Джиллиан Лаки: Путь от калипсо до апелляционного судьи Тринидада и Тобаго.
Gillian Lucky
Джиллиан Лаки – судья апелляционного суда Тринидада и Тобаго. Была судьей Высокого суда, депутатом парламента и директором Управления жалоб на полицию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джиллиан Лакки (род. 1967) — судья апелляционного суда Верховного суда Тринидада и Тобаго. До этого она была судьей Высокого суда, директором Управления по рассмотрению жалоб на действия полиции и членом парламента, представляющим округ Пойнт-а-Пьер.
Gillian Lucky (born 1967) is a Justice of Appeal at the Supreme Court of Judicature for Trinidad and Tobago. She was previously a High Court Judge, Director of the Police Complaints Authority, and a Member of Parliament for Pointe à Pierre.
Ранние годы
Лаки – дочь Энтони Лаки и Синтры Лаки. У неё три сестры и брата – Синди Энн Лаки, Элизабет Лаки и Антония Лаки. Она бывшая участница соревнований по калипсо. Посещала среднюю школу для девочек Напарима.
Lucky is the daughter of Anthony Lucky and Cintra Lucky. She has three siblings, Cindy Ann Lucky, Elizabeth Lucky and Antonia Lucky. She is a former competitive calypsonian. She attended Naparima Girls' High School.
Карьера
Она получила степень бакалавра права (LLB) в Университете Вест-Индии в 1989 году с отличием второго класса и была удостоена премии имени Терезы Сильвестр как самого выдающегося студента университета на кампусе Cave Hill. Она прошла обучение в юридической школе Хью Вуддинга, получив сертификат о прохождении юридического образования, и была допущена к адвокатской практике в 1991 году. Она начала свою юридическую карьеру, работая юристом в фирме De Nobriga, Inniss & Company в Порт-оф-Испании. В 1993 году Лакки заняла должность старшего государственного обвинителя в офисе директора по уголовному преследованию. Она вела дела в магистратском суде Тринидада и Тобаго, в том числе участвовала в судебном процессе над Нанкиссуном Будрамом. Лакки также преподавала коммерческое право и оказывала помощь в программе дистанционного обучения в UWI с 1990 по 2001 год.
She received her LLB from the University of the West Indies in 1989 with upper second class honours and was awarded the Therese Sylvester Prize for the Most Outstanding University Student at the Cave Hill Campus. She attended the Hugh Wooding Law School, receiving her Legal Education Certificate, and was called to the bar in 1991. She started her legal career working as an associate for De Nobriga, Inniss & Company in Port of Spain. In 1993, Lucky became Senior State Counsel at the Office of the Director of Public Prosecutions. She prosecuted cases at the Magistrates’ Court of Trinidad and Tobago, including the trial of Nankissoon Boodram. Lucky also lectured in business law and assisted with the distance learning programme at UWI from 1990 to 2001.
Член парламента
Она присоединилась к парламенту Тринидада и Тобаго в качестве правительственного сенатора с 12 января 2001 года по 1 февраля 2001 года, когда она стала министром в Министерстве генерального прокурора и юридических дел до 24 декабря 2001 года. Затем она была членом Сената от оппозиции с 5 апреля 2002 года по 28 августа 2002 года. После этого Лаки была избрана в Палату представителей в качестве оппозиционного депутата от округа Пойнт-а-Пьер с 17 октября 2002 года по 28 сентября 2007 года. Изначально она баллотировалась как член Объединенного национального конгресса, но в апреле 2005 года стала независимым членом ООН, а в сентябре 2006 года присоединилась к новой партии Конгресс народа. Это независимый орган, созданный для расследования уголовных преступлений, совершенных сотрудниками полиции, коррупции в полиции и серьезных нарушений служебного положения, а также других связанных вопросов. Ни один сотрудник Управления по рассмотрению жалоб на полицию не входит в состав Полицейской службы Тринидада и Тобаго, Специального резерва полиции или Муниципальной полиции. Полномочия Управления по рассмотрению жалоб на полицию определены в Законе об Управлении по рассмотрению жалоб на полицию.
She joined the Parliament of Trinidad and Tobago as a Government Senator from 12 January 2001 to 1 February 2001, when she became a Minister for the Ministry of the Attorney General and Legal Affairs until 24 December 2001. She then served as an opposition member for the Senate from 5 April 2002 to 28 August 2002. Lucky was then elected to the House of Representatives as an opposition Member of Parliament for Pointe à Pierre between 17 October 2002 and 28 September 2007. She originally ran as a member of the United National Congress but in April 2005, she became an independent UNC member and in September 2006, she joined the new Congress of the People party. It is an independent body formed to investigate criminal offences involving police officers, police corruption and serious police misconduct and for other related matters. No member of the Police Complaints Authority’s staff is attached to the Trinidad and Tobago Police Service, Special Reserve Police or Municipal Police Force. The mandates of the PCA are outlined within the Police Complaints Authority Act.
Работа в СМИ
Лаки публиковалась в качестве обозревателя в газете "Тринидад и Тобаго Гардиан". Она также была ведущей телевизионной программы "Just Gill" на телеканале ieTV Channel 1, посвященной обсуждению национальных вопросов и интересов. Ранее она была соведущей радиопередачи "Talk Time" на радио 90.5FM и являлась ведущей и со-исполнительным продюсером телевизионной программы "Caribbean Tarang".
Lucky has written as a columnist with the Trinidad and Tobago Guardian. She was also the host of a television show, Just Gill, on ieTV Channel 1 network, which is centered on discussion of national issues and interests. In the past, she co hosted a radio segment, "Talk Time," on Radio 90.5FM, and is the former presenter and co executive producer of the television programme, Caribbean Tarang.
Юрист
С октября 2009 года по сентябрь 2010 года она являлась временным судьей Высшего суда. 8 сентября 2014 года судья Лакки принесла присягу в качестве постоянного судьи Высшего суда, которую принимал президент Энтони Кармона. 27 января 2020 года она была назначена судьей апелляционного суда президентом Паулой Мэй Уикс.
She was a temporary High Court judge from October 2009 to September 2010. Justice Lucky was sworn in as a permanent High Court puisine judge on 8 September 2014 by President Anthony Carmona. On 27 January 2020, she was appointed a Justice of Appeal by President Paula Mae Weekes.