Несправедливо осужденный: История Даррила Ханта

Введение

Даррил Хант (24 февраля 1965 – 13 марта 2016) – афроамериканец из Уинстон-Салема, Северная Каролина, который в 1984 году был ошибочно осужден и приговорен к пожизненному заключению за изнасилование и убийство Деборы Сайкс, молодой редакторки газеты, белой по расовой принадлежности. После осуждения по этому делу, Хант был судим в 1987 году за убийство Артура Уилсона, 57-летнего афроамериканца из Уинстон-Салема. Оба приговора были отменены в апелляции в 1989 году. В 1990 году Хант вновь предстал перед судом по делу Уилсона и был оправдан жюри, состоящим исключительно из белых. В 1991 году он снова был осужден по обвинению в убийстве Сайкс. В 1994 году защита добилась проведения ДНК-экспертизы вещественных доказательств по делу Сайкс, которая не была доступна во время суда над Хантом в 1984 году. Результаты показали, что он не мог совершить изнасилование, однако судья округа Форсайт постановил, что ДНК-экспертиза не была бы достаточным основанием для оправдания, поскольку его причастность к убийству не исключалась. Хант находился в заключении до 2004 года, когда был полностью оправдан в убийстве и освобожден после 19 лет тюрьмы. Дело Ханта стало широко известным и, как утверждается, "определяло расовые отношения в Уинстон-Салеме на протяжении 20 лет". В результате была проведена внутренняя проверка, а Государственное бюро расследований Северной Каролины начало собственное расследование в 1986 году. Действующий окружной прокурор Дональд К. Тисдейл проиграл выборы на переизбрание на предварительных выборах Демократической партии в том же году, что привело к изменениям в законодательстве штата. В том же году в Северной Каролине была создана Комиссия по пересмотру дел о невиновности, для рассмотрения дел после вынесения приговора, в которых подсудимые и их адвокаты считают, что они были ошибочно осуждены. Находясь в тюрьме, Даррил Хант принял ислам и работал волонтером в национальном проекте "Невинность". После освобождения он получил компенсацию от города и штата. Он основал Проект Даррила Ханта за свободу и справедливость, целью которого является "просвещение общественности о недостатках в системе уголовного правосудия, защита интересов тех, кто был несправедливо заключен в тюрьму из-за этих недостатков, и предоставление ресурсов и поддержки тем, кто пытается восстановить свою жизнь". Он активно выступал с речами о необоснованных обвинениях и работал над реформированием уголовного законодательства Северной Каролины. Даррил Хант умер в 2016 году в Уинстон-Салеме от огнестрельного ранения, причиненного самому себе. Друзья выражали обеспокоенность его психическим здоровьем и возможной депрессией.

African American man wrongfully convicted of murder

Darryl Hunt (February 24, 1965 – March 13, 2016) was an African American man from Winston Salem, North Carolina, who, in 1984, was wrongfully convicted and sentenced to life imprisonment for the rape and the murder of Deborah Sykes, a young white newspaper copy editor. After being convicted in that case, Hunt was tried in 1987 for the 1983 murder of Arthur Wilson, a 57 year old black man of Winston Salem. Both convictions were overturned on appeal in 1989. Hunt was tried again in the Wilson case in 1990; he was acquitted by an all white jury. He was tried again on the Sykes charges in 1991; he was convicted. In 1994, the defense gained DNA testing of physical evidence in the Sykes case; this test was not available at the time of Hunt's trial in 1984. It showed that he could not have committed the rape, but a Forsyth County judge ruled that the DNA would not have been sufficient evidence to gain an acquittal, as he could still have been involved in the murder. Hunt was held in prison until 2004, when he was fully exonerated of the murder and released after serving 19 years. Becoming a modern cause célèbre, Hunt's case was said to have "helped define race relations in Winston Salem for 20 years." It resulted in an internal review and the North Carolina State Bureau of Investigation making its own inquiry in 1986. Incumbent District Attorney Donald K. Tisdale lost his bid for re election in the Democratic primary that same year. resulting in changes to state law. That year the state also established the North Carolina Innocence Inquiry Commission, to review cases post conviction in which defendants and their attorneys believe they were wrongfully convicted. While in prison, Darryl Hunt became a Muslim and worked as a volunteer with the national Innocence Project. After being released, he was given settlements by the city and state. He founded The Darryl Hunt Project for Freedom and Justice, devoted to "educating the public about flaws in the criminal justice system, advocating for those wrongfully incarcerated as a result of those flaws, and providing resources and support for those trying to rebuild their lives." He spoke widely on wrongful convictions and worked for reforms to criminal laws of North Carolina. Darryl Hunt died in 2016 in Winston Salem from a self inflicted gunshot wound. Friends had been worried about his mental health and possible depression.

