Ли Чэмберлин: Актриса, певица и драматург с американским и французским наследием.
Lee Chamberlin
Ли Чэмберлин: актриса, певица, танцовщица. Ранние годы в танц.компании Pearl Primus, успешная музыкальная карьера во Франции (1966) и выступления в L'Olympia.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1938–2014)
American actress (1938–2014)
Карьера
Мало кто знает, что первые выступления Ли Чемберлин на сцене состоялись в танцевальной труппе Перл Примус в Гарлеме, что, по всей видимости, было своего рода обрядом посвящения. До начала актёрской карьеры Ли Чемберлин успешно выступала во Франции как певица. Она подписала контракт с небольшим лейблом Chez Impact, и в 1966 году вышло несколько её песен, включая Tu Vivras Toujours (авторы: J. Claudric и E. Marnay), Reponds Moi!, J'ai Eu Si Peur, J'Aimerais Tant que Tu sois La и зажигательный номер Haïlilolilolilolaï (авторы: Sven Nilsson и E. Marnay). Она выступала в парижском "Олимпии". Вернувшись в США, она гастролировала с джазовой программой по клубам The Playboy по всей стране, но вскоре устала от постоянных переездов и разлуки с семьёй. Её актёрская карьера началась с роли жрицы йоруба, которая бросается в море, предпочитая утонуть, чем стать жертвой насилия со стороны работорговцев, в постановке 1968 года "Рабский корабль" в Бруклинской академии музыки, основанной на наброске ЛеРоя Джонса, позже известного как Амири Барака. Она участвовала в музыкальной постановке "Твори по-своему" в театре "Орфей", вдохновлённой комедией Шекспира "Двенадцатая ночь", и в постановке вне Бродвея "Верующие". В 1973 году в театре Делакорт, в рамках Нью-Йоркского Шекспировского фестиваля в парке, она сыграла Корделию напротив Джеймса Эрла Джонса в роли короля Лира. Разочарованная ограниченными образами афроамериканцев в искусстве, она сама занялась написанием сценариев и режиссурой, чтобы изменить ситуацию. 21 ноября 1988 года она получила шесть наград AUDELCO за выдающиеся достижения в черном театре за свою музыкальную пьесу "Struttin’", поставленную в театре репертуара AMAS имени Розетты ЛеНуэр. Она также сыграла в пьесе "Хоспис" в рамках серии "Женщины" в 1983 году, поставленной в Новом федеральном театре Вуди Кинга, располагавшемся в то время в театре "Генри-стрит-Сетлмент" в Нижнем Манхэттене. Чемберлин написала и исполнила главную роль в своём моноспектакле "Объекты в зеркале ближе, чем кажутся", впервые представив его в виде читки в Майами, штат Флорида, а затем в 2010 году в рамках серии "Counter" театра "Кухня" в Итаке, штат Нью-Йорк, с 10 по 14 февраля, собрав полные залы. Режиссёром спектакля была Рейчел Ламперт. Чемберлин основала некоммерческую организацию Lee Chamberlin's Playwrights' Inn Project Inc., разместив её во Франции для поддержки работы афроамериканских драматургов. Свою большую роль в телевидении Чемберлин получила, сыграв Бренду, Глэдис, светящегося червя, Ви из закусочной Ви и других персонажей в оригинальном составе детской передачи CTW "The Electric Company". В оригинальный состав также входили Рита Морено, Морган Фриман, Джуди Граубарт, Скип Хиннант, Луис Авалос, Билл Косби и Джеймс Бойд, а также Айрин Кара, Мелани Хендерсон и Джун Анджела в составе детской труппы The Short Circus. Ли также появлялась в эпизодических ролях в телесериалах "Что происходит?!" и "Дифферентные ходы".
It's little known that Lee Chamberlin's first forays on stage were with the Pearl Primus dance company in Harlem which appears to have been a rite of passage. Prior to her acting career, Lee Chamberlin had a successful career in France as a singer. She was signed to a small label Chez Impact and in 1966 several songs were released that included Tu Vivras Toujours written by (J. Claudric E. Marnay), Reponds Moi!, J'ai Eu Si Peur, J'Aimerais Tant que Tu sois La and a spirited number Haïlilolilolilolaï (Sven Nilsson E. Marnay). She performed at L'Olympia in Paris. Once back in the United States she did the jazz circuit touring in The Playboy Clubs nationwide but soon tired of living on the road and being away from her family. Her acting career on stage began playing a Yoruba priestess who jumps into the sea preferring to drown rather than be raped by the slavers on in the 1968 Slave Ship, production at the Brooklyn Academy of Music based on the outline of LeRoi Jones later known as Amiri Baraka. She appeared at The Orpheum Theatre in a musical production called Do Your Own Thing, based on Shakespeare's Twelfth Night, and in an off Broadway production, The Believers. She played Cordelia opposite James Earl Jones's King Lear in 1973 in the Delacorte Theatrethe New York Shakespeare in the Park Festival. Frustrated with the narrow portrayals of African Americans in the arts she turned to writing and directing herself to change the narrative. She went on to win six AUDELCO Awards for Excellence in Black Theater on November 21, 1988, for her musical play Struttin’, performed at the Rosetta LeNoire AMAS Repertory Theater. She also appeared in the play Hospice as part of the Womens Series for the 1983 4 Season produced at Woody King Jrs New Federal Theatre then located at The Henry Street Settlement Theatre in Lower Manhattan. Chamberlin wrote and acted in her one woman play 'Objects in the Mirror are Closer than They Seem first as a reading in Miami, Florida, and later in 2010 as part of The Kitchen Theatre's Counter series in Ithaca, New York, from February 10–14 in a sold out run. The play was directed by Rachel Lampert. Chamberlin founded a non profit organization, Lee Chamberlin's Playwrights' Inn Project Inc., establishing it in France to nurture the work of African American playwrights. Chamberlin got her big break in television playing the role of Brenda, Gladys the Glow worm, Vi of Vi's Diner among other characters as part of the original cast of CTW children's show The Electric Company, Other original cast members included Rita Moreno, Morgan Freeman, Judy Graubart, Skip Hinnant, Luis Avalos, Bill Cosby and James Boyd with Irene Cara, Melanie Henderson, June Angela as members of the children's troupe The Short Circus. Lee made guest appearances in the television series What's Happening! !, Diff'rent Strokes,
Смерть
Чемберлин скончалась от рака в возрасте 76 лет 25 мая 2014 года в Чапел-Хилле, штат Северная Каролина. Её пережили дочь Эрика Чемберлин, сын Мэтью Чемберлин, сестра и двое внуков.
Chamberlin died of cancer at the age of 76 on May 25, 2014, in Chapel Hill, North Carolina. She was survived by a daughter, Erika Chamberlin and a son, Matthew Chamberlin, a sister and two grandchildren.