Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор правоохранительных органов в Японии
Overview of law enforcement in Japan
Правоохранительные органы в Японии обеспечиваются главным образом префектурной полицией под надзором Национального полицейского агентства. Национальное полицейское агентство находится в ведении Национальной комиссии общественной безопасности, что гарантирует аполитичность японской полиции и её независимость от прямого исполнительного контроля центрального правительства. За полицией осуществляют надзор независимая судебная система и свободная, активная пресса. В Японии существует два типа сотрудников правоохранительных органов, в зависимости от правового основания их деятельности: сотрудники префектурных полицейских управлений (определяемые как сотрудники судебной полиции ([[:ja:司法警察職員) в соответствии со статьей 189 Уголовно-процессуального кодекса ([[:ja:刑事訴訟法)), и специальные сотрудники судебной полиции ([[:ja:特別司法警察職員); определяемые статьей 190 того же закона, работающие в специализированных областях, требующих высокой квалификации.
Law enforcement in Japan is provided mainly by prefectural police under the oversight of the National Police Agency. The National Police Agency is administered by the National Public Safety Commission, ensuring that Japan's police are an apolitical body and free of direct central government executive control. They are checked by an independent judiciary and monitored by a free and active press. There are two types of law enforcement officials in Japan, depending on the underlying provision: Police officers of Prefectural Police Departments (prescribed as Judicial police officials ([[:ja:司法警察職員) under Article 189 of the Code of Criminal Procedure ([[:ja:刑事訴訟法)), and Special judicial police officials ([[:ja:特別司法警察職員); prescribed in Article 190 of the same law, dealing with specialized fields with high expertise.
История
Японское правительство создало систему гражданской полиции европейского типа в 1874 году, возглавляемую усилиями государственного деятеля Кавадзи Тосиёси, под централизованным контролем Полицейского бюро в Министерстве внутренних дел для подавления внутренних беспорядков и поддержания порядка во время Реставрации Мэйдзи. К 1880-м годам полиция превратилась в общенациональный инструмент государственного контроля, оказывая поддержку местным лидерам и обеспечивая соблюдение общественной морали. Они выступали в качестве общих гражданских администраторов, осуществляя официальную политику и тем самым способствуя объединению и модернизации. Особенно в сельской местности полиция обладала значительным авторитетом и пользовалась смесью страха и уважения, подобно старосте деревни. Их растущее участие в политических делах стало одним из фундаментов авторитарного государства в Японии в первой половине XX века. Централизованная полицейская система постепенно расширяла свои полномочия, пока не взяла под контроль почти все аспекты повседневной жизни, включая пожарную охрану и разрешение трудовых споров. Система регулировала здравоохранение, торговлю, фабрики и строительство, а также выдавала разрешения и лицензии. Закон о «мирных беседах» 1925 года давал полиции право арестовывать людей за «неправильные мысли». Специальная высшая полиция (Токко) была создана для регулирования содержания кинофильмов, политических собраний и избирательных кампаний. Военная полиция Императорской японской армии (Кемпетай) и Токкетай Императорского японского флота, действующие в рамках своих ведомств, а также министерств юстиции и внутренних дел, оказывали помощь гражданской полиции в ограничении запрещенной политической деятельности. После Маньчжурского инцидента 1931 года военная полиция взяла на себя больше власти, что привело к трениям с гражданскими коллегами. После 1937 года полиция руководила хозяйственной деятельностью для нужд войны, мобилизовала рабочую силу и контролировала транспорт, продолжая это в течение всей Второй мировой войны. После капитуляции Японии в 1945 году Верховный главнокомандующий союзными державами сохранил довоенную структуру полиции, но посчитал ее организацию недемократичной. Новая система была внедрена после принятия Закона о полиции 1947 года Сеймом. В отличие от японских предложений о создании сильной, централизованной силы для борьбы с послевоенными беспорядками, полицейская система была децентрализована. Около 1600 независимых муниципальных сил были созданы в городах, поселках и деревнях с населением 5000 человек и более, а национальная сельская полиция была организована по префектурам. Гражданский контроль должен был быть обеспечен путем подчинения полиции комиссиям общественной безопасности, контролируемым Национальной комиссией общественной безопасности в канцелярии премьер-министра. Министерство внутренних дел было упразднено и заменено менее влиятельным Министерством внутренних дел, а полиция была лишена ответственности за пожарную охрану, здравоохранение и другие административные обязанности. Когда большая часть оккупационных сил была переброшена в Корею в 1950–1951 годах во время Корейской войны, был сформирован Национальный полицейский резерв (предшественник японских сил самообороны) численностью 75 000 человек, не входящий в состав регулярных полицейских организаций, для поддержки обычной полиции во время гражданских беспорядков. Возросло давление в пользу централизованной системы, более соответствующей японским политическим предпочтениям. Закон о полиции 1947 года был изменен в 1951 году, чтобы позволить муниципальной полиции небольших населенных пунктов объединиться с Национальной сельской полицией. Большинство выбрали этот вариант, и к 1954 году только около 400 городов и деревень сохранили свои собственные полицейские силы. В соответствии с