Предыстория

Хант родился в Уинстоне-Салеме, Северная Каролина, в 1965 году. У него был старший брат Вилли и младшая сестра; детей в основном воспитывали их дедушка и бабушка по материнской линии, Уильям Страуд и его жена. Страуд был бригадиром в городском дорожном управлении. На протяжении многих лет детям говорили, что их мать, Жан, которая их навещала, была их тётей. Она погибла, когда Ханту было девять лет, и он говорил, что в подростковом возрасте его преследовала её смерть. Дети какое-то время посещали местные школы, после чего Хант бросил учёбу в старшей школе. Он поехал в Монтерей, Калифорния, с кузеном, но вернулся в родной город в 18 лет. Дед оставил ему в наследство немного денег, на которые Хант снял квартиру с девушкой и её маленькой дочерью. Он работал на строительстве, но через год потерял работу, расстался с девушкой и лишился квартиры. Он начал проводить время с Сэмми Митчеллом, старшим другом, которого знал много лет, или общаться с ним в сомнительных компаниях.

История дела Сайкса

В августе 1984 года Дебора Сайкс, молодая белая замужняя корректор, была изнасилована и убита ударами ножа рано утром, около 6 часов, по пути на работу в газету The Sentinel в Уинстон-Салеме. Она недавно начала там работать, вернувшись в свой родной штат в июле из Chattanooga News Free Press в Теннесси. Свидетель видел Сэмми Митчелла и Даррила Ханта, двух молодых афроамериканцев, недалеко от места преступления, но не был уверен в их опознании. Эксперты критиковали проведение опознания, в ходе которого был идентифицирован Хант, отметив, что полицейский, проводивший опознание, знал, что Хант является подозреваемым, и мог повлиять на свидетеля. Кроме того, на одном из фото Ханта был другой фон, чем у остальных мужчин. При отдельном голосовании о вынесении приговора Хант избежал смертной казни, поскольку ни один из присяжных не проголосовал за высшую меру наказания. Он был приговорен к пожизненному заключению. В 1990 году он вновь был обвинен в преступлениях против Сайкс новым окружным прокурором. Митчеллу также было предъявлено обвинение в смерти Сайкс в том же году, но до суда дело не дошло. Уоррен Спарроу победил действующего Дональда К. Тисдейла на демократических первичных выборах окружного прокурора в 1986 году, во многом из-за негативной реакции афроамериканского сообщества на его действия в деле Ханта. Адвокат защиты Ханта добился перенесения судебного процесса его клиента, поскольку дело широко освещалось в районах Уинстон-Салема и округа Форсайт. "Столкнувшись с повторным судебным процессом в сельском округе Катаваба, прокуроры предложили Ханту сделку, которая могла бы освободить его. Вместо признания вины Хант отклонил предложение". Адвокат Ханта подал серию апелляций. По словам Реджины Лейн, которая обратилась в полицию в 1985 году в связи с нападением на нее, особенно из-за сходства с делом Сайкс, полицейские отговорили ее от предъявления обвинений. "Комитет по административному пересмотру дела Сайкс пришел к выводу, что следователи полиции Уинстон-Салема допустили многочисленные ошибки, не связав изнасилование Лейн с убийством Сайкс". Признание Брауна в конечном итоге привело к полному оправданию и освобождению Даррила Ханта в 2004 году, к тому времени он отсидел более 19 лет пожизненного заключения за преступления, в совершении которых он отрицал свою вину. 6 февраля 2004 года судья Верховного