Аванти! (1972) - Комедия Билли Уайлдера

Введение

Комедийный фильм Билли Уайлдера 1972 года "Аванти!". Это американско-итальянский международный фильм 1972 года, спродюсированный и снятый Билли Уайлдером, в главных ролях Джек Леммон и Джульет Миллс. Сценарий, написанный Уайлдером и И. А. Л. Даймондом, основан на пьесе Сэмюэля А. Тейлора, которая недолго шла на Бродвее в 1968 году (о ней рассказывалось в книге Уильяма Голдмана «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей»). Агент по подбору талантов Чарльз Фельдман, который ранее заинтересовал Уайлдера фильмом «Семь лет зуда», приобрел права на экранизацию и предложил этот проект режиссеру. Уайлдер начал работу над фильмом «Частная жизнь Шерлока Холмса», и только после его завершения он сосредоточился на «Аванти!». Даймонд был занят, и Уайлдер сначала сотрудничал с Джулиусом Дж. Эпштейном и Норманом Красной, но остался ими недоволен. Когда Даймонд освободился, он вместе с Уайлдером адаптировал пьесу, получив неофициальную помощь от Лучано Винченцони. Уайлдер стремился создать «горько-сладкую историю любви, немного в духе «Краткой встречи», которой я всегда восхищался», – вспоминал он позже. После просмотра нескольких итальянских фильмов Уайлдер выбрал оператора Луиджи Кувейллера, основываясь на его работе над фильмом Элио Петри 1969 года «Тихое место в деревне».

Кастинг

В начале работы над сценарием Уайлдер показал Джеку Леммону часть готового текста, и тот согласился сыграть Венделла Армбрустера-младшего. «Тот факт, что Джек будет в нашем фильме, облегчил написание его диалогов», – сказал Даймонд, который предпочитал адаптировать сценарий под конкретного актера. Съемки проходили в Форио (внутренние интерьеры которого, как и всех декораций, были разработаны итальянским художником-постановщиком Фердинандо Скарфиотти); в порту Искьи и его окрестностях, где Леммон и Миллс посещают остров; а также на небольшой скале, выступающей из воды у берегов Искьи, где снимались сцены обнаженности. Однако большинство внешних сцен были сняты в Сорренто, включая фасад отеля Леммона; на Капри, в частности, на вертолетной площадке на вершине холма с видом на Тирренское море; и вдоль побережья Амальфи. Интерьеры снимали на декорациях Скарфиотти (включая вестибюль и номера отеля) в студии Safa Palatino в Риме после съемок на натуре летом 1972 года. Основные съемки были завершены в срок и на 100 000 долларов ниже сметы.

Критический прием

А. Х. Вейлер из The New York Times посчитал фильм "периодически забавным, очаровательным, милым и, к сожалению, затянутым". Он продолжил: "Уайлдер, Леммон и я. А. Л. Даймонд . временами очаровывают, но не добились значительного прогресса в комедийном плане. Они несколько исказили сюжет пьесы, чтобы создать довольно неплохой поток смеха и случайных взрывов хохота". Он отметил "превосходную работу Клайва Ревилла". Роджер Эберт из Chicago Sun Times назвал фильм "приятной, цивилизованной комедией" и добавил: "Аванти! – это не комедия, от которой смеешься без умолку, и она, пожалуй, на полчаса длиннее, чем следовало бы. Кроме того, у нее есть проблема: зрители понимают всё на несколько минут раньше, чем Джек Леммон. Тем не менее, фильм обладает определенным шармом, часть которого передается вместе с пейзажами, а в большинстве совместных работ Уайлдера и Леммона присутствует жизнерадостная беспечность, словно к жизни лучше всего подходить с веселой, пусть и немного озадаченной, улыбкой". Джей Кокс из Time отметил: "Актуальные диалоги Уайлдера и я. А. Л. Даймонда – шутки про Киссинджера, Билли Грэхема и т.д. – придают этому в целом приятному фильму звучание телеспецвыпуска Боба Хоупа. Но мисс Миллс свежа и привлекательна, а Клайв Ревилл демонстрирует мастерскую игру". Британский телеканал Channel 4 назвал фильм "редким примером комедии о путешествиях – жанра, который нелегко удается – и тем, что она обходится без старых расовых стереотипов. Как любовная история, она полна едкой сатиры Уайлдера. Если воспринимать ее буквально, это просто комедия о путешествиях, смешных иностранцах и любви в Средиземноморье. Однако бросается в глаза то, насколько некомфортно Уайлдеру было снимать секс-комедию в 1970-х годах. Вынужденный учитывать последствия "лета любви", но обремененный взглядами и актерским составом старика, Уайлдер кажется опасно неуверенным в себе. Когда Леммон и Миллс раздеваются, обнажая бледную кожу и дряблый жир, невольно чувствуешь, что бескомпромиссно мизантропичный режиссер несколько шокирован реальностью интимной жизни своих персонажей".

A. H. Weiler of The New York Times thought the film was "intermittently funny, charming, cute and, unfortunately, over long." He continued, "Wilder, Lemmon and I. A. L. Diamond . fitfully charm us but they haven't moved forward at any great comic clip. They have warped some parts of the playwright's plot to give us a fairly reasonable flow of giggles and an occasional guffaw." He cited "a fine job turned in by Clive Revill." Roger Ebert of the Chicago Sun Times called the film "a pleasant, civilized comedy" and added, "Avanti! isn't a laugh a minute kind of a movie, and it's too long by maybe half an hour. It also suffers from the problem that the audience has everything figured out several minutes before Jack Lemmon does. Still, the movie has a certain charm, some of which seeps in along with the locations, and there is in most of the many Wilder/Lemmon collaborations a cheerful insouciance, as if life is best approached with a cheerful, if puzzled, grin." Jay Cocks of Time observed, "The topical dialogue by Wilder and I. A. L. Diamond — Kissinger jokes, Billy Graham jokes, etc. — gives this passingly pleasant movie the sound of a Bob Hope TV special. But Miss Mills is fresh and winning, and there is a deft performance by Clive Revill." The British television network Channel 4 has called the film "a rare instance of the travel comedy never an easy thing to pull off succeeding without recourse to old racial stereotypes . As a love story, it's full of Wilder's biting satire . Taken at face value, it's simply a travel comedy about funny foreigners and love in the Mediterranean. Yet what stands out is how uncomfortable Wilder seems to be with making a sex comedy in the 1970s. Forced to take on board the aftershocks of the summer of love but saddled with an old man's attitude and an old man's cast, Wilder seems perilously out of his depth. As Lemmon and Mills strip off to reveal pale white skin and flabby fat, you can't help feeling that the resolutely misanthropic director is somewhat appalled by the realities of his characters' bedroom antics."

Домашние медиа

MGM Home Entertainment выпустила DVD для региона 1 15 июля 2003 года. Он представлен в анаморфном широкоэкранном формате с аудиодорожками и субтитрами на английском, французском и испанском языках.