измененным Законом о полиции 1954 года была проведена окончательная реструктуризация, создавшая еще более централизованную систему, в которой местные силы были организованы по префектурам под руководством Национального полицейского агентства. Пересмотренный Закон о полиции 1954 года, действующий до сих пор в 1990-х годах, сохраняет некоторые сильные стороны послевоенной системы, особенно меры, обеспечивающие гражданский контроль и политический нейтралитет, одновременно позволяя повысить централизацию. Система Национальной комиссии общественной безопасности была сохранена. Государственная ответственность за поддержание общественного порядка была уточнена, чтобы включать координацию национальных и местных усилий, централизацию полицейской информации, связи и архивов, а также национальные стандарты для обучения, формы, оплаты, званий и продвижения по службе. Сельские и муниципальные силы были упразднены и интегрированы в префектурные силы, которые занимались основными полицейскими вопросами. Должностные лица и инспекторы различных министерств и ведомств продолжают осуществлять специальные полицейские функции, закрепленные за ними Законом о полиции 1947 года.
The Japanese government established a European style civil police system in 1874, spearheaded by the efforts of statesman Kawaji Toshiyoshi, under the centralized control of the Police Bureau within the Home Ministry to put down internal disturbances and maintain order during the Meiji Restoration. By the 1880s, the police had developed into a nationwide instrument of government control, providing support for local leaders and enforcing public morality. They acted as general civil administrators, implementing official policies and thereby facilitating unification and modernization. In rural areas especially, the police had great authority and were accorded the same mixture of fear and respect as the village head. Their increasing involvement in political affairs was one of the foundations of the authoritarian state in Japan in the first half of the 20th century. The centralized police system steadily acquired responsibilities, until it controlled almost all aspects of daily life, including fire prevention and mediation of labor disputes. The system regulated public health, business, factories, and construction, and it issued permits and licenses. The Peace Talk Law of 1925 gave police the authority to arrest people for "wrong thoughts". Special Higher Police (Tokko) were created to regulate the content of motion pictures, political meetings, and election campaigns. The Imperial Japanese Army's military police (Kempeitai) and the Imperial Japanese Navy's Tokkeitai, operating under their respective services and the justice and home ministries aided the civilian police in limiting proscribed political activity. After the Manchurian Incident of 1931, military police assumed greater authority, leading to friction with their civilian counterparts. After 1937, police directed business activities for the war effort, mobilized labor, and controlled transportation, continuing throughout the rest of World War II. After Japan's surrender in 1945, the Supreme Commander for the Allied Powers retained the prewar police structure, but viewed their organization as undemocratic. A new system was implemented after the Diet passed the 1947 Police Law. Contrary to Japanese proposals for a strong, centralized force to deal with postwar unrest, the police system was decentralized. About 1,600 independent municipal forces were established in cities, towns, and villages with 5,000 inhabitants or more, and a National Rural Police was organized by prefecture. Civilian control was to be ensured by placing the police under the jurisdiction of public safety commissions controlled by the National Public Safety Commission in the Office of the Prime Minister. The Home Ministry was abolished and replaced by the less powerful Ministry of Home Affairs, and the police were stripped of their responsibility for fire protection, public health, and other administrative duties. When most of the occupation forces were transferred to Korea in 1950–51 with the Korean War, the 75,000 strong National Police Reserve (predecessor of the Japan Ground Self Defense Force) was formed outside the Regular police organizations to back up the ordinary police during civil disturbances. And pressure mounted for a centralized system more compatible with Japanese political preferences. The 1947 Police Law was amended in 1951 to allow the municipal police of smaller communities to merge with the National Rural Police. Most chose this arrangement, and by 1954 only about 400 cities, towns, and villages still had their own police forces. Under the 1954 amended Police Law, a final restructuring created an even more centralized system in which local forces were organized by prefectures under a National Police Agency. The revised Police Law of 1954, still in effect in the 1990s, preserves some strong points of the postwar system, particularly measures ensuring civilian control and political neutrality, while allowing for increased centralization. The National Public Safety Commission system has been retained. State responsibility for maintaining public order has been clarified to include coordination of national and local efforts; centralization of police information, communications, and record keeping facilities; and national standards for training, uniforms, pay, rank, and promotion. Rural and municipal forces were abolished and integrated into prefectural forces, which handled basic police matters. Officials and inspectors in various ministries and agencies continue to exercise special police functions assigned to them in the 1947 Police Law.
