Сукдео Биссоондоял: Политик и борец за независимость Маврикия
Sookdeo Bissoondoyal
Сукдео Биссоондоял (1908-1977) – маврикийский политик, ключевая фигура движения за независимость. Учитель, посвятивший жизнь борьбе за свободу Маврикия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сукдео Бисуондояль (25 декабря 1908 – 18 августа 1977) – маврикийский политик, одна из ключевых фигур в движении за независимость страны.
Mauritian politician (1908 1977)
Sookdeo Bissoondoyal (25 December 1908 – 18 August 1977) was a Mauritian politician and one of the leading figures in the nation's independence movement.
Ранние годы
Сукдео Бисуондояль родился в Тиаке, Ривьер-де-Ангуйе в 1908 году. У него было два брата — Басдео и Сугрим.
Sookdeo Bissoondoyal was born in Tyack, Rivière des Anguilles in 1908. He had two brothers Basdeo and Soogrim.
Образование и карьера
В Индуистской начальной школе для мальчиков (Порт-Луис) он получил начальное образование. Он сдал экзамен на звание учителя и работал учителем начальной школы с 1923 по 1945 год.
At the Young Men's Hindu Aided Primary School (Port Louis) he acquired his primary education. He passed his teacher's examination and worked as primary school teacher from 1923 to 1945.
Политическая карьера
В 1946 году Сукдео Бисуондоял оставил профессию учителя, чтобы присоединиться к движению своего старшего брата Басдео, «Ян Андолан». Сукдео активно включился в политическую деятельность и был избран в Законодательный совет от избирательного округа Гранд-Порт-Саванн на выборах в августе 1948 года. В 1953 году он был переизбран в том же округе. 13 апреля 1958 года он основал политическую партию «Независимый передовой блок» (НПБ). На выборах 1959 года он вновь был избран от избирательного округа Роуз-Белл № 21, когда в стране было 40 избирательных округов, и НПБ выиграл шесть мест. После выборов Бисуондоял был назначен министром местного самоуправления и кооперативов. В 1963 году он в четвертый раз подряд был переизбран от того же избирательного округа Роуз-Белл № 21, а представительство НПБ в Законодательном совете увеличилось до семи мест. В 1965 году Сукдео Бисуондоял принял участие в Конституционной конференции в Лондоне (также известной как Ланкастерская конференция 1965 года), проходившей в рамках подготовки к независимости Маврикия. На выборах 1967 года НПБ участвовал в составе Партии независимости (Маврикий) (ПН), которая представляла собой коалицию Лейбористской партии и Мусульманского комитета действий. Альянс ПН победил на выборах в августе 1967 года, и Бисуондоял был переизбран от округа Вье-Гран-Порт и Роуз-Белл № 11, после чего стал министром кооперативов. Выборы 1967 года стали для Сукдео пятым и последним созывом в Законодательном совете. 21 марта 1969 года он подал в отставку из Совета министров из-за разногласий по ряду вопросов, включая перенос всеобщих выборов 1972 года, предложенный премьер-министром Севусагуром Рамгуламом. В 1974 году Бисуондоял стал лидером оппозиции. В 1976 году он баллотировался на всеобщих выборах в округе № 11 (Вье-Гран-Порт и Роуз-Белл), но потерпел поражение, уступив своим соперникам Гунгосингу, Басанту Раю и Дунгуру из Партии независимости (Маврикий). После поражения на выборах 1976 года Сукдео скончался в течение года, а его партия НПБ больше не принимала участия в каких-либо последующих выборах.
In 1946, Sookdeo Bissoondoyal left the teaching profession to join his elder brother Basdeo's movement Jan Andolan. Sookdeo became active in politics and was elected to the Legislative Council in the Grand Port Savanne constituency in the August 1948 elections. He was re elected in 1953 within the same constituency. On 13 April 1958 he founded the Independent Forward Bloc (IFB) political party. He was re elected in the Rose Belle Constituency No.21 in the 1959 elections at a time when there were 40 constituencies, which saw the IFB win six seats. Following the elections, Bissoondoyal was appointed Minister of Local Government and Cooperative Movements. He was re elected for the fourth consecutive time in the same Rose Belle Constituency No.21 in the 1963 elections, whilst the IFB increased its representation to seven seats. In 1965 Sookdeo Bissoondoyal attended the Constitutional Conference in London (also known as 1965 Lancaster Conference) in preparation for the independence of Mauritius. The 1967 elections saw the IFB run as part of the Independence Party (Mauritius) (IP) which became a coalition of the Labour Party and the Muslim Committee of Action. The IP alliance won the August 1967 elections, with Bissoondoyal re elected in the Vieux Grand Port & Rose Belle Constituency No.11, and subsequently becoming Minister of Cooperatives. The 1967 elections would be the fifth and last time for Sookdeo to be elected to the Legislative Council. He resigned from the Council of Ministers on 21 March 1969 due to a disagreement on some issues, including the postponement of the 1972 general elections by the Prime Minister Seewoosagur Ramgoolam. In 1974 Bissoondoyal became Leader of the Opposition. In 1976, he was candidate at the general elections in Constituency No.11 (Vieux Grand Port and Rose Belle) but was not elected, as he was defeated by rivals Gungoosingh, Basant Rai and Doongoor of Independence Party (Mauritius). In the aftermath of the 1976 defeat Sookdeo died within a year and his party IFB did not participate in any subsequent elections.
Наследие
В честь Сукдео Биссундояля муниципальный совет Порт-Луи переименовал площадь Place d'Armes в площадь Сукдео Биссундояль, где установлена его статуя. Статуя обращена к статуе его брата Басдео. Государственная средняя школа Sookdeo Bissoondoyal State College в Роуз-Белле также названа в его честь. 3 апреля 1987 года был открыт Мемориальный музей Сукдео Биссундояля (расположенный на главной дороге в деревне Тьяк, Ривьер-де-Ангуй). В 1998 году Банк Маврикия выпустил новые банкноты номиналом 500 рупий, на лицевой стороне которых изображен портрет Сукдео Биссундояля.
In honour of Sookdeo Bissoondoyal the Port Louis municipal council renamed Place d'Armes as Place Sookdeo Bissoondoyal where his statue has been erected. The statue faces that of his brother Basdeo. The secondary state school Sookdeo Bissoondoyal State College in Rose Belle is also named after him. On 3 April 1987 the Sookdeo Bissoondoyal Memorial Museum (located on the main road in the village of Tyack, Rivière des Anguilles) was inaugurated. In 1998 the Bank of Mauritius issued new 500 Rupees bank notes featuring a portrait of Sookdeo Bissoondoyal on the obverse face.