Введение
«Имя» – индийско-американская драма 2006 года, снятая Мирой Наир. Это фильм 2006 года на английском языке, режиссером которого является Мира Наир, а сценарий написала Суни Тарапоревала по роману «Имя» Джумпы Лахири. В главных ролях – Кал Пенн, Табу, Ирфан Хан и Сахира Наир. Фильм был создан при участии индийских, американских и японских киностудий. Премьера фильма в США состоялась 9 марта 2007 года после показов на кинофестивалях в Торонто и Нью-Йорке. Фильм «Имя» получил положительные отзывы американских критиков. История повествует об исследовании Гоголом своего бенгальского наследия, действие в основном разворачивается между Соединенными Штатами и Калькуттой. Гоголь превращается в ленивого подростка, курящего марихуану и равнодушного к своим культурным корням. Он возмущается многими обычаями и традициями, которые чтит его семья, и не понимает своих родителей. После восьмимесячного путешествия в Индию перед поступлением в Йельский университет Гоголь начинает проявлять интерес к своей культуре и становится более восприимчивым к ней. Вскоре после своего восемнадцатилетия, к большому огорчению родителей, Гоголь официально меняет свое имя на «Нихил» (имя, на которое он якобы отказывался отвечать в детском саду). В университете Гоголь использует свое «официальное имя» Нихил (позже сокращенное до Ник). Он работает архитектором и встречается с Максин, белой американкой из обеспеченной семьи, которая не подозревает об их культурных различиях. Гоголь знакомит ее со своими родителями, которым трудно понять его современные американские взгляды на свидания, брак и любовь. Они сдержанны и насторожены при встрече с ней. Гоголь находит общий язык с семьей Максин и чувствует себя ближе к ним, чем к своей собственной. Перед отъездом в Огайо на стажировку Ашок рассказывает Гоголю о железнодорожной катастрофе, едва не унесшей его жизнь много лет назад в Индии, и о том, как он выбрал ему имя. Вскоре после этого, во время отдыха с семьей Максин, Ашок умирает. В скорби Гоголь пытается стать таким, каким, по его мнению, хотели видеть его родители, и начинает более тщательно соблюдать культурные обычаи. Он отдаляется от Максин и в конечном итоге расстается с ней. Гоголь возобновляет дружбу с Мушуми, дочерью семейных друзей. Они начинают встречаться и вскоре женятся. Однако брак оказывается недолгим, поскольку Мушуми, уставшая от роли жены, заводит роман со своим бывшим парнем из Парижа. Гоголь разводится с ней, а Ашима винит себя в том, что настояла на браке Гоголя с бенгальской девушкой. Гоголь возвращается домой, чтобы помочь Ашиме собрать вещи, и находит книгу (сборник рассказов Николая Гоголя), которую Ашок подарил ему на четырнадцатый день рождения. В поисках утешения и смирившись с новой одинокой жизнью, Гоголь наконец читает рассказы, написанные его тезкой, в поезде по дороге домой. Помимо описания переживаний Гоголя/Нихила, фильм рассказывает об ухаживаниях и браке Ашимы и Ашока, а также о влиянии ранней смерти Ашока от сердечного приступа на семью. Переживая похоронные обряды отца на берегу Ганга, Гоголь начинает ценить индийскую культуру. Решение Ашимы двигаться дальше, продать пригородный дом и возвращаться в Калькутту на часть каждого года объединяет и завершает историю.
The Namesake is a 2006 English language drama film directed by Mira Nair and written by Sooni Taraporevala based on the novel The Namesake by Jhumpa Lahiri. It stars Kal Penn, Tabu, Irrfan Khan and Sahira Nair. The film was produced by Indian, American and Japanese studios. The film was released in the United States on 9 March 2007, following screenings at film festivals in Toronto and New York City. The Namesake received positive reviews from American critics. and his exploration of his Bengali heritage, as the story primarily shifts between the United States and Kolkata. Gogol becomes a lazy, pot smoking teenager who is indifferent to his cultural background. He resents many of the customs and traditions his family upholds and doesn't understand his parents. After an eight month long trip to India before starting college at Yale, Gogol starts opening up to his culture and becomes more accepting of it. Shortly after his eighteenth birthday, much to his parents' annoyance, Gogol legally changes his name to "Nikhil", (the name he had supposedly refused to be addressed by when he was in kindergarten). In college, Gogol uses his "good name" Nikhil (later shortened to Nick). He works as an architect and dates Maxine, a white American woman from a wealthy background, who is clueless about their cultural differences. Gogol introduces her to his parents, who struggle to understand his modern, American perspectives on dating, marriage and love. They are hesitant and guarded when meeting her. Gogol gets along with Maxine's family and feels closer to them than he does his own family. Before he goes to Ohio for a teaching apprenticeship, Ashoke tells Gogol the story of a nearly fatal train accident that he had suffered years ago back in India and how he came up with his name. Shortly after, while Gogol is on vacation with Maxine's family, Ashoke dies. Grieving, Gogol tries to be more like what he thinks his parents want him to be and begins following cultural customs more closely. He grows distant from Maxine and eventually breaks up with her. Gogol rekindles a friendship with Moushumi, the daughter of family friends. They begin dating and soon after get married. However, the marriage is short lived as Moushumi, bored with being a wife, starts having an affair with an old boyfriend from Paris. Gogol divorces her, while Ashima blames herself for pressuring Gogol to marry a fellow Bengali. Gogol returns home to help Ashima pack the house when he finds the book (a collection of short stories by Nikolai Gogol) which Ashoke had gifted him on his fourteenth birthday. Searching for comfort, and accepting his new life alone, Gogol finally reads the stories written by his namesake on the train home. As well as depicting Gogol/Nikhil's experiences, the film describes the courtship and marriage of Ashima and Ashoke, and the effect on the family from Ashoke's early death from a massive heart attack. Through experiencing his father's funeral rites on the banks of the Ganges, Gogol begins to appreciate Indian culture. Ashima's decision to move on with her life, selling the suburban family home and returning to Calcutta for part of each year, unifies and ends the story.
Разработка
Первоначально Рани Мукерджи рассматривалась на главную роль, но из-за конфликта в расписании с фильмом Карана Джохара «Kabhi Alvida Naa Kehna», роль досталась Табу. Кал Пенн был рекомендован Джоном Чо и настоятельно попрошен сыном Наир, который был поклонником Пенна в фильме «Гарольд и Кумар».
Саундтрек
Саундтрек включает разнообразную музыку: индийскую, англо-индийскую (Нитина Соуни, вдохновлённую музыкой Рави Шанкара к фильму "Патхер Панчали") и французскую композицию. Один из треков британской индийской электроники – "IC408" группы State of Bengal. В качестве мелодии звонка на мобильном телефоне Мушуми используется песня "Riviera Rendezvous" группы Ursula 1000 с альбома Kinda' Kinky; эта же песня звучит, когда Гоголь и Мушуми впервые ложатся спать вместе. Индийские классические пьесы (исполненные на экране Табу) были исполнены Митали Банерджи Бхавмик, музыкантом из Нью-Джерси.
Критический прием
Фильм получил благоприятные отзывы критиков. По состоянию на 23 февраля 2009 года, агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 86% критиков оценили фильм положительно, основываясь на 126 рецензиях. Metacritic сообщил, что фильм имеет средний рейтинг 82 из 100, основанный на 33 рецензиях, что свидетельствует о "всеобщем признании".