Введение

Графиня из Гонконга – британская романтическая комедия 1967 года, снятая, написанная и спродюсированная Чарли Чаплином, и последний фильм, над которым он работал как режиссер, сценарист и композитор. Фильм основан на истории бывшей русской аристократки, о которой Чаплин упоминает в своей книге 1922 года «Моя поездка за границу». Она была русской певицей и танцовщицей, которая «осталась без гражданства, застряв во Франции без паспорта». В главных ролях – Марлон Брандо и София Лорен, сюжет фильма рассказывает об американском дипломате, который влюбляется в девушку, тайно прокравшуюся на круизное судно. Сидни Чаплин (сын Чаплина), Типпи Хедрен, Патрик Каргилл и Маргарет Ратерфорд исполнили важные второстепенные роли; сам Чаплин также появился в эпизодической роли, что стало его последним появлением на экране. В основе сюжета лежит история русской певицы и танцовщицы Муссии "Ская" Содской, с которой Чаплин познакомился во Франции в 1921 году. Однако, после развода и последовавших жизненных событий, Чаплин продолжал работать над фильмом, пока он не был готов к производству в середине 1960-х годов. Это был его единственный цветной фильм и один из двух фильмов, в которых Чаплин не сыграл главную роль (другой – «Женщина из Парижа» 1923 года). Премьера фильма состоялась в Лондоне 5 января 1967 года и была встречена критиками негативно. Несмотря на большой успех в Европе и Японии, в американском прокате фильм показал результаты ниже ожидаемых, однако успех музыкального сопровождения, над которым Чаплин работал вместе с Ламбертом Уильямсоном, позволил покрыть бюджет. Заглавная песня фильма, "This Is My Song", написанная Чаплином и исполненная Петулой Кларк, стала всемирным хитом, возглавив чарты в Великобритании, Ирландии, Австралии, Нидерландах и Бельгии, а также заняв третье место в США и четвертое – в Канаде. С момента выхода фильм был переосмыслен и получил более положительные отзывы.

Сюжет

Посол, направляемый в Саудовскую Аравию, Огден Мерс возвращается в Америку после кругосветного путешествия. Во время пересадки в Гонконге Огден знакомится с русской графиней Наташей, чьи российские родители из Шанхая умерли после того, как семья была выслана после Русской революции, и которая пробирается в его каюту в вечернем платье, чтобы избежать своей жизни проститутки в танцевальном зале для моряков. Будучи беженкой, она не имеет паспорта и вынуждена скрываться в его каюте на протяжении всего плавания. Огден недоволен сложившейся ситуацией, поскольку он женат, хотя и добивается развода, и опасается, как это может повлиять на его карьеру, если её обнаружат. Но он неохотно соглашается позволить ей остаться. Затем им предстоит придумать, как тайно высадить её с корабля, и договариваются о её браке с Хадсоном, его слугой средних лет. Хотя это лишь формальность, Хадсон хочет сблизиться, чего она не желает. Она избегает его до прибытия в Гонолулу, после чего спрыгивает с корабля и плывёт к берегу. Жена Огдена, Марта, прибывает в Гонолулу, чтобы присоединиться к круизу, по совету из Вашингтона, чтобы избежать неловкости развода. Друг Огдена, адвокат Харви, который помог организовать брак, встречает Наташу на берегу и сообщает ей, что иммиграционные службы признали её женой Хадсона, и она останется в Гонолулу. Марта устраивает Огдену разборки из-за Наташи, довольно резко высказываясь о ней, о её прошлом как проститутки и любовницы гангстера, узнав об этом от пассажира, который был клиентом Наташи в Гонконге. Огден отвечает вопросом, поступила бы его жена так же в подобных обстоятельствах. Корабль отплывает к материковой части США, но Огден неожиданно встречает Наташу в кабаре отеля, где они начинают танцевать, поскольку он покинул корабль и свою жену.

Актерский состав

Кроме того, Чарли Чаплин ненадолго появляется в роли старого стюарда, а его дочери Джеральдин, Жозефина и Виктория – в эпизодических ролях танцовщицы (на корабле) и двух молодых девушек (входящих в отель Вайкики) соответственно. Гонконгский актер Ричард Нг исполнил небольшую роль в этом фильме, а также в начале своей актерской карьеры в Великобритании в 1960-х годах.

