Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фламандский художник (около 1616 - 1684) Гонсалес Кокс (между 1614 и 1618 - 18 апреля 1684) был фламандским художником портретов и исторических картин. Из-за его художественной близости и эмуляции с Энтони ван Дейком он получил прозвище de kleine van Dyck (маленький ван Дейк). Кокс также работал художественным торговцем.
Flemish painter (c. 1616–1684)
Gonzales Coques (between 1614 and 1618 – 18 April 1684) was a Flemish painter of portraits and history paintings. Because of his artistic proximity to and emulation with Anthony van Dyck he received the nickname de kleine van Dyck (the little van Dyck). Coques also worked as an art dealer.
Жизнь
Кокс родился в Антверпене в семье Питера Виллемсена Кока и Анны Бейс. Точное число дней его рождения неизвестно. По оценкам, это произошло между 8 декабря 1614 года, когда Гонзала Кокс была крещена в антверпенской церкви Святого Георгия (возможно, старшая сестра, хотя женские окончания "а" в первых именах мальчиков действительно встречались в Антверпене в 17 веке) и 1618 года, когда был изображен портрет в книге биографа Корнелиса де Би "Гельденский кабинет" 1661 года. Позднее время менее вероятно, так как Кокс начал свое ученичество в 1626 году, что было бы более вероятной датой для 12-летнего, чем 8-летнего. Гонсалес Кокс был впервые зарегистрирован в 1626-1627 годах в Антверпенской гильдии Святого Луки как ученик Питера Брюгеля Младшего или его сына Питера Брюгеля III. Кокс стал мастером в Гильдии Святого Луки в 1640-1641 годах. 11 августа 1643 года он женился на Катарине Райкерт (умерла 2 июля 1674 года), которая была дочерью Давида Райкерта II, его предполагаемого хозяина. Известный антверпенский художник Давид Райккерт III был его зятем. Их дочь Катарина Гонзалин родилась (уже) 5 января 1644 года. О практике работы Кокеса известно очень мало. В реестрах Гильдии Святого Луки записаны два ученика: Корнелис ван ден Бош (в 1643/44) и Ленардус Франциск Вердуссен (в 1665/66), художники, о которых ничего другого не известно. Несмотря на его предпочтение для небольших по размеру картины кабинета, Кокс, как сообщается, сделал большие форматные портреты и исторические картины (в сотрудничестве с другими художниками) для суда в Гааге, нынешнее местонахождение которых неизвестно. Наконец, Кокс сотрудничал и организовывал исполнение так называемых "картин галерей".
Coques was born in Antwerp as the son of Pieter Willemsen Cock and Anne Beys. There is no certainty regarding the exact date of his birth. Estimates range between c. 8 December 1614, the date on which a Gonzala Coques was baptized in the Antwerp Church of St. George (possibly an elder sister although female 'a' endings of first names of boys did occur in 17th century Antwerp) and 1618, the date under the engraved portrait in biographer Cornelis de Bie's book Het Gulden Cabinet of 1661. The later date is less likely since Coques commenced his apprenticeship in 1626 which would be a more likely date for a 12 year old than an 8 year old. Gonzales Coques was first registered in 1626 1627 at the Antwerp Guild of Saint Luke as a pupil of Pieter Brueghel the Younger or his son Pieter Brueghel III. Coques became a master in the Guild of Saint Luke in the Guild year 1640 1641. He married on 11 August 1643 with Catharina Ryckaert (died on 2 July 1674) who was the daughter of David Rijckaert II, his presumed master. The prominent Antwerp painter David Ryckaert III was therefore his brother in law. Their daughter Catharina Gonzaline was (already) born on 5 January 1644. Very little is known about Coques' workshop practices. The registers of the Guild of Saint Luke record two apprentices: Cornelis van den Bosch (in 1643/44) and Lenardus Franciscus Verdussen (in 1665/66), artists about whom nothing else is known. Despite his preference for smaller scale cabinet paintings, Coques is reported to have made large format portraits and history paintings (in collaboration with other painters) for the court at The Hague, the current whereabouts of which are not known. Finally, Coques collaborated in and organized the execution of so called 'pictures of galleries'.
Портреты
Кокс известен в основном своими портретами, и в частности, своими групповыми портретами. Его работа демонстрирует влияние великих антверпенских мастеров, таких как Рубенс. Однако самым важным влиянием на его работу был ван Дайк. Некоторые работы Кокеса можно рассматривать как перенос композиций Ван Дайка на более мелкие шкафчики. Можно сказать, что он обеспечил состоятельную буржуазию тем, что Ван Дайк обеспечил своего аристократического покровителя. Ему приписывают введение нового типа портретной жанра во Фландрии: групповые портреты в малом масштабе, в которых субъекты изображены, занимаясь повседневной деятельностью в своих домах или садах. Хорошо ухоженный сад украшен статуями и фонтанами и свидетельствует о статусе и богатстве сидящих. Семья явно построена по иерархии, но обстановка остается неформальной из-за присутствия детей и домашних животных. Каждый из сидевших изображен в действии, которое представляет собой особый смысл, в честь которого названа картина. Например, на портрете "Вид" (Нэшнл-Галерея Лондона) художник Роберт ван ден Хоке изображен с палитрой и кистями в одной руке, а в другой держит законченную пейзажную картину. Роберт ван ден Хоке был художником, который также служил в качестве "Contrôleur des fortifications" во Фландрии, и план, baldric (пояс, висящий над плечом) и меч относятся к этой должности.