Безопасность
Согласно статистике Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, среди 192 государств-членов ООН и стран, предоставляющих статистику по преступности и уголовному правосудию, уровень насильственных преступлений, таких как убийство, похищение людей, изнасилование и ограбление, в Японии очень низок. Уровень заключенных также очень низок, и Япония занимает 209-е место из 223 стран. Показатель числа заключенных составляет 41 на 100 000 населения. В 2018 году численность заключенных составила 51 805 человек, при этом 10,8% из них находились под следствием и не были приговорены. В Японии очень низкий уровень жертв умышленного убийства. По данным УНП ООН, страна занимает 219-е место из 230 стран, с показателем всего 0,20 на 100 000 жителей. В 2017 году было зарегистрировано 306 таких случаев. Количество смертей, связанных с огнестрельным оружием, невелико. Показатель смертности от огнестрельного оружия составил 0,00 убийств (в 2008 году), 0,04 самоубийств (в 1999 году), 0,01 случайных смертей (в 1999 году) и 0,01 случаев с неустановленной причиной (в 1999 году) на 100 000 человек. На 100 жителей приходится 0,6 единиц огнестрельного оружия. Показатель умышленного лишения жизни невелик и составляет 0,4 на 100 000 человек в 2013 году. Однако уровень самоубийств относительно высок – 21,7 на 100 000 человек в 2013 году.
According to statistics of the United Nations Office on Drugs and Crime, among the 192 member states of the UN, and among the countries reporting statistics of criminal and criminal justice, the incidence rate of violent crimes such as murder, abduction, rape, and robbery is very low in Japan. The incarceration rate is very low and Japan ranks 209 out of 223 countries. It has an incarceration rate of 41 per 100,000 people. In 2018 the prison population was 51,805 and 10.8% of prisoners were unsentenced. Japan has a very low rate of intentional homicide victims. According to the UNODC it ranks 219 out of 230 countries. It has a rate of just 0.20 per 100,000 inhabitants. There were 306 in 2017. The number of firearm related deaths is low. The firearm related death rate was 0.00 homicide (in 2008), 0.04 suicide (in 1999), 0.01 unintentional (in 1999) and 0.01 undetermined (in 1999) per 100,000 people. There's a gun ownership of 0.6 per 100 inhabitants. The intentional death rate is low for homicides with 0.4 per 100,000 people in 2013. However, the suicide rate is relatively high with 21.7 per 100,000 in 2013.
Регулярные полицейские организации
Префектурная полиция создается для каждой префектуры и несет полную ответственность за выполнение обычных полицейских обязанностей на своей территории. Эта префектурная полиция является, прежде всего, муниципальной полицией, обладающей собственными полномочиями, однако ее деятельность координируется Национальным полицейским агентством и Национальной комиссией общественной безопасности. По состоянию на 2017 год общая численность полиции составляла примерно 296 700 человек, включая 262 500 полицейских, 900 императорских гвардейцев и 33 200 гражданских сотрудников. По всей стране насчитывается около 23 400 женщин-полицейских и 13 000 женщин-гражданских сотрудников. В случае общенациональной чрезвычайной ситуации или крупномасштабного бедствия агентство уполномочено принимать на себя командование префектурными полицейскими силами. В 1989 году в агентстве насчитывалось около 1100 государственных служащих, наделенных полномочиями по сбору информации, разработке и реализации национальной политики. Агентство возглавляет генеральный комиссар, назначаемый Национальной комиссией общественной безопасности с одобрения премьер-министра.
