Вращающийся жребий: история и разновидности теетума.

Введение

Спининговые лоты, генерирующие случайные результаты, игровая площадка.

Тетотум (или Тотум) – это разновидность вращающегося топа, наиболее часто используемая в азартных играх. Он имеет многоугольный корпус, на котором обозначены буквы или цифры, указывающие результат каждого вращения. Использование восходит к (по крайней мере) древним грекам и римлянам, а популярная версия азартной игры «бери-давай» появилась в средневековье. ), обозначенная на четырех сторонах буквами А (лат. aufer, возьми), указывающей, что игрок берет одну фишку из банка, D (лат. depone, положи), когда необходимо заплатить штраф, N (лат. nihil, ничего) и T (лат. totum, всё), когда нужно забрать весь банк. В других источниках упоминаются такие буквы, как P, N, D (dimidium, половина) и H или T или другие комбинации букв. Некоторые другие комбинации, которые можно было встретить, – NG, ZS, TA, TG, NH, ND, SL и M, включающие латинские термины Zona Salve («спаси всё»), Tibi Adfer («возьми всё»), Nihil Habeas («ничего не осталось»), Solve L («спаси 50») и Nihil Dabis («ничего не произойдет»). Джозеф Струтт, родившийся в 1749 году, упоминает тетотум, который использовался в играх, когда он был мальчиком:
«Когда я был мальчиком, тетотум имел только четыре стороны, каждая из которых была отмечена буквой: T – возьми всё; H – половину, то есть ставку; N – ничего; и P – положи, то есть ставку, равную первоначальной». Такие игрушки теперь изготавливаются с большим количеством сторон и букв. Позже тетотум был адаптирован в дрейдель – еврейскую игру, в которую играют на Хануку, и в перинолу – игру, популярную во многих странах Латинской Америки. Дрейдель обычно имеет четыре стороны: N (נ) – ничего; G (ג) – всё; H (ה) – половину, и S (ש) или P (פֹּ) – положи одну. Эти буквы образуют акроним на иврите, напоминающий о чуде, в честь которого отмечается этот праздник, и на идише, объясняющий правила игры. Перинола обычно имеет шесть сторон: toma uno или возьми одну, toma dos или возьми две, toma todo или возьми всё, pon uno или добавь одну, pon dos или добавь две, todos ponen или каждый добавляет одну в банк. Некоторые современные тетотумы имеют шесть или восемь сторон и используются в коммерческих настольных играх вместо костей. В оригинальной версии «Игры жизни» 1860 года использовался тетотум, чтобы избежать ассоциации костей с азартными играми.

A teetotum (or T totum) is a form of spinning top most commonly used for gambling games. It has a polygonal body marked with letters or numbers, which indicate the result of each spin. Usage goes back to (at least) ancient Greeks and Romans, with the popular put and take gambling version going back to medieval times. ), marked on the four sides by the letters A (Lat. aufer, take), indicating that the player takes one from the pool, D (Lat. depone, put down) when a fine has to be paid, N (Lat. nihil, nothing), and T (Lat. totum, all), when the whole pool is to be taken. Other accounts give such letters as P, N, D (dimidium, half), and H or T or other combinations of letters. Some other combinations that could be found were NG, ZS, TA, TG, NH, ND, SL and M, which included the Latin terms Zona Salve ("save all"), Tibi Adfer ("take all"), Nihil Habeas ("nothing left"), Solve L ("save 50") and Nihil Dabis ("nothing happens"). Joseph Strutt, who was born in 1749, mentions the teetotum as used in games when he was a boy:
When I was a boy, the tee totum had only four sides, each of them marked with a letter; a T for take all; an H for half, that is of the stake; an N for nothing; and a P for put down, that is, a stake equal to that you put down at first. Toys of this kind are now made with many sides and letters. The teetotum was later adapted into dreidel, a Jewish game played at Hanukkah, and as the perinola, a game played in many Latin American countries. The dreidel typically has four sides" N (נ) for nothing; G (ג) for take all; H (ה) for take half, and S (ש) or P (פֹּ) for put one in. These letters form an acronym, in Hebrew, which recalls the miracle for which the holy day is celebrated; and, in Yiddish, which explains the rules of the game. The perinola typically has six sides: toma uno or take one, toma dos or take two, toma todo or take all, pon uno or add one, pon dos or add two, todos ponen or everyone adds one to the pot. Some modern teetotums have six or eight sides, and are used in commercial board games in place of dice. The original 1860 version of The Game of Life used a teetotum in order to avoid the die's association with gambling.

Поставь и возьми

В Великобритании та же игра с шестигранным кубиком называется "put and take", грани кубика обозначены как "Put one" (положи один), "Take one" (забери один), "Put two" (положи два), "Take two" (забери два), "All put" (каждый игрок вносит) и "Take all" (забери все). Обычно в эту игру играют на небольшие суммы (например, "один" – это один британский пенни) ради развлечения, а не с целью заработать деньги.