Производство

Идея, согласно пресс-релизу, написанному Чаплином, "возникла в результате моей поездки в Шанхай в 1931 году, где я встретил нескольких титулованных аристократов, бежавших от русской революции. Они были нищими и без родины, их положение было крайне низким. Мужчины возили рикши, а женщины работали в танцевальных залах за десять центов. Когда началась Вторая мировая война, многие из старых аристократов умерли, а молодое поколение перебралось в Гонконг, где их участь была еще хуже, поскольку Гонконг был переполнен беженцами". Чаплин написал первый вариант сценария в 1930-х годах под рабочим названием "Скрытник", предполагая главную роль для своей тогдашней жены Полетт Годдард. В последующие годы Чаплин постепенно работал над сценарием, "немного добавляя здесь, немного вырезая там". В 1963 году друг Чаплина предложил ему Софию Лорен на главную роль Наташи, русской принцессы. Хедрен описала режиссерский метод Чаплина следующим образом: "Метод Чаплина заключался в том, чтобы разыгрывать все наши роли, что было потрясающе наблюдать. Вместо того чтобы давать указания, он выходил на площадку и говорил: "Хорошо, сделайте так", и показывал нам, как. Он становился Софией Лорен. Он становился мной и Марлоном. Это было совершенно необычно, я никогда раньше такого не видела". Хотя многие актеры оценили подход Чаплина, Марлон Брандо почувствовал себя оскорбленным и хотел уйти, прежде чем Чаплину удалось убедить его досняться. Брандо особенно возмущало то, что он считал жестоким отношением Чаплина к своему сыну Сидни, игравшему в фильме эпизодическую роль: "Чаплин, вероятно, был самым садистским человеком, которого я когда-либо встречал". Теперь фильм доступен на Blu-ray.

Прием

Фильм получил преимущественно негативные отзывы, хотя на Rotten Tomatoes у него 60%-ный рейтинг.

Современные обзоры

В рецензии New York Times от 17 марта 1967 года говорилось: "Если бы давний поклонник фильмов мистера Чаплина мог бы поступить по-своему, он бы поскорее закрыл занавес над этим конфузом и сделал бы вид, что этого никогда не случалось". Тим Хантер, писавший в The Harvard Crimson 25 апреля 1967 года, дал фильму в целом положительный отзыв, заявив: "Оценивайте новый фильм Чаплина по его собственным достоинствам; вопреки мнению всех этих снисходительных критиков, старик не утратил своего мастерства, а "Графиня" – это блистательная история любви".

1990-е годы

В книге Леонарда Мальтина "Кино- и видеогид" 1995 года фильму была поставлена оценка в полторы звезды, отмечалось, что он "плохо снят, плохо смонтирован и плохо озвучен".

21 век

Биограф Чаплина Джеффри Вэнс, писавший в 2003 году, утверждает: "Графиня из Гонконга менее интересна, чем любой из предыдущих звуковых фильмов Чаплина, поскольку в ней отсутствуют политические или сатирические элементы" (хотя есть сцена, где пожилая женщина отказывается от "красного" языка у мягкой игрушки). Вэнс полагает, что в роль Софии Лорен проникли некоторые из комического видения и оптимизма самого Чаплина. Персонаж Лорен, Наташа – танцовщица, а по сути проститутка – продолжает давнее увлечение Чаплина падшими женщинами как героинями. Во многом Наташа является заменой Бродяге в фильме, стремящейся к лучшей жизни, при этом всегда понимая, что и счастье, и красота мимолетны. Философия Бродяги выражена в словах Наташи: "Не грусти. Это слишком легко. Будь как я. Сейчас я очень счастлива. Этого и можно желать – этого мгновения". Это высказывание применимо и к самому фильму: хотя легко сожалеть о его многочисленных недостатках, особенно учитывая, что это последний фильм Чаплина, возможно, лучше всего дорожить его чудесными, мимолетными комическими моментами. В 2005 году Radio Times поставила фильму две звезды, отметив, что "он слишком чопорный и театральный". В 2012 году TV Guide оценила фильм в одну звезду, назвав его "мрачной и непривлекательной комедией". В 2013 году Кристофер Нулл с Filmcritic.com поставил ему три звезды, однако отметил, что "повторяющийся сюжет (с Лорен, постоянно убегающей прятаться в ванную Брандо, когда кто-то стучится в дверь) начинает утомлять".