суда Андерсон Кромер провел слушание об освобождении Ханта. Мать Сайкс, Эвелин Джефферсон, выступила в качестве свидетеля и раскритиковала судью за предложение освободить человека, которого она по-прежнему считала виновным. Когда Ханту предоставили возможность высказаться, он выразил ей и семье Сайкс свои соболезнования в связи с их утратой и простил всех за годы, проведенные в тюрьме. Судья Кромер отменил обвинительный приговор Ханта по делу об убийстве. Город принес официальные извинения Даррилу Ханту и выплатил компенсацию за его неправомерное осуждение и годы, проведенные в тюрьме. Стивен Дир, исполнительный директор организации "Люди веры против смертной казни", отметил, что Хант способствовал принятию закона о создании Комиссии по расследованию случаев невиновности в Северной Каролине для расследования случаев неправомерных осуждений. Это была первая подобная независимая комиссия в Соединенных Штатах. С 2007 по март 2017 года она оправдала десять заключенных. После принятия закона большинство из 153 человек, находившихся в ожидании смертной казни, подали апелляции. С 2009 по июнь 2013 года четыре человека получили измененные приговоры к пожизненному заключению. Он использовал большую часть денег, чтобы поддержать свои усилия по оказанию помощи другим. В 2004 году Хант получил компенсацию в размере 358 545 долларов США в соответствии с законом штата, который предусматривает выплату 20 000 долларов за каждый год незаконного заключения. Друзья беспокоились, что он плохо заботится о себе и страдает от депрессии. Хант рассказал друзьям, что он неизлечимо болен раком; однако в отчете о вскрытии, подготовленном судмедэкспертом, не было никаких доказательств этого, и в его медицинских записях не упоминалось о диагнозе рака. Возможно, это было сделано, чтобы скрыть потерю веса, вызванную подозрением в употреблении наркотиков. Фильм исследует "глубоко личную историю несправедливо осужденного человека". Режиссёрами и продюсерами фильма выступили Рики Стерн и Энни Сандберг. Впервые показанный на HBO, в 2013 году он стал доступен для потокового просмотра на Netflix. Ли Сомервилл Макмиллан, журналист Winston-Salem Journal, написала книгу Long Time Coming (2007) об этом деле. Макмиллан включила комментарии Джо Энн Норт Гоэц, учительницы Ханта в шестом классе, которая всегда верила в его невиновность. Стивен Б. Бойд написал книгу Making Justice Our Business: The Wrongful Conviction of Darryl Hunt and the Work of Faith (2011) (978 1 60899 966 8). В ней рассказывается история Ханта: его осуждение за убийство Сайкс, время, проведенное в тюрьме, оправдание и сообщество, которое никогда не теряло веры в его невиновность. В ней утверждается, что люди веры должны добиваться справедливости для других в своем сообществе. "On Her Own", эпизод документального сериала о преступлениях Cold Blood, исследовал убийство Сайкс и дело Ханта. В нем были представлены "интервью, архивные кадры, судебно-медицинские доказательства и драматические реконструкции". Фиби Зервик, журналист-расследователь и профессор Университета Уэйк-Форест, написала: "Beyond Innocence: The Life Sentence of Darryl Hunt" (2022) (978 0802159373), в которой рассказывается мощная история о неправомерном заключении Даррила Ханта, борьбе за доказательство его невиновности и проблемах, с которыми он столкнулся после освобождения и доказательства его невиновности.

