Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фредерик "Фред" Питер Сальвуччи (родился 8 апреля 1940 года) - американский инженер-строитель и педагог, специализирующийся на транспортных вопросах. Сальвуччи был министром транспорта для Содружества Массачусетса при губернаторе Майкле Дукакисе, в общей сложности 12 лет. В настоящее время является старшим преподавателем в Центре транспорта и логистики МТИ.
Frederick "Fred" Peter Salvucci (born April 8, 1940) is an American civil engineer and educator, who specializes in transportation issues. Salvucci was the Secretary of Transportation for the Commonwealth of Massachusetts under Governor Michael Dukakis, serving a total of 12 years. He is currently a Senior Lecturer at the MIT Center for Transportation and Logistics.
Карьера
Родился в Брайтоне, окончил Бостонскую латинскую школу в 1957 году. Затем он поступил в Массачусетский технологический институт, где получил степень бакалавра наук в 1961 году и степень магистра наук в 1962 году, оба в области гражданского строительства со специализацией в области транспорта. В МТИ он был