Prefectural police are established for each prefecture and have full responsibility for regular police duties for their area of responsibility. These prefectural police are primarily municipal police with their own authority, but their activities are coordinated by the National Police Agency and the National Public Safety Commission. As of 2017, the total strength of police reached approximately 296,700 personnel, including 262,500 police officers, 900 Imperial Guards, and 33,200 civilian staff. Nationwide, there are approximately 23,400 female police officers and 13,000 female civilian staff. In a national emergency or large scale disaster, the agency is authorized to take command of prefectural police forces. In 1989, the agency was composed of about 1,100 national civil servants, empowered to collect information and to formulate and execute national policies. The agency is headed by a Commissioner General who is appointed by the National Public Safety Commission with the approval of the Prime Minister. StatusPolice ranksRepresentative job titles shoulder knotchest badgeGovernmentofficialsHigh Commissioner (Commissioner General) No counterpart (outside normal ranking)The Chief of the National Police AgencySuperintendent General (警視総監)GeneralThe Chief of the Tokyo Metropolitan Police DepartmentSenior Commissioner (警視監)Lieutenant generalDeputy Commissioner General, Deputy Superintendent General, The Chief of Regional Police Bureau, The Chief of Prefectural Police HeadquartersCommissioner (警視長)Major generalThe Chief of Prefectural Police HeadquartersAssistant Commissioner (警視正)ColonelThe Chief of Police StationLocal police personnelSuperintendent (police) (Superintendent)Lieutenant colonelThe Chief of Police Station (small or middle), The Vice Commanding Officer of Police Station, Commander of Riot Police UnitChief Inspector (警部)Major or CaptainSquad Commander of Police Station, Leader of Riot CompanyInspector (警部補)Captain or LieutenantSquad Sub Commander of Police Station, Leader of Riot PlatoonSergeant (巡査部長)Warrant officer or SergeantField supervisor, Leader of Police boxSenior Police Officer (巡査長)Corporal(Honorary rank of Police Officers)Police officer (巡査)PrivatePrefectural Police Officers' careers start from this rank. The NPA Commissioner General holds the highest position of the Japanese police. His title is not a rank, but rather denotes his position as head of the NPA. On the other hand, the MPD Superintendent General represents not only the highest rank in the system but also assignment as head of the Tokyo Metropolitan Police Department. The superintendent general which is highest police rank is only in Tokyo outside of it senior commissioner is the highest rank and chief outside of Tokyo, Prefecture police headquarters are commanded by Chief or Director General (hunbocho).
Статус
Полицейские звания | Типичные должности | Погоны | Нагрудный знак
Государственные служащие
Высокий комиссар (генеральный комиссар) | Нет аналога (вне обычной системы званий) | - | -
Начальник Национального полицейского агентства
Генеральный инспектор (警視総監) | Генеральный начальник Департамента полиции Токио | - | -
Высший комиссар (警視監) | Генерал-лейтенант | - | -
Заместитель генерального комиссара, заместитель генерального инспектора, начальник регионального полицейского бюро, начальник префектурного полицейского штаба
Комиссар (警視長) | Генерал-майор | - | -
Начальник префектурного полицейского штаба
Помощник комиссара (警視正) | Полковник | - | -
Начальник полицейского участка
Местный полицейский персонал
Суперинтендант (полиция) | Суперинтендант (полиция) | - | -
Начальник (или заместитель начальника) полицейского участка, заместитель начальника управления полиции, начальник отряда полиции
Главный инспектор (警部) | Майор или капитан | - | -
Командир взвода полицейского участка, руководитель роты полиции
Инспектор (警部補) | Капитан или лейтенант | - | -
Заместитель командира взвода полицейского участка, руководитель взвода полиции
Старший сержант (巡査部長) | Старшина или сержант | - | -
Полевой руководитель, руководитель полицейского пункта
Старший полицейский (巡査長) | Корпорал (почетное звание полицейских) | - | -
Полицейский (巡査) | Рядовой | - | -
Карьера сотрудников префектурной полиции начинается с этого звания. Генеральный комиссар НПА занимает высшую должность в японской полиции. Его титул не является званием, а скорее обозначает его должность как главы НПА. С другой стороны, генеральный инспектор МПД представляет не только высший ранг в системе, но и назначение главой Департамента полиции Токио. Генеральный инспектор, являясь высшим полицейским званием, существует только в Токио; за его пределами высшим званием является высший комиссар и начальник, а префектурными полицейскими штабами командуют начальник или генеральный директор (хунбочо).