In August 1984, Deborah Sykes, a young, white, married copy editor, was raped and murdered by stabbing in the early morning about 6 am on her way to work at The Sentinel newspaper in Winston Salem. She had recently started working there, having returned to her home state in July from the Chattanooga News Free Press in Tennessee. A witness placed Sammy Mitchell and Darryl Hunt, two young African American men, near the scene of the crime, but was not positive about the identification. Experts have criticized the way the line up was conducted in which Hunt was identified, noting that the police officer who conducted the line up knew Hunt was a suspect and could have influenced the witness. Secondly, in one lineup, Hunt's photo had a different background than those of other men. In the separate vote for sentencing, Hunt was spared the death penalty because none of the jurors voted for the capital sentence. He was sentenced to life imprisonment. He was indicted again in 1990 for the crimes against Sykes, under a new county district attorney. Mitchell was also indicted that year in Sykes' death but was never brought to trial. Warren Sparrow had defeated incumbent Donald K. Tisdale in the 1986 Democratic primary for District Attorney, largely due to a backlash by the black community over the latter's handling of Hunt's trial. Hunt's defense attorney gained a change in venue for his client's trial, as the case had been widely publicized in the Winston Salem and Forsyth County areas. "Faced with a retrial in rural Catawba County, prosecutors offered a plea bargain to Hunt that would have set him free. Rather that admit guilt, Hunt turned down the deal." Hunt's attorney filed a series of appeals. According to Regina Lane, who had gone to the police in 1985 about the attack on her, especially because of similarities to the Sykes case, officers discouraged her from pressing charges. "The Sykes Administrative Review Committee concluded that Winston Salem police investigators made numerous mistakes in not connecting Lane's rape with Sykes' murder." Brown's confession ultimately resulted in the full exoneration and release of Darryl Hunt in 2004, who by then had served more than 19 years of a life sentence for crimes which he denied committing. On February 6, 2004, Superior Court Judge Anderson Cromer held a release hearing on Hunt. Sykes' mother Evelyn Jefferson took the stand and criticized the judge for proposing to release a man she still believed was guilty. When given a chance to speak, Hunt offered her and the Sykes family his condolences for their loss, and forgave everyone for the years he spent in prison. Judge Cromer vacated Hunt’s murder conviction in the case. The city issued a formal apology to Darryl Hunt and made a settlement for his wrongful conviction and years in jail. Stephen Dear, executive director of People of Faith Against the Death Penalty, credited Hunt with contributing to the passage of the legislature of a law establishing the North Carolina Innocence Inquiry Commission, to investigate cases of wrongful convictions. It was the first such independent commission in the United States. From 2007 through March 2017, it has exonerated ten inmates. After the act was passed, most of the 153 persons on death row filed appeals. From 2009 to June 2013, four persons received amended sentences to life imprisonment. He used much of the money to support his effort to help others. In 2004 Hunt had received a settlement of $358,545 under a state law that provides $20,000 for every year of wrongful imprisonment. Friends had been worried that he was not taking good care of himself and suffering from depression. Hunt had told friends he was terminally ill with cancer; however, his autopsy report from the medical examiner found no evidence of this, nor did his medical records mention any diagnosis of cancer. This may have been to cover up his weight loss from suspected drug use. The film explores the "deeply personal story of a wrongfully convicted man." It was directed and produced by Ricki Stern and Annie Sundberg. First shown on HBO, in 2013 it was available via streaming on Netflix. Leigh Somerville McMillan, a journalist for the Winston Salem Journal, wrote the book Long Time Coming (2007) about this case. McMillan includes comments from Jo Anne North Goetz, Hunt's sixth grade teacher, who had steadfast belief in his innocence. Stephen B. Boyd wrote the book Making Justice Our Business: The Wrongful Conviction of Darryl Hunt and the Work of Faith (2011) (978 1 60899 966 8). It chronicles Hunt’s story: his conviction for the Sykes murder, time in prison, exoneration, and the community that never lost faith in his innocence. It argues for persons of faith to seek justice for others in their community. "On Her Own," an episode of the crime documentary series Cold Blood, explored the Sykes murder and Hunt case. It included "interviews, file footage, forensic evidence and dramatic re enactments." Phoebe Zerwick, investigative journalist and professor at Wake Forest University, wrote: "Beyond Innocence: The Life Sentence of Darryl Hunt" (2022) (978 0802159373) which tells the powerful story of Darryl Hunt’s wrongful incarceration, the struggles to prove his innocence, and the challenges he faced after being released and proved innocent.