Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в провинции Голестан, Иран.
City in Golestan province, Iran
Гонбад-э-Кавус (گنبد کاووس) — город в Центральном районе округа Гонбад-э-Кавус, провинция Голестан, Иран, являющийся столицей как округа, так и района. По данным национальной переписи 2006 года, его население составляло 127 167 человек в 30 710 домохозяйствах. Следующая перепись 2011 года насчитала 144 546 человек в 39 181 домохозяйстве. Перепись 2016 года показала численность населения в 151 910 человек в 44 731 домохозяйстве. Современное название, означающее «башня Кавуса», отсылает к самому выдающемуся древнему памятнику в городе. Историческое название восстановить невозможно, так как в 1930-х годах оно было присвоено соседнему историческому городу Астарабаду иранским правительством. В определенный период город также был известен как Даште-Горган, что означает «Равнина Горган». В исторические времена население города состояло из различных иранских народов, таких как древние и одноименные гирканы, парфяне и, в конечном итоге, хорасанские персы. Сегодня население представлено смесью туркмен, азербайджанских тюрков, систанцев, белуджей, семанцев и хорасанцев. Город славится своей исторической кирпичной башней с тем же названием. Население города этнически разнообразно, при этом самой многочисленной этнической группой являются персы, за которыми следуют азербайджанцы и туркмены. Персы и азербайджанцы в основном придерживаются шиитского ислама, в то время как туркмены преимущественно исповедуют суннитский ислам.
Gonbad e Kavus (گنبد کاووس) is a city in the Central District of Gonbad e Kavus County, Golestan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. At the 2006 National Census, its population was 127,167 in 30,710 households. The following census in 2011 counted 144,546 people in 39,181 households. The census in 2016 showed a population of 151,910 people in 44,731 households. The modern name, meaning "the tower of Kavus", is a reference to the most imposing ancient monument in the city. The historic name cannot now be restored, because it was assigned to the neighboring historical city of Astarabad in the 1930s by the Iranian government. At one point, it was even known as the city of Dasht e Gorgan, meaning "the Plains of Gorgan". In the historical times, the city's populations were made up of various Iranic peoples such as the ancient and eponymous Hyrcanians, Parthians and eventually the Khurasani Persians. Today, however, the population is a mix of Turkmens, Azerbaijani Turks, Sistanis, Baluch, Semnanis, and Khorasanis. The city is famous for its historic brick tower of the same name. The city has an ethnically diverse population and the biggest ethnic group is Persians followed by Azeris and Turkmens. The Persians and Azeris tend to mainly follow Shia Islam while the Turkmens are mostly Sunni Muslim.
Исторические достопримечательности
"Дивар-э-Горган" (персидский эквивалент "Великой стены Горган") – гигантская оборонительная стена, возведенная в эпоху Сасанидов в истории Ирана. Видимые остатки имеют длину около и ширину . Это один из самых выдающихся и масштабных архитектурных памятников на северо-востоке Ирана и самый впечатляющий в провинции Голестан. Эта стена, являющаяся крупнейшей оборонительной стеной в мире после Великой Китайской стены, начинается от побережья Каспийского моря, огибает север города Гонбад-э-Кавус, продолжается в направлении северо-востока и теряется в горах Пишкамар. В отдельных местах ширина Дивара достигает , а в других – , в зависимости от рельефа местности и типа почвы. На разных расстояниях были возведены сторожевые башни и крепости. Наибольшее расстояние между крепостями составляет , а наименьшее . 40 идентифицированных крепостей различаются по размерам и форме, но большинство из них представляют собой квадратные крепости. В связи с многочисленными трудностями при реализации строительных и сельскохозяйственных проектов археологам было поручено обозначить границы исторической находки путем установки цементных блоков. Диварская оборонительная стена в различных исторических текстах также известна как плотина Александра, плотина Ануширвана, плотина Фируза и Оборонительная стена Голестана. Доктор Киани, руководивший археологической экспедицией в 1971 году, полагает, что стена была построена во времена династии Парфян одновременно со строительством Великой Китайской стены и впоследствии восстановлена в эпоху Сасанидов (III–VII века нашей эры).
The "Divar e Gorgan" (Persian for "The Great Wall of Gorgan") is a gigantic defensive wall built in the Sasanian period of Iranian history. The visible remains are about long and wide. It is one of the most outstanding and gigantic architectural monuments in northeast Iran and the most impressive in the Golestan Province. This wall, which is the largest defensive wall in the world after the Great Wall of China, starts from the Caspian sea coast, circles north of the city of Gonbad e Kāvus, continues towards the northeast, and vanishes into the Pishkamar Mountains. At certain points, the Divar is wide and in other parts the width is , depending on the nature of the land and the soil type. Watch towers and forts had been built at vaying distances. The longest distance between forts is and the shortest is The 40 identified forts vary in dimension and shape but the majority are square fortresses. Due to many difficulties in development and agricultural projects, archaeologists have been assigned to mark the boundary of the historical find by laying cement blocks. The Divar defensive wall has also been known variously as Alexander Dam, Anushirvân Dam, Firuz Dam and Golestan's Defense Wall in various historical texts. Dr. Kiani, who led the archaeological team in 1971, believes that the wall was built during the Parthian dynasty, simultaneously with the construction of the Great Wall of China, and that it was restored during the Sassanid era (3rd to 7th centuries AD).
Неолитический период
В период неолита в этой области располагалось множество населённых пунктов. Например, Ярим-Тепе (Иран). Культура Джейтун зародилась до 6000 года до нашей эры.
During the Neolithic period, this area had many populated settlements. For example, Yarim Tepe (Iran). The Jeitun culture started before 6000 BC.