Делавэрская комиссия по региональному планированию: история и современность.
Delaware Valley Regional Planning Commission
DVRPC: региональное планирование и транспорт в Филадельфии и окрестностях. История планировочных комиссий с 1928 года. Развитие инфраструктуры региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Комиссия по региональному планированию долины Делавэр (DVRPC) — это организация, осуществляющая планирование в масштабе всего региона долины Делавэр. Созданная в 1965 году на основе межгосударственного соглашения, DVRPC отвечает за транспортное и региональное планирование в районе Большой Филадельфии.
The Delaware Valley Regional Planning Commission (DVRPC) is the metropolitan planning organization for the Delaware Valley. Created in 1965 by an interstate compact, DVRPC is responsible for transportation and regional planning in the greater Philadelphia area.
Федерация регионального планирования Филадельфийского трехгосударственного округа
В 1928 году была образована Федерация регионального планирования трехштатного района Филадельфии, став первой комиссией по планированию для региона долины Делавэр. Федерация опубликовала свой первый региональный план в 1932 году и была расформирована девять лет спустя, в 1941 году. В 1955 году Совет по городскому движению и транспорту Филадельфии разработал План и программу 1955 года. За этим агентством последовало Исследование транспорта Пенн-Джерси, организованное для возобновления регионального планирования, которое в конечном итоге преобразовалось в Комиссию по региональному планированию долины Делавэр (DVRPC). В 1967 году Комиссия по региональному планированию долины Делавэр была учреждена на основании "Компакта городов долины Делавэр" для обеспечения непрерывного, всестороннего и скоординированного регионального планирования для городской территории долины Делавэр, а также для предоставления различных услуг, направленных на решение региональных проблем и удовлетворение потребностей. Структура, полномочия, цели и административные процедуры DVRPC были определены законодательными собраниями обоих штатов посредством данного компакта. Задача DVRPC заключается в объединении выборных должностных лиц и государственных планировщиков для улучшения транспортной системы, продвижения принципов разумного роста и защиты окружающей среды. Комиссия впервые была создана как региональное агентство по планированию в 1965 году на основании договора между Пенсильванией и Нью-Джерси.
In 1928, the Regional Planning Federation of the Philadelphia Tri State District, was formed as the first planning commission for the Delaware Valley region. The Federation issued its first regional plan in 1932, and was disbanded nine years later, in 1941. In 1955, Philadelphia's Urban Traffic and Transportation Board produced Plan and Program 1955. This agency was followed by the Penn Jersey Transportation Study, which was organized to resume regional planning and which eventually evolved into the Delaware Valley Regional Planning Commission (DVRPC). In 1967, the Delaware Valley Regional Planning Commission was established under the "Delaware Valley Urban Compact" to provide continuing, comprehensive, coordinated regional planning for the Delaware Valley Urban Area and to provide a variety of services designed to address regional issues and needs. The structure, authority, purpose and administrative procedures of DVRPC were defined, via the compact, by the legislatures of both states. The role of the DVRPC is to gather elected officials and government planners to improve transportation, promote smart growth initiatives, and protect the environment. The commission was first instituted as a regional planning agency in 1965 under a contract between Pennsylvania and New Jersey.
Организация и руководство
В апреле 2006 года Барри Сеймур был избран Советом директоров DVRPC новым исполнительным директором, сменив Джона Коскиа, который занимал эту должность с 1982 года. DVRPC разрабатывает долгосрочный план каждые пять лет. Текущий долгосрочный план называется «Связи – долгосрочный план для устойчивого будущего». В настоящее время в DVRPC работает около 115 штатных сотрудников.
In April 2006, Barry Seymour was selected by the DVRPC Board as the new executive director, replacing John Coscia, who had been the executive director since 1982. DVRPC produces a long range plan every five years. The current long range plan is titled Connections, the Long Range Plan for a Sustainable Future. DVRPC currently employs approximately 115 full time staff.