Американский экспедиционный корпус в Сибири (1918-1920)
American Expeditionary Force, Siberia
Американский экспедиционный корпус в Сибири (1918-1920): участие США в Гражданской войне в России, помощь Чехословацкому корпусу и ухудшение отношений с Советской Россией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Формирование армии США в Сибири во время Гражданской войны в России
Formation of the United States Army in Siberia during the Russian Civil War
Американские экспедиционные силы в Сибири (АЭС в Сибири) — формирование армии США, участвовавшее в Гражданской войне во Владивостоке, Россия, после Октябрьской революции, с 1918 по 1920 год. Эти силы были частью более масштабной интервенции союзников в Северную Россию. В результате этой экспедиции начальные отношения между Соединенными Штатами и Советским Союзом были напряженными. Президент США Вудро Вильсон заявлял, что его цели по отправке войск в Сибирь были в равной степени дипломатическими и военными. Одной из основных причин было спасение 40 000 человек Чехословацкого легиона, задержанного большевистскими силами при попытке проследовать по Транссибирской магистрали до Владивостока и, как ожидалось, в конечном итоге на Западный фронт. Другой важной причиной была защита значительных объемов военных материалов и железнодорожного подвижного состава, которые Соединенные Штаты направили на Дальний Восток России для поддержки военных усилий Российской империи на Восточном фронте Первой мировой войны. Вильсон также особо подчеркивал необходимость «поддержать любые начинания по самоуправлению или самообороне, в которых сами русские могут быть готовы принять помощь». В то время большевистские силы в Сибири контролировали лишь небольшие территории, и президент Вильсон хотел убедиться, что ни казачьи банды, ни японская армия не воспользуются нестабильной политической ситуацией вдоль стратегической железнодорожной линии и в богатых ресурсами сибирских регионах, расположенных вдоль нее. Одновременно и по аналогичным причинам около 5000 американских солдат были отправлены Вильсоном в Архангельск (Архангельск), Россию, в рамках отдельной экспедиции «Полярный медведь».
The American Expeditionary Force, Siberia (AEF in Siberia) was a formation of the United States Army involved in the Russian Civil War in Vladivostok, Russia, after the October Revolution, from 1918 to 1920. The force was part of the larger Allied North Russia intervention. As a result of this expedition, early relations between the United States and the Soviet Union were poor. U. S. President Woodrow Wilson's claimed objectives for sending troops to Siberia were as much diplomatic as they were military. One major reason was to rescue the 40,000 men of the Czechoslovak Legion, who were being held up by Bolshevik forces as they attempted to make their way along the Trans Siberian Railroad to Vladivostok, and it was hoped, eventually to the Western Front. Another major reason was to protect the large quantities of military supplies and railroad rolling stock that the United States had sent to the Russian Far East in support of the Russian Empire's war efforts on the Eastern Front of World War I. Equally stressed by Wilson was the need to "steady any efforts at self government or self defense in which the Russians themselves may be willing to accept assistance." At the time, Bolshevik forces in Siberia controlled only small pockets, and President Wilson wanted to make sure that neither Cossack marauders nor the Japanese military would take advantage of the unstable political environment along the strategic railroad line and in the resource rich Siberian regions straddling it. Concurrently and for similar reasons, about 5,000 American soldiers were sent to Arkhangelsk (Archangel), Russia by Wilson as part of the separate Polar Bear Expedition.
