Джеймс Хаган: биография английского футболиста и тренера. Игрок «Шеффилд Юнайтед» и сборной Англии, успешный менеджер «Бенфики» в 1970-х. История карьеры!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист и тренер, нападающий Джеймс Хаган (21 января 1918 – 26 февраля 1998) был английским футболистом и тренером. Он играл с 1938 по 1958 год за «Шеффилд Юнайтед» и один раз за сборную Англии. В качестве тренера он добился наибольших успехов с «Бенфикой» в начале 1970-х годов.
English footballer and manager
the English football forward and manager
James Hagan (21 January 1918 – 26 February 1998) was an English football player and manager. He played between 1938 and 1958 for Sheffield United and once for England. As manager he had his greatest successes with S. L. Benfica in the early 1970s.
Игровая карьера
Родился в Вашингтоне, графство Дарем, Англия. Следуя по стопам своего отца, Альфи, бывшего игрока «Ньюкасл Юнайтед», «Кардифф Сити» и «Транмере Роверс», Хаган выступал за сборную Англии на школьном уровне, а после выступлений за «Вашингтон Коллиэри» и «Усворт Коллиэри» стал игроком молодежной команды «Ливерпуля», прежде чем в возрасте пятнадцати лет перейти в «Дерби Каунти». Он оставался в «Дерби Каунти» до двадцати лет, когда менеджер «Юнайтед» Тедди Дэвисон встретился с главным тренером «Дерби Каунти» Джорджем Джоби и вел переговоры о сумме трансфера в 3000 фунтов стерлингов, в конечном итоге согласившись заплатить 2925 фунтов стерлингов. Получая недельный заработок в 7 фунтов стерлингов и бонус в 1 фунт стерлингов за выход на поле в составе первой команды, Хаган дебютировал два дня спустя, 5 ноября 1938 года, в матче против «Свонси Таун», который «Юнайтед» выиграл со счетом 2:1 во Втором дивизионе. Его первый гол был забит 21 день спустя на стадионе «Брэмалл Лейн» в матче против «Вест Хэм Юнайтед», завершившемся победой со счетом 3:1. Первый хет-трик за клуб он оформил в последней игре сезона 1938/39, когда «Юнайтед» необходимо было победить, чтобы получить повышение в классе, а не их принципиальные соперники «Шеффилд Уэнсдей», которые, сыграв все 42 матча, опережали «Юнайтед» на одно очко (53 очка) с лучшей разницей забитых и пропущенных мячей. Повышение в классе было обеспечено победой со счетом 6:1, в которой Хаган забил один гол. После войны Хаган первоначально отказался продлевать контракт с «Юнайтед», пропустив первые четыре игры сезона 1946/47. Устроившись на работу стажером-геодезистом, он вернулся в команду только на условиях частичной занятости. Его единственный матч за сборную Англии состоялся 26 сентября 1948 года в Копенгагене, где Англия сыграла вничью 0:0 с Данией. Он продолжал играть за «Юнайтед» до 1958 года, являясь капитаном команды с 1946 по 1949 год, несмотря на то, что «Юнайтед» принял предложение «Шеффилд Уэнсдей» о рекордном для Великобритании трансфере в размере 32 500 фунтов стерлингов в феврале 1951 года. Хаган отклонил этот трансфер, и «Шеффилд Уэнсдей» выбыл во Второй дивизион. Он окончательно завершил карьеру после матча против своего бывшего клуба, «Дерби Каунти», 14 сентября 1957 года, забив 117 голов в 361 матче лиги. Его прощальный матч состоялся 10 марта 1958 года между командой из Шеффилда и сборной мира. В мае и июне 1958 года Хаган присоединился к пятнадцати игрокам «Блэкпула» в турне по Австралии, где забил 21 гол в пятнадцати матчах. Ранее, семь лет назад, он совершил тур по Австралии в составе команды Футбольной ассоциации, забив восемь голов в матче против Тасмании.
Hagan was born in Washington, County Durham, England. Following in the footsteps of his father, Alfie, a former Newcastle United, Cardiff City and Tranmere player, Hagan represented England at schoolboy level and after spells with Washington Colliery and Usworth Colliery; he joined the groundstaff of Liverpool before leaving for Derby County at fifteen years of age. He stayed at the Baseball Ground until the age of twenty when United's manager Teddy Davison met his Derby counterpart George Jobey and haggled over the £3,000 asking price, eventually agreeing to pay £2,925. With a weekly wage of £7 per week plus a first team appearance fee of £1, Hagan made his debut two days later on 5 November 1938 in a 2–1 victory against Swansea Town in the Second Division. His first goal came 21 days later at Bramall Lane in a 3–1 victory over West Ham United. His first hat trick for the club came in the last game of the 1938–39 season, with United needing to win to gain promotion instead of local rivals Sheffield Wednesday who having played all their 42 games were one point ahead on 53 with a superior goal average. Promotion was secured with a 6–1 win, Hagan contributing a goal. After the war, Hagan initially refused to re sign for United, missing the first four games of the 1946–47 season. Having got a job as a trainee chartered surveyor he only rejoined the team on a part time basis. His solitary England cap came in a 0–0 draw against Denmark in Copenhagen on 26 September 1948. He continued to play for United until 1958, as captain between 1946 and 1949, despite United accepting what would have been a British record transfer fee of £32,500 from Wednesday in February 1951. Hagan rejected the transfer and Wednesday were relegated to the Second Division. He finally retired after playing against his former club, Derby County, on 14 September 1957, having scored 117 league goals in 361 league matches. His testimonial game was played on 10 March 1958 between a Sheffield XI and an International XI. In May and June 1958, Hagan joined fifteen Blackpool players on a tour of Australia. He scored 21 goals in his fifteen appearances. He had previously toured Australia with an FA party seven years earlier, scoring eight goals in a match versus Tasmania.
