Элисса Аалто: Архитектор и продолжательница дела Алвара Аалто
Elissa Aalto
Элисса Аалто: биография финского архитектора, супруги Альвара Аалто. Окончила Хельсинкский технологический университет, работала в бюро Аалто. Архитектура Финляндии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Элисса Аалто (урождённая Эльза Кайса Мякиниеми; 22 ноября 1922 – 12 апреля 1994) — финский архитектор.
Finnish architect
Elissa Aalto (born Elsa Kaisa Mäkiniemi; 22 November 1922 – 12 April 1994) was a Finnish architect.
Жизнь
Эльза Макиниеми окончила архитектурный факультет Хельсинкского технологического университета в 1949 году, и в том же году присоединилась к бюро Альвара Аалто. Они поженились в 1952 году, когда ей было 29 лет, а ему – 54, и у них не было детей. В то время бюро работало над несколькими архитектурными конкурсами и над рядом крупных общественных заказов в Финляндии и за рубежом. После замужества с Альваром Аалто в 1952 году Эльза Макиниеми начала использовать имя Элисса Аалто. Она была главным архитектором на нескольких крупных строительных проектах бюро, первым из которых была строительная площадка ратуши Сейнясало (1949–52). За этим последовал, например, Ювяскюльский педагогический институт (ныне Ювяскюльский университет, 1951–71), частный дом Maison Louis Carré (1956–65) во Франции и Дом Северных стран (1962–68) в Рейкьявике. К проектам, которые были разработаны Элиссой Аалто самостоятельно, относятся деревня SOS Children’s Village в Тапиоле, Эспоо (1964–65) и частный дом Villa Hauta-aho (1982–83) в Сейняйоки. В своих дизайнах тканей для Artek она воплощала свое архитектурное творчество в графических узорах H55, Pisa и Patio. Супруги-архитекторы спроектировали для себя летнюю резиденцию – экспериментальный дом Мурацало (1952–54) на острове в озере Пяйянне, где они проводили летние месяцы. Она принимала участие во всех конкурсных проектах, которые вел офис. На протяжении десятилетий роль Элиссы Аалто как умелого посредника идей Альвара Аалто в архитектурном бюро становилась все более значимой. Она руководила офисом в 1976–1994 годах, завершив несколько незавершенных строительных проектов, среди которых церковь Креста в Лахти (1969–79) и церковь Риола (1966–80) в Италии, а также оперный театр Эссена, театр Аалто, в Германии (1959, 1983–88). Городской театр Ювяскюля (1964–82), Городской театр Сейняйоки (1981–87) и ратуша Рованиеми (1963–88), завершенные под руководством Элиссы Аалто, были добавлены к городским центрам, спроектированным Аалто. Архитектурное бюро занималось ремонтом и реконструкцией зданий Альвара Аалто, самым продолжительным проектом была реставрация Выборгской библиотеки (1927–35). Элисса Аалто также сыграла важную роль в создании Фонда Альвара Аалто, который поддерживает наследие Аалто, в 1968 году. После смерти Альвара Аалто она активно участвовала в обсуждении его архитектурного наследия и сохранении его зданий. Она способствовала передаче коллекции чертежей, фотографий и документов из офиса Альвара Аалто в собственность Фонда Альвара Аалто, тем самым сохранив коллекцию в одном месте. Элисса Аалто умерла в 1994 году и была похоронена на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки рядом с мужем.
Elsa Mäkiniemi graduated in architecture from the Helsinki University of Technology in 1949, and the same year she joined the office of Alvar Aalto. They married in 1952, when she was 29 and he was 54, and they had no children together. At that time, the office was working on several architecture competitions and on some extensive public commissions in Finland and abroad. After marrying Alvar Aalto in 1952, Elsa Mäkiniemi began using the name Elissa Aalto. She was supervising architect on several of the office’s major building projects, the earliest being the construction site for Säynätsalo Town Hall (1949–52). This was followed, for instance, by Jyväskylä Institute of Pedagogics (now the University of Jyväskylä, 1951–71), the private house Maison Louis Carré (1956–65) in France, and the Nordic House (1962−68) in Reykjavik. Projects known to be Elissa Aalto’s independent designs include the SOS Children’s Village in Tapiola, Espoo (1964–65), and the private house Villa Hauta aho (1982–83) in Seinäjoki. In her printed fabric designs for Artek her architectural creativity took the form of the graphic patterns H55, Pisa and Patio. The architect couple designed a summer residence for themselves, the Muuratsalo Experimental House (1952–54) on an island in Lake Päijänne, where they spent time in the summer. She was involved in all competition projects the office undertook. Over the decades, Elissa Aalto’s role as a skilled mediator of Alvar Aalto’s ideas in the architect’s office grew greater. She ran the office in 1976−1994, bringing to completion several unfinished building projects, among them the Church of the Cross in Lahti (1969–79) and Riola Church (1966‒80) in Italy, along with Essen opera house, Aalto Theatre, in Germany (1959, 1983–88). Jyväskylä City Theatre (1964–82), Seinäjoki City Theatre (1981–87) and Rovaniemi Town Hall (1963–88), completed under Elissa Aalto’s leadership, had already been added to Aalto designed city centres. The architect’s office worked on the repair and alteration of Alvar Aalto’s buildings, the longest lasting task being the Vyborg Library restoration project (1927–35). Elissa Aalto also played a sizeable role in the setting up of the Alvar Aalto Foundation, which fosters Aalto’s heritage, in 1968. Following Alvar Aalto’s death, she was extensively involved in the discussion about his architectural heritage and the preservation of his buildings. She facilitated the transfer of the Alvar Aalto’s office’s drawing, photograph and document collection to the ownership of the Alvar Aalto Foundation, thus keeping the collection all in one place. Elissa Aalto died in 1994 and was buried in Hietaniemi cemetery, Helsinki, with her husband.