony and Internet access. There were 16.5 million fixed phone lines, 62.8 million mobile phone subscribers, and 6.2 million broadband subscribers by December 2009. Telecommunications liberalisation in Turkey is progressing, but at a slow pace. The Telecommunication Authority (now renamed Bilgi İletişim ve Teknolojileri Kurumu or BTK), while technically an independent organization, is still controlled by the Ministry of Transport and Communications. While progress is being made (for example, local as well as long distance calls are now open to competition), the incumbent has so far managed in many areas to restrict access and protect its monopoly. For example, wholesale line rental is still not available to alternative operators, making it necessary for subscribers to pay two bills (one for line rental to the incumbent, and one to the chosen operator). The incumbent has so far managed to prevent any operator from connecting its own fiber optic cable at local loop unbundling exchanges, though it is technically required to allow this. Recently, the incumbent announced it is acquiring Invitel, one of only two other players in the inter city capacity business, raising questions as to how the Turkish Competition Board will treat the acquisition. The lack of progress by the BTK in ensuring a competitive playing field can be evidenced by the market share the incumbent still holds. In broadband, the incumbent's provider still occupies roughly 95% share of the market. The Governmental Audit Office of the President (T. C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Denetleme Kurulu) issued a highly critical report of the BTK in February 2010, listing 115 findings to be addressed. For example, the report found #20 points out that the BTK has completed only 50% to 78% of its stated work plans in each of the years from 2005 to 2008. Alternative operators are rapidly growing, yet much progress needs to be made by the BTK to improve the competitive landscape. The political authority is the Ministry of Transport, Maritime and Communication But there are also two supreme councils; Radio and Television Supreme Council (RTÜK) and Information and Communication Technologies Authority (BTK). While internet and point to point telecommunication is controlled by BTK, radio and television broadcast is controlled by RTÜK.