Леди Анна Гамильтон: Воительница за Шотландию и Ковенант
Lady Ann Cunningham
Леди Анна Гамильтон: шотландская воительница и управленница поместьями. Возглавила кавалерийский отряд в битве при Бервике (1639), вела учёт и обучилась письму.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лейди Анна (Анна) Каннингэм, маркиза Гамильтон (умерла в 1646 году) командовала кавалерийским отрядом смешанного состава в битве при Бервике 5 июня 1639 года.
Scottish cavalry troop leader in battle
Lady Anna (Anne) Cunningham, Marchioness of Hamilton (died 1646) led a mixed sex cavalry troop during the "Battle" of Berwick on 5 June 1639.
История и семья
Леди Анна была четвертой дочерью Джеймса Каннингема, 7-го графа Гленкерна, и Маргарет, дочери сэра Колина Кэмпбелла из Гленорчи. У них было два сына, Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Гамильтонский (1606–1649), и Уильям Гамильтон, 2-й герцог Гамильтонский (1616–1651), и три дочери: леди Энн Гамильтон (вышла замуж за Хью, 7-го графа Эглинтон), леди Маргарет Гамильтон (вышла замуж за Джона, графа Кроуфорда и Линдси) и леди Мэри Гамильтон (умерла в 1633 году, была замужем за Джеймсом Дугласом, 2-м графом Квинсберри). После замужества Энн управляла поместьями Гамильтонов, особенно когда ее муж находился при дворе в Лондоне. Она вела счета курсивом, используя смесь арабских и римских цифр. Она произвела оплату своему учителю письма, мистеру Джону Куину.
Lady Anna was the fourth daughter of James Cunningham, 7th Earl of Glencairn and Margaret, daughter of Sir Colin Campbell of Glenorchy, They had two sons, James Hamilton, 1st Duke of Hamilton (1606–1649) and William Hamilton, 2nd Duke of Hamilton (1616–1651) and three daughters, Lady Anne Hamilton (married Hugh, 7th Earl of Eglinton), Lady Margaret Hamilton (married John, Earl of Crawford and Lindsay) and Lady Mary Hamilton (died 1633, married James Douglas, 2nd Earl of Queensberry). After her marriage, Ann managed the Hamilton estates, particularly when her husband was at court in London. She wrote account books in an italic hand, using a mixture of Arabic and Roman numerals. She made a payment to her writing teacher Mr John Queen.
Историческое значение
Ее историческое значение заключается в защите пресвитерианской церкви в Шотландии от попыток Карла I обратить всю Шотландию в англиканство и ее активном руководстве движением сопротивления Национальному договору. Ее сын, Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Гамильтон, поддержал Карла I. Когда он попытался высадить армию на шотландское побережье в 1639 году, она организовала оборону, сформировала кавалерийский отряд и "вышла вперед с пистолетом, поклявшись выстрелить в сына, если он попытается высадиться". Современник тех событий, Эдвард Норгейт, писал: "Она ходит в доспехах и с заряженным пистолетом у пояса, желая ему туда, говоря, что похоронит пули в его внутренностях". Кавалерия действовала под знаменем, изображающим руку, отталкивающую молитвенник, с девизом "За Бога, Короля, Религию и Завет". Это произошло во время битвы при Бервике 5 июня 1639 года. Борьба с Карлом I привела к закреплению за шотландцами права на свободные церковные ассамблеи и свободный парламент. Ее прапраправнуком был сэр Уильям Гамильтон, муж Эммы, леди Гамильтон, наиболее известной как возлюбленная лорда Нельсона.
Her historical importance is as a defender of the Presbyterian Church in Scotland against Charles I attempts to convert the whole of Scotland to Anglicanism and her active leadership in the National Covenant resistance movement. Her son, James Hamilton, 1st Duke of Hamilton, had sided with Charles I. When he attempted to land an army on the Scottish Coast in 1639, she organised the defences, raised a cavalry troop, and "came forth with pistol which she vowed to discharge upon her son if he offered to come ashore." A correspondent of the time, Edward Norgate, wrote, "She goeth in armour and with a pistoll by her side readie charged, and wishes him there, saying shee would burie the bullets in his bowells." The cavalry rode under a banner showing a hand repelling a prayer book with the motto For God, the King, Religion and the Covenant. This was at the time of the Battle of Berwick on 5 June 1639. The struggle with Charles I led to the Scots' right to a free church assembly and a free parliament. Her great great grandson was Sir William Hamilton the husband of Emma, Lady Hamilton who is best known as the mistress of Lord Nelson.