Майкл Ллойд Феррар: Британский чиновник и натуралист на Андаманских островах.
Michael Lloyd Ferrar
Майкл Ллойд Феррар: биография британского офицера и чиновника, комиссара Пенальной колонии на Андаманских и Никобарских островах. Служба в Индии, образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Майкл Ллойд Феррар (16 апреля 1876 – 25 февраля 1971) – британский офицер индийской армии и государственный служащий, работавший главным комиссаром Уголовного поселения в Порт-Блэре на Андаманских и Никобарских островах. Родился в 1876 году, сын Майкла Ллойда Феррара, и получил образование в колледже Святого Колумбы в Рагби и Королевском военном колледже в Сандхерсте, где был однокурсником Уинстона Черчилля. В 1896 году в возрасте 20 лет поступил на службу в Индийскую армию и служил на Северо-Западной границе во время Тирахской кампании 1897–1898 годов. В 1901 году Феррар перешел на службу в Департамент внутренних дел Правительства Индии и был включен в состав Комиссии Пенджаба. Он изучал урду, панджаби, белуджский и пушту. До назначения комиссаром Андаманских и Никобарских островов занимал различные должности в северных и северо-западных частях Британской Индии. С 1902 по 1906 год командовал Балуджским отрядом, был почтовым цензором в Бомбее (1915–1918) и заместителем комиссара в Лахоре (1919–1923), в этот период участвовал в аресте Лалы Ладжпата Рая и Сатьянанда Стоукса по обвинению в разжигании мятежа. Феррар отвечал за развитие сельского хозяйства на Андаманах. Под его руководством на острове пытались выращивать чай, кофе и каучук, а в период с 1923 по 1926 год земля выделялась поселенцам. По совету полковника Кристофера Ковелла осушались болота. Ферраргундж был назван в его честь и изначально представлял собой поселение для бханту, которые впоследствии были объявлены преступным племенем. На поселение напали джаравы, и Феррар предпринял карательные меры против них. Он инициировал меры по защите рыболовных угодий на Андаманах от браконьерства сингапурских рыбаков, занимавшихся добычей раковин трохуса. Феррар вышел в отставку в 1931 году и вернулся в Англию. Его владение индийскими языками позволило ему стать экзаменатором по урду в Кембриджском университете с 1934 по 1962 год. Будучи увлеченным натуралистом и исследователем фауны бабочек, он собрал более 4000 экземпляров, которые сейчас находятся в Музее естественной истории в Лондоне. Он поддерживал тесные контакты с другими лепидоптерологами, такими как бригадир У. Х. Эванс, посетивший Андаманские острова в конце срока службы Феррара. Примечание: Присвоено 11 ноября 1898 года сэром Артуром Эдвардом Викарсом, гербом Ольстера.
Lieutenant Colonel Michael Lloyd Ferrar (16 April 1876 – 25 February 1971) was a British Indian army officer and civil servant who worked as a chief commissioner of the Penal Settlement at Port Blair on Andaman Islands and Nicobar Islands. Born 1876, son of Michael Lloyd Ferrar, Ferrar was educated at St. Columba's College, Rugby and the Royal Military College, Sandhurst where he was a contemporary of Winston Churchill. He joined the Indian Army at the age of 20 in 1896 and served on the North West Frontier during the Tirah Campaign 1897 98. Ferrar opted to move to join the Home Department of the Government of India in 1901 and was inducted into the Punjab Commission. He studied Urdu, Punjabi, Baluchi and Pashto. Before becoming Commissioner of the Andaman and Nicobar Islands he served at various positions in northern and northwestern parts of British India. From 1902 1906 he commanded the Baloch Levy, was a postal censor at Bombay, 1915 18, and deputy commissioner Lahore, 1919 23, during which time he was involved in the arrest of Lala Lajpat Rai and Satyanand Stokes on charges of sedition. Ferrar was responsible for increasing agriculture on the Andamans. Under his management, tea, coffee and rubber were tried on the island and land was allotted to settlers between 1923 and 1926. On the advice of Colonel Christopher Covell, swamps were drained. Ferrargunj was named after him and was originally a settlement for Bhantus who were then designated as a criminal tribe. The settlement was attacked by Jarawas and Ferrar launched punitive measures against the Jarawas. He initiated measures to protect fishing grounds in the Andamans from being poached by Singapore fishermen for Trochus shells. Ferrar retired in 1931 and returned to England His proficience in Indian languages led to him being appointed an examiner in Urdu at Cambridge University from 1934 62. A keen naturalist and student of the butterfly fauna, he collected over 4000 specimens which are now in the Natural History Museum at London. He was in close contact with other lepidopterists such as Brigadier W. H. Evans who visited the Andamans towards the end of Ferrar's tenure there. |notes = Granted 11 November 1898 by Sir Arthur Edward Vicars, Ulster King of Arms.