Prefectural police are established for each prefecture and have full responsibility for regular police duties for their area of responsibility. These prefectural police are primarily municipal police with their own authority, but their activities are coordinated by the National Police Agency and the National Public Safety Commission. As of 2017, the total strength of police reached approximately 296,700 personnel, including 262,500 police officers, 900 Imperial Guards, and 33,200 civilian staff. Nationwide, there are approximately 23,400 female police officers and 13,000 female civilian staff. In a national emergency or large scale disaster, the agency is authorized to take command of prefectural police forces. In 1989, the agency was composed of about 1,100 national civil servants, empowered to collect information and to formulate and execute national policies. The agency is headed by a Commissioner General who is appointed by the National Public Safety Commission with the approval of the Prime Minister. StatusPolice ranksRepresentative job titles shoulder knotchest badgeGovernmentofficialsHigh Commissioner (Commissioner General) No counterpart (outside normal ranking)The Chief of the National Police AgencySuperintendent General (警視総監)GeneralThe Chief of the Tokyo Metropolitan Police DepartmentSenior Commissioner (警視監)Lieutenant generalDeputy Commissioner General, Deputy Superintendent General, The Chief of Regional Police Bureau, The Chief of Prefectural Police HeadquartersCommissioner (警視長)Major generalThe Chief of Prefectural Police HeadquartersAssistant Commissioner (警視正)ColonelThe Chief of Police StationLocal police personnelSuperintendent (police) (Superintendent)Lieutenant colonelThe Chief of Police Station (small or middle), The Vice Commanding Officer of Police Station, Commander of Riot Police UnitChief Inspector (警部)Major or CaptainSquad Commander of Police Station, Leader of Riot CompanyInspector (警部補)Captain or LieutenantSquad Sub Commander of Police Station, Leader of Riot PlatoonSergeant (巡査部長)Warrant officer or SergeantField supervisor, Leader of Police boxSenior Police Officer (巡査長)Corporal(Honorary rank of Police Officers)Police officer (巡査)PrivatePrefectural Police Officers' careers start from this rank. The NPA Commissioner General holds the highest position of the Japanese police. His title is not a rank, but rather denotes his position as head of the NPA. On the other hand, the MPD Superintendent General represents not only the highest rank in the system but also assignment as head of the Tokyo Metropolitan Police Department. The superintendent general which is highest police rank is only in Tokyo outside of it senior commissioner is the highest rank and chief outside of Tokyo, Prefecture police headquarters are commanded by Chief or Director General (hunbocho).
Другие сотрудники службы общественной безопасности
На различных ведомствах работают несколько тысяч сотрудников органов общественного порядка. В их обязанности входит охрана лесов, контроль за оборотом наркотиков, надзор за рыболовством, а также обеспечение соблюдения правил безопасности на море, в сфере труда и в горнодобывающей промышленности. В Законе о вознаграждении государственных служащих ([[:ja:一般職の職員の給与に関する法律) установлена тарифная сетка для сотрудников органов общественного порядка ([[:ja:公安職), включая сотрудников судебной полиции.
There are several thousands of public security officials attached to various agencies. They are responsible for such matters as forest preservation, narcotics control, fishery inspection, and enforcement of regulations on maritime, labor, and mine safety. In the Act on Remuneration of Officials in the Regular Service ([[:ja:一般職の職員の給与に関する法律), a salary table for public security officials ([[:ja:公安職) including judicial police officials is stipulated.
Должностные лица, работающие в сфере общественной безопасности, за исключением специальных сотрудников судебной полиции
Есть другие сотрудники, выполняющие ограниченные функции в сфере общественной безопасности.
There are other officers having limited public safety functions.
