Введение

Английский крикетный журналист (1907–2000)

английский миколог и музейный куратор

Эрнест Уильям "Джим" Свонтон (11 февраля 1907 – 22 января 2000) был английским журналистом и писателем, наиболее известным как крикетный обозреватель и комментатор, подписывавшийся инициалами Э. В. Свонтон. Он работал спортивным журналистом в The Daily Telegraph и радиоведущим на BBC Radio в течение 30 лет. Он был постоянным комментатором программы Test Match Special, легко узнаваемым по своему характерному "бархатному" голосу. После "выхода на пенсию" в 1970-х годах он продолжал писать отдельные статьи и колонки до самой смерти в 2000 году.

Ранние годы

Свонтон родился в Форст-Хилле, в южной части Лондона, и был единственным сыном и старшим из троих детей Уильяма Свонтона, биржевого брокера, и Лилиан Эмили, дочери немецкого купца, который, женившись на англичанке, сменил фамилию с Вольтерс на Уолтерс. Он родился крупным ребёнком и с ранних лет получил прозвище Джим, уменьшительное от "Джамбо". Его отец был казначеем крикетного клуба "Форест Хилл", и Свонтон утверждал, что, будучи ещё младенцем в коляске, он побывал на крикетном матче, где В. Г. Грейс, которому тогда было 59 лет, набрал сто очков за Лондонский округ против "Форест Хилл". Он учился в подготовительной школе Брайтлендс (позднее вошедшей в состав подготовительной школы Далвичского колледжа) и в школе Кранли. Он не отличался успехами ни в учёбе, ни в спорте и решил стать журналистом после окончания школы.

Довоенная журналистика

Свонтон начал работать в Amalgamated Press на Флит-стрит в 1924 году. В 1927 году он стал корреспондентом лондонской газеты "Ивнинг Стандарт", освещая крикет летом и регби зимой. Он писал о матчах тестовой серии почти 70 лет, начиная со второго теста против Австралии на "Лордс" в 1930 году и заканчивая четвертым тестом против Новой Зеландии на "Овале" в 1999 году. В 1934 году он начал параллельную карьеру в качестве комментатора на BBC Empire Service и комментировал турне MCC по Южной Африке в 1938–1939 годах, которое стало первым зарубежным турне с прямой трансляцией на BBC. В 1935 году Свонтон основал собственный крикетный клуб "Арабы" – кочевой клуб без домашней площадки. Он также сыграл три матча в графском крикете за команду Миддлсекса в 1937 и 1938 годах, все против университетских команд. Он не проявил себя, набрав всего 67 пробежек в пяти иннингах первого класса. Он также был президентом крикетного клуба Sandwich Town; он занимал эту должность "25 лет с 1976 года", хотя скончался в январе 2000 года. Х. С. Алтем написал "Историю крикета", охватывающую период до 1914 года. По приглашению Алтэма, Свонтон продолжил книгу, чтобы осветить период с начала Первой мировой войны и далее. Расширенное издание было впервые опубликовано в 1938 году. Для пересмотренного издания 1947 года книга была разделена на два тома: первый написал Алтем, а второй – Свонтон. В 1948 и 1962 годах вышли дальнейшие обновленные издания.

Вторая мировая война

Свонтон служил в Бедфордширской коннице во Второй мировой войне. Он имел звание исполняющего обязанности майора, когда был ранен и взят в плен японцами в битве за Сингапур, и провёл три года в плену. Его подразделение находилось в лагерях вдоль бирманско-сиамской железной дороги, где он заболел полиомиелитом и значительно похудел, но его зачитанный до дыр экземпляр "Альманаха крикетеров Висдена" за 1939 год поддерживал боевой дух. Позже он описал игру в крикет с самодельным оборудованием и в условиях крайней нужды и постоянной угрозы жестокого обращения в статье "Крикет под властью японцев" для издания Wisden Cricketers' Almanack 1946 года.

Послевоенная карьера

В 1946 году он стал корреспондентом по крикету в газете The Daily Telegraph, оставаясь на этом посту до 1975 года. Он также был главным редактором журнала The Cricketer с 1967 по 1988 год. Он семь раз побывал в Австралии в качестве крикет-корреспондента в период с 1946 по 1975 год, но никогда не посещал Пакистан для освещения крикета, осветил лишь один тестовый матч в Индии и отказался посещать Южную Африку с 1964 года в знак протеста против апартеида. Его стиль письма отличался лаконичностью и простотой, он сообщал о том, что произошло и почему, без витиеватости, свойственной Невиллу Кардусу или Джону Арлотту. Джон Уорр однажды описал его стиль как находящийся "между Десятью заповедями и Энид Блайтон". Его радиокомментарии контрастировали с романтизмом Арлотта. По сути, он был традиционалистом, сожалел об уходе эпохи джентльменского крикета и возражал против коммерциализации, вызванной World Series Cricket Керри Паккера. Он был членом главного комитета MCC с 1975 по 1984 год. Он никогда не занимал пост президента Клуба крикета Мэрилебона, но в 1989 году был избран почетным пожизненным вице-президентом. В 1981 году он был президентом Кентского окружного крикетного клуба, а также президентом Крикетного общества и Клуба сорока. Он был удостоен ордена OBE в 1965 году и CBE в 1994 году. В 1972 году он опубликовал свою автобиографию "Что-то вроде крикетного человека", а в 1999 году – сборник некрологов из The Daily Telegraph под названием "Крикетеры моего времени". Он вошел в число голосующих при выборе Wisden Cricketers of the Century в 2000 году, незадолго до смерти от сердечной недостаточности в Кентербери. Когда в 1991 году журналу The Cricketer исполнилось 70 лет, его тогдашний редактор Кристофер Мартин Дженкинс попросил Свонтона составить символическую сборную из одиннадцати игроков за эти 70 лет. В команду Свонтона вошли четыре австралийца, четыре вест-индийца, два англичанина и один индиец. Состав команды: Джек Хоббс, Сунил Гаваскар, Дон Брэдман, Гэри Соберс, Джордж Хедли, Кит Миллер, Алан Дэвидсон, Годфри Эванс, Лэнс Гиббс, Билл О’Рейли, Малкольм Маршалл. Его некрологи были полны похвал, Тед Декстер в The Sunday Telegraph сказал: "Он был эталоном, по которому оценивали других комментаторов крикета". Он помог Тони Грегу в начале его крикетной карьеры в Англии.

Личная жизнь

В феврале 1958 года Сватон женился на Энн Марион Карбут. Она была дочерью Реймонда де Монтморенси, заведующего общежитием в колледже Итон, и вдовой дипломированного бухгалтера Джорджа Карбутта. Они жили недалеко от Сандвича, в графстве Кент, и оба любили играть в гольф в расположенном поблизости гольф-клубе Royal St George's. У них также был зимний дом в Сэнди-Лейн на Барбадосе. Она умерла в 1998 году. Военный опыт Свонтона укрепил его глубокую англо-католическую веру, и он подумывал о том, чтобы стать англиканским священником. Лорд Ранси, бывший архиепископ Кентерберийский, произнес речь на его похоронах. Уважаемая биография Свонтона, написанная Дэвидом Рэйверном Алленом и опубликованная вскоре после его смерти, раскрыла множество ранее неизвестных фактов из его жизни.