Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый национальный парк Афганистана
First National Park of Afghanistan
Текущий статус
После официального создания парка в 2009 году был создан офис парка с начальником парка и группой рейнджеров для управления сохранением и защитой природных ресурсов парка. WCS – единственная негосударственная организация, имеющая офис в парке. WCS оказывает поддержку сотрудникам парка и работает с местным населением для продвижения охраны природы и устойчивого использования природных ресурсов. Ожидается, что развитие экотуризма снизит экономическую зависимость местного населения от природных ресурсов парка. Туристы посещают Банде-Амир преимущественно в летние месяцы, когда стоит теплая погода. Слабая местная экономика и недостаток внешних инвестиций затрудняют усилия по привлечению зимних туристов. Местное население национального парка Банде-Амир сильно зависит от природных ресурсов парка для обеспечения своей жизни. В пределах парка до сих пор широко распространена пастьба скота, сбор кустарников для топлива и зимнего корма, а также земледелие, зависящее от дождей. Хотя незаконная охота на птиц и некоторых млекопитающих, обитающих в парке, официально запрещена администрацией парка, в настоящее время отсутствуют данные для оценки состояния дикой природы и биоразнообразия. В августе 2023 года движение «Талибан» запретило женщинам посещать парк, утверждая, что исполняющий обязанности министра по пропаганде добродетели и пресечению пороков Мохаммад Халед Ханафи заявил о несоблюдении женщинами правил ношения хиджаба на территории парка.
After the formal establishment of the park in 2009, a park office with a park warden and a group of rangers was installed to manage the conservation and protection of park natural resources. The WCS is the only non government organization with an office in the park. The WCS supports park staff and works with the local community to promote conservation and sustainable use of natural resources. Ecotourism is expected to decrease local economic dependency on the park's natural resources. Tourists visit Band e Amir primarily in the summer months when the weather is warm. A poor local economy and limited outside investment have hampered efforts to attract winter tourism. The local people in Band e Amir National Park rely heavily on the park's natural resources for their livelihood. Grazing of livestock, collection of shrubs for fuel and winter fodder and rain fed farming is still widely practiced within the park boundary. Although the illegal hunting of birds and a few mammals living in the park is formally prohibited by the park office, there is no current data to evaluate the status of wildlife and biodiversity. In August 2023, the Taliban banned women from entering the park, with the acting Minister of Virtue and Vice, Mohammad Khaled Hanafi, alleging that women had not been observing hijab inside the park.
Важная зона птиц
Участок земли, примыкающий к национальному парку, был признан Международным сообществом по охране птиц (BirdLife International) важной орнитологической территорией (IBA) благодаря наличию популяций гималайских снежных фазанов, жаворонков Юма, белокрылых снежных вьюрков, афганских снежных вьюрков и евразийских краснокрылых чижей. Сообщается, что в парке зарегистрировано более 170 видов птиц.
A tract overlapping the national park has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports populations of Himalayan snowcocks, Hume's larks, white winged snowfinches, Afghan snowfinches and Eurasian crimson winged finches. It was reported that there are over 170 bird species in the park.