История
Американский экспедиционный корпус в Сибири командовал генерал-майор Уильям С. Грейвс и в конечном итоге насчитывал 7950 офицеров и солдат. В состав корпуса входили 27-й и 31-й пехотные полки армии США, а также большое количество добровольцев из 12-го, 13-го и 62-го пехотных полков 8-й дивизии, которой ранее командовал Грейвс. Американские войска были вооружены автоматическими винтовками M1918 Browning (BAR), дробовиками Auto 5 и винтовками M1903 Springfield, пистолетами M1911 калибра .45 и пулеметами M1917 Browning, в зависимости от их задач. Также использовались винтовки Мосин-Нагант. Хотя генерал Грейвс прибыл в Сибирь только 4 сентября 1918 года, первые 3000 американских солдат высадились во Владивостоке между 15 и 21 августа 1918 года. Их немедленно назначили для охраны участков железной дороги между Владивостоком и Никольском-Уссурийским на севере. Подразделения были размещены вдоль железной дороги до Иркутска и Улан-Удэ. В отличие от своих союзников, генерал Грейвс считал, что их миссия в Сибири заключалась в защите американской собственности и оказании помощи Чехословацкому легиону в эвакуации из России, и не включала в себя борьбу с большевиками. Постоянно призывая к сдержанности, Грейвс часто конфликтовал с командирами британских, французских и японских войск, которые также имели войска в регионе и хотели, чтобы он принял более активное участие в военной интервенции в Сибири. Для обслуживания Транссибирской магистрали был сформирован Русский корпус железнодорожных служб из американского персонала. Условия службы в Сибири были крайне тяжелыми для солдат. Широко распространены были проблемы со снабжением топливом, боеприпасами, продовольствием и обмундированием. Лошади, привыкшие к умеренному климату, не могли функционировать в суровых российских морозах. Водяное охлаждение пулеметов замерзало, делая их бесполезными. Последние американские солдаты покинули Сибирь 1 апреля 1920 года. За 19 месяцев пребывания в Сибири 189 солдат корпуса погибли от различных причин. Для сравнения, более мелкий Американский Северный экспедиционный корпус потерял 235 человек за девять месяцев боев в районе Архангельска. Американский социалистический писатель Аптон Синклер в своем романе "Нефть!" упоминает Американский экспедиционный корпус в Сибири и считает, что основная причина интервенции союзников – капиталистические мотивы.
The AEF in Siberia was commanded by Major General William S. Graves and eventually totaled 7,950 officers and enlisted men. The force included the U. S. Army's 27th and 31st Infantry Regiments, plus large numbers of volunteers from the 12th, 13th, and 62nd Infantry Regiments of the 8th Division, Graves' former division command. The U. S. troops were equipped with M1918 Browning Automatic Rifles (BAR), Auto 5 shotguns/trench clearers, M1903 Springfield rifles, M1911 .45 caliber pistols, and M1917 Browning machine guns depending on their duties. Mosin–Nagant rifles were also used. Although General Graves did not arrive in Siberia until September 4, 1918, the first 3,000 American troops disembarked in Vladivostok between August 15 and August 21, 1918. They were quickly assigned guard duty along segments of the railway between Vladivostok and Nikolsk Ussuriski in the north. Units were placed along the railway as far west as Irkutsk and Ulan Ude. Unlike his Allied counterparts, General Graves believed their mission in Siberia was to provide protection for American supplied property and to help the Czechoslovak Legion evacuate Russia, and that it did not include fighting against the Bolsheviks. Repeatedly calling for restraint, Graves often clashed with commanders of British, French, and Japanese forces, who also had troops in the region and who wanted him to take a more active part in the military intervention in Siberia. To operate the Trans Siberian Railroad, the Russian Railway Service Corps was formed of US personnel. The experience in Siberia for the soldiers was miserable. Problems with fuel, ammunition, supplies, and food were widespread. Horses accustomed to temperate climates were unable to function in sub zero Russia. Water cooled machine guns froze and became useless. The last American soldiers left Siberia on April 1, 1920. During their 19 months in Siberia, 189 soldiers of the force died from all causes. As a comparison, the smaller American North Russia Expeditionary Force experienced 235 deaths from all causes during their nine months of fighting near Arkhangelsk. American socialist author Upton Sinclair, in his novel Oil!, references the AEF in Siberia and ascribes capitalist motives as the primary driver of the Allied intervention.
Результаты
По всем показателям вмешательство президента Уилсона в дела России провалилось. Восточный фронт так и не был восстановлен, запасы военных материалов в российских портах не удалось сохранить, и не было сформировано ни одного популярного, прогрессивного, некоммунистического правительства. Япония продолжала вмешиваться в сибирские дела еще два года, безуспешно пытаясь выкроить марионеточное государство. Даже успешная эвакуация Чешского легиона мало зависела от небольшой экспедиции Грейвса. Как выразился начальник штаба Пейтон Марч, экспедиции в Россию были не более чем "военным преступлением".
By every measure, President Wilson's interventions in Russia failed. The Eastern Front had not been reestablished, the war supplies stockpiled in Russian ports had not been saved, and no popular, progressive, non Communist government had been established. The Japanese continued to meddle in Siberian affairs for another two years in a futile effort to carve out a puppet state. Even the successful extrication of the Czech Legion had little to do with Graves' small expedition. In the words of Chief of Staff Peyton C. March, the expeditions in Russia had been little more than "a military crime".