Цефадроксил: антибиотик широкого спектра действия для лечения инфекций. Эффективен против стрептококка, инфекций мочевыводящих путей и кожи. Профилактика перед стоматологией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антибиотик
Antibiotic
Цефадроксил (ранее торговая марка Duricef) — антибиотик широкого спектра действия, относящийся к цефалоспоринам и эффективный при инфекциях, вызванных грамположительными и грамотрицательными бактериями. Это бактерицидный антибиотик. Он был запатентован в 1967 году и одобрен для медицинского применения в 1978 году.
Cefadroxil (formerly trademarked as Duricef) is a broad spectrum antibiotic of the cephalosporin type, effective in Gram positive and Gram negative bacterial infections. It is a bactericidal antibiotic. It was patented in 1967 and approved for medical use in 1978.
Медицинское применение
Цефадроксил — это антибактериальный препарат первого поколения из группы цефалоспоринов, являющийся пара-гидрокси производным цефалексина, и используется сходным образом для лечения легких и умеренных инфекций, восприимчивых к нему, таких как бактерия Streptococcus pyogenes, вызывающая заболевание, широко известное как стрептококковая ангина или стрептококковый тонзиллит, инфекции мочевыводящих путей, инфекции репродуктивной системы и кожные инфекции. Цефадроксил применяется для антибиотикопрофилактики перед стоматологическими процедурами у пациентов с аллергией на пенициллины.
Cefadroxil is a first generation cephalosporin antibacterial drug that is the para hydroxy derivative of cephalexin, and is used similarly in the treatment of mild to moderate susceptible infections such as the bacterium Streptococcus pyogenes, causing the disease popularly called strep throat or streptococcal tonsillitis, urinary tract infection, reproductive tract infection, and skin infections. Cefadroxil is used as an antibiotic prophylaxis before dental procedures, for patients allergic to penicillins.
Побочные эффекты
Наиболее распространенными побочными эффектами цефадроксила являются диарея (реже – кровянистая), тошнота, расстройство желудка и рвота. К другим побочным эффектам относятся сыпь, крапивница и зуд.
The most common side effects of cefadroxil are diarrhea (which, less commonly, may be bloody), nausea, upset stomach, and vomiting. Other side effects include
rashes, hives, and itching.
Фармакокинетика
Цефадроксил почти полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта. После приема внутрь доз 500 мг и 1 г максимальные концентрации в плазме составляют приблизительно 16 и 30 микрограммов/мл соответственно и достигаются через 1,5–2,0 часа. Хотя максимальные концентрации сопоставимы с концентрациями цефалексина, концентрации в плазме сохраняются дольше. Прием пищи, по-видимому, не влияет на всасывание цефадроксила. Около 20% цефадроксила связывается с белками плазмы. Период полувыведения из плазмы составляет около 1,5 часа и увеличивается у пациентов с нарушением функции почек. Цефадроксил широко распределяется в тканях и жидкостях организма, проникает через плаценту и обнаруживается в грудном молоке. Более 90% дозы цефадроксила может выводиться в неизмененном виде с мочой в течение 24 часов посредством гломерулярной фильтрации и канальцевой секреции; после дозы 500 мг зарегистрированы максимальные концентрации в моче 1,8 мг/мл. Цефадроксил удаляется при гемодиализе.
Cefadroxil is almost completely absorbed from the gastrointestinal tract. After doses of 500 mg and 1 g by mouth, peak plasma concentrations of about 16 and 30 micrograms/ml, respectively, are obtained after 1.5 to 2.0 hours. Although peak concentrations are similar to those of cefalexin, plasma concentrations are more sustained. Dosage with food does not appear to affect the absorption of cefadroxil. About 20% of cefadroxil is reported to be bound to plasma proteins. Its plasma half life is about 1.5 hours and is prolonged in patients with renal impairment. Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. It crosses the placenta and appears in breast milk. More than 90% of a dose of cefadroxil may be excreted unchanged in the urine within 24 hours by glomerular filtration and tubular secretion; peak urinary concentrations of 1.8 mg/ml have been reported after a dose of 500 mg. Cefadroxil is removed by haemodialysis.
Дозировка
Цефадроксил принимают внутрь, а дозы указываются в пересчете на безводное вещество; 1,04 г цефадроксила моногидрата эквивалентны примерно 1 г безводного цефадроксила.
Cefadroxil is given by mouth, and doses are expressed in terms of the anhydrous substance; 1.04 g of cefadroxil monohydrate is equivalent to about 1 g of anhydrous cefadroxil.
Ветеринарное применение
Его можно использовать для лечения инфицированных ран у животных. Обычно он применяется в виде порошка, смешанного с водой, и имеет цвет и запах, напоминающие напиток «Тан». При пероральном применении животным дозировка зависит от их веса и степени тяжести инфекции.
It can be used for treating infected wounds on animals. Usually in powder form mixed with water, it has a color and smell similar to Tang. Given orally to animals, the amount is dependent on their weight and severity of infection.