Coques is mainly known for his portraits, and in particular, his group portraits. His work shows the influence of the great Antwerp masters such as Rubens. However, the most important influence on his work was van Dyck. Some of Coques' works can in fact be regarded as the transposition of van Dyck compositions to smaller scale cabinet pieces. It can be said that he provided to well off bourgeoisie what van Dyck was providing to his aristocratic patron. He is credited with introducing a new kind of portrait genre in Flanders: small scale group portraits in which the subjects are depicted going about their everyday activities in their houses or gardens. The well tended garden is decorated with statuary and fountains and is a testimony to the sitters' status and wealth. The family hierarchy is clearly staged, but the setting remains informal because of the presence of children and pets. Each of the sitters is depicted engaging in an action which represents the particular sense after which the picture is named. For instance, in the portrait depicting 'Sight' (National Gallery London) the painter Robert van den Hoecke is shown with a palette and brushes in one hand while he holds a completed landscape painting in the other hand. Robert van den Hoecke was a painter who also served as the 'Contrôleur des fortifications' in Flanders and the plan, baldric (belt hung over the shoulder) and sword refer to this office.
Картины в галереях
Гонсалес Кокс работал также в жанре "галерейных картин". Жанр "галерейных картин" родом из Антверпена, где Франс Франкен Младший и Ян Брюгель Старший были первыми художниками, создавшими картины из коллекций искусства и любопытства в 1620-х годах. Примером работы ван Кокса в этом жанре является "Интерьер с фигурами в картинной галерее" (Mauritshuis, Гаага). Вероятно, это было сотрудничество с Дирком ван Деленом, который нарисовал архитектурную обстановку. Ранее считалось, что архитектурную обстановку нарисовал Вильгельм Шуберт ван Эренберг. В композиции изображена большая галерея с множеством картин на стенах и стоя на полу. Мужчина и женщина сидят за столом, на котором расположены различные скульптуры, а рядом с ними стоят два ребенка. Возможно, на картине изображен антверпенский коллекционер Антон ван Лейден (1626-1686), его жена Мари Ан ван Эйвервен и их две дочери. Пара появляется в процессе оценки и обсуждения некоторых произведений искусства в галерее. Эта галерея представляет собой позднее развитие в жанре, инициированном Дэвидом Тениерсом младшим, который исключает из галереи нехудожественные объекты. Фигуры в галерее изображены как часть элиты, обладающей привилегированными знаниями искусства. Жанр галерейных картин к тому времени стал средством для акцентирования мнения, что способности различения, связанные с знаточеством, социально превосходят или более желательны, чем другие формы знания. Картины, изображенные в комнате, по-видимому, представляют собой работы ведущих антверпенских художников. Присутствие детей в этом типе композиции объясняется популярностью в Нидерландах в 1660-х и 70-х годах жанровых сцен, показывающих домашние интерьеры и "обычных" людей. Венцевая живопись была разработана в Антверпене в начале 17 века как особый вид натюрморта художниками Яна Брюгеля Старшего и Хендрика ван Балена по просьбе итальянского кардинала Федерико Борромео. Другие художники, участвовавшие в раннем развитии жанра, включали Андриэса Даниэльса, Питера Пола Рубенса и Даниэля Сегерса. Жанр первоначально был связан с визуальными образами движения Контрреформации. Далее он был вдохновлен культом почитания и преданности Марии, распространенным при дворе Габсбургов (тогда правители Южных Нидерландов) и в Антверпене в целом. Считается, что Кокс сотрудничал со специалистами по натюрмортам Жераром Сегерсом, Яном Брюгелем-младшим и Катариной Йкенс (I) в картинах с гирляндами.
Gonzales Coques worked also in the genre of the 'gallery paintings'. The 'gallery paintings' genre is native to Antwerp where Frans Francken the Younger and Jan Brueghel the Elder were the first artists to create paintings of art and curiosity collections in the 1620s. An example of van Coques' work in this genre is the Interior with Figures in a Picture Gallery (Mauritshuis, The Hague). This was likely a collaboration with Dirck van Delen who painted the architectural setting. It was believed earlier that it was Wilhelm Schubert van Ehrenberg who painted the architectural setting. The composition depicts a large gallery with many pictures on the walls and standing on the floor. A man and woman are sitting at a table on which are placed various sculptures and two children stand next to them. Possibly the picture depicts the Antwerp collector Antoon van Leyden (1626–1686), his wife Marie An van Eywerven and their two daughters. The couple appear in the process of appreciating and discussing some of the artworks in the gallery. This gallery painting represents a later development in the genre initiated by David Teniers the Younger, which excludes non art objects from the gallery. The figures in the gallery painting are portrayed as forming part of an elite who possess privileged knowledge of art. The genre of gallery paintings had by that time become a medium to accentuate the notion that the powers of discernment associated with connoisseurship are socially superior to or more desirable than other forms of knowing. The pictures depicted in the room appear to represent works of leading Antwerp painters. The presence of children in this type of composition has been explained by the popularity in the Netherlands during the 1660s and 70s of genre scenes showing domestic interiors and 'ordinary' people. Garland paintings were developed in Antwerp in the early 17th century as a special type of still life by the artists Jan Brueghel the Elder and Hendrick van Balen at the request of the Italian cardinal Federico Borromeo. Other artists involved in the early development of the genre included Andries Daniels, Peter Paul Rubens and Daniel Seghers. The genre was initially connected to the visual imagery of the Counter Reformation movement. It was further inspired by the cult of veneration and devotion to Mary prevalent at the Habsburg court (then the rulers over the Southern Netherlands) and in Antwerp generally. Coques is believed to have collaborated with specialist still life painters Gerard Seghers, Jan Brueghel the Younger and Catarina Ykens (I) on garland paintings.