Таблицы
Офицеры, работающие в сфере общественной безопасности, являются специальными судебными полицейскими должностными лицами (特別司法警察職員) и могут арестовывать подозреваемых по ордеру на арест, носить огнестрельное оружие. График оплаты труда применяется к: Имперской гвардии (皇宮護衛官), Службе общественной безопасности, Тюремному надзирателю (刑務官), Службе общественной безопасности, Агенту по борьбе с наркотиками (麻薬取締官), Инспектору по трудовым стандартам административной службы (労働基準監督官), Уполномоченному инспектору по рыболовству (漁業監督官), Офицеру береговой охраны (海上保安官), Службе общественной безопасности, Офицеру военной полиции (警務官), Должностным лицам Министерства обороны, Охранникам парламента (衛視, 議院警察職), Офицеру иммиграционного контроля (入国警備官), Службе общественной безопасности, Инспектору иммиграционной службы (入国審査官), Должностному лицу Службы общественной безопасности по разведке (公安調査官), Службе общественной безопасности, Государственному прокурору (検察官), Государственному прокурору, Помощнику государственного прокурора (検察事務官), Службе общественной безопасности, Сотруднику таможенной службы (税関職員), Административной службе. См. Полицейский (судебный полицейский). Служба общественной безопасности.
+ Officers working for public safety Officer are Special judicial police officials ([[:ja:特別司法警察職員) can arrest suspects with arrest warrant can carry firearms Salary schedule which is applied Imperial guard ([[:ja:皇宮護衛官) Public Security Service Prison guard ([[:ja:刑務官) Public Security Service Narcotics agent ([[:ja:麻薬取締官) Administrative Service Labor Standards Inspector ([[:ja:労働基準監督官) Administrative Service Authorized Fisheries Supervisor (漁業監督官) Administrative Service Coast Guard Officer ([[:ja:海上保安官) Public Security Service Military police officer ([[:ja:警務官) Officials of Ministry of Defense Diet guard ([[:ja:衛視) (議院警察職) Immigration control officer ([[:ja:入国警備官) Public Security Service Immigration inspector ([[:ja:入国審査官) Administrative Service Public security intelligence officer ([[:ja:公安調査官) Public Security Service Public prosecutor ([[:ja:検察官) Public Prosecutor Public prosecutor's assistant officer ([[:ja:検察事務官) Public Security Service Customs official ([[:ja:税関職員) Administrative Service cf. Police officer (judicial police official) Public Security Service
Политика в области огнестрельного оружия и оружия
Закон о контроле за владением огнестрельным оружием и холодным оружием 1958 года строго регулирует гражданское владение огнестрельным оружием, мечами и другими видами оружия. Закон устанавливает, что "Никто не должен владеть огнестрельным оружием или огнестрельным оружием, или мечом или мечами", и существует лишь небольшое количество исключений.
The Firearm and Sword Possession Control Law of 1958 strictly regulates the civilian ownership of guns, swords and other weaponry. The law states that "No person shall possess a firearm or firearms or a sword or swords" and there are few exceptions.
Политика в области лекарственных средств и наркотиков для рекреационных целей
В Японии действуют строгие правила в отношении медицинских препаратов и наркотических веществ для рекреационного использования. Импорт или употребление любых наркотиков является незаконным и, как правило, не предусматривает смягчения наказания; например, за хранение каннабиса при первом правонарушении может быть назначено тюремное заключение сроком до пяти лет. Ни для знаменитостей, ни в правоохранительных органах, ни в японском обществе исключений не делается; арест знаменитости может повлечь за собой конец карьеры. Власти могут удерживать подозреваемого под стражей до трех недель без предъявления обвинений. Одиночное заключение – распространенная практика, и находящиеся под стражей подозреваемые имеют доступ только к адвокату. Отправка лекарств, отпускаемых по рецепту, по почте запрещена, а импорт разрешен только уполномоченным лицам в Японии. Если кто-либо планирует ввезти в Японию более чем месячный запас лекарств, косметики или медицинских изделий, отпускаемых по рецепту, необходимо получить сертификат на импорт, называемый яккан сёумей (薬監証明).
Japan has strict regulations on medical and recreational drugs. Importing or using any type of narcotics is illegal and there is generally no leniency; for example, the possession of cannabis has a jail sentence of up to five years for the first offense. There are no exceptions for celebrities either, both in law enforcement and in Japanese society; if a celebrity is arrested, it could potentially end their career. Authorities can detain a suspect for up to three weeks without charges. Solitary confinement is common and imprisoned suspects only get access to a lawyer. It is illegal to mail prescription drugs, and only designated parties in Japan are allowed to import them. If someone intends to bring more than one month of prescription medication, cosmetics, or medical devices into Japan, they are required to obtain import certification called yakkan shoumei (薬監証明).