Управленческая карьера
Джимми Хаган начал свою тренерскую карьеру в «Питерборо Юнайтед», где работал с 1958 по 1962 год. За время его руководства «Питерборо Юнайтед» был принят в Футбольную лигу, а в сезоне 1960–61, первом для команды в лиге, выиграл Четвертый дивизион, забив 134 голов. Это остается рекордным показателем забитых мячей в английских лигах. Покинув «Питерборо», он присоединился к «Вест-Бромвич Альбион» в 1963 году, приведя команду к победе в Кубке Футбольной лиги в 1966 году. Неудачи в последующем сезоне положили конец этому этапу его работы. Наибольших успехов он добился с «С.Л. Бенфика» в Лиссабоне, где руководил клубом с 1970 по 1973 год, приведя его к трем подряд чемпионским титулам Португалии и один раз к национальному кубку – рекорд, который ни одному тренеру с тех пор не удалось повторить во главе «Орлов». В этот период «Бенфика» также привлекла внимание всей Европы, достигнув полуфинала Кубка европейских чемпионов, где уступила легендарному «Аяксу» того времени лишь с общим счетом 0–1. В сезоне 1972–73 Хаган привел «Бенфику» к первому в истории португальского футбола чемпионству без поражений, выиграв 28 матчей – 23 подряд – из 30, сыграв вничью в остальных двух. В том же году Эузебио стал лучшим бомбардиром Европы с 40 голами, в предпоследний сезон за «Бенфику». Команда забила 101 гол, преодолев отметку в 100 голов лишь во второй раз в своей истории. Джимми Хаган покинул клуб в сентябре 1973 года после разногласий по поводу состава на прощальный матч Эузебио. Эузебио, с которым Хаган поддерживал дружеские отношения на протяжении всей жизни с тех пор, описал тренера как «строгого дисциплинара». «Все игроки считали его тренировочные графики слишком изнурительными, и некоторые чувствовали себя плохо после первой тренировки. Но со временем они поняли, что это того стоит, так как мы начали выигрывать. Он придал нам дополнительную силу, и именно поэтому «Бенфика» выиграла три чемпионата подряд». В 1975 году он тренировал «Групу Деспортиво Эшторил Прая» в Первой португальской лиге. В Лиссабоне он также руководил местными соперниками «Бенфики» – «Спортинг» в сезоне 1976–77. Он также работал в «Витория де Сетубал», «Белененсеш» и «Боавишта», где выиграл Кубок Португалии.
Hagan started his managerial career with Peterborough United where he worked between 1958 and 1962. His period in charge saw Peterborough United elected to the Football League and, in 1960–61, their first season in the league, they won Division 4, scoring 134 goals. This remains a record number of goals scored in the English leagues. After leaving Peterborough, he joined West Bromwich Albion in 1963 leading the team to the Football League Cup in 1966. Sliding fortunes in the season thereafter put an end to this assignment. His greatest successes were with S. L. Benfica in Lisbon where he led the club between 1970 and 1973 to three successive Portuguese championships and once to the national cup, a record no coach has since been able to repeat at the helm of the Águias. In this period Benfica also attracted Europe wide attention when the team reached the semi finals of the European Cup, where the team was only narrowly defeated 0–1 on aggregate by the legendary Ajax of that era. In 1972–73 Hagan led Benfica to become the first club in Portugal ever to win the championship without defeats and won 28 matches – 23 consecutively – out of 30, drawing the other two. In that year Eusébio also became Europe's top scorer with 40 goals, in what was his penultimate season as a Benfica player. The team scored 101 goals, breaking 100 only for the second time in their history. Jimmy Hagan separated from the club in September 1973 after an argument concerning the line up for the testimonial match for Eusébio. Eusébio, with whom Hagan enjoyed a lifelong friendship since those days, described the coach as "a strong disciplinarian". "All the players thought his training schedules were too punishing and some were physically sick after the first training session. But after a while, they realised it was worth it as we started winning games. He gave us the extra strength and he is the reason Benfica won three successive championships." In 1975, he managed Grupo Desportivo Estoril Praia for the First Portuguese League. In Lisbon he also managed Benfica's local rivals Sporting in the 1976–77 season. He also had spells at Vitoria de Setubal, Belenenses and Boavista where he won the Portuguese Cup.
Портреты Джимми Хагана
Бронзовая статуя Хагана, созданная скульптором Кеннетом Робертсоном, была открыта на стадионе «Брэмалл Лейн» 19 января 2001 года португальским футболистом и тренером Эусебио. Портретный бюст Хагана также был вручен его дочери Джеки. На церемонии Эусебио сказал: «Джимми до сих пор жив в моем сердце, и я прекрасно понимаю, почему он был так популярен среди жителей Шеффилда. Он был моим тренером в «Бенфике» с 1970 по 1973 год, и я помню его как менеджера, который умел находить подход к игрокам. Он всегда давал мне дельные советы и подсказывал, на какой позиции я смогу проявить себя наилучшим образом».
A bronze statue of Hagan by sculptor Kenneth Robertson was unveiled at Bramall Lane on 19 January 2001 by the Portuguese football player/manager Eusebio. A portrait bust of Hagan was also presented to his daughter, Jackie. At the event Eusebio commented: Jimmy is still in my heart to this day and I can see exactly why he was so popular with the people of Sheffield. He was my coach at Benfica between 1970 and 1973 and I remember him being a manager who knew how to handle players well. He always offered me good advice and told me where I should be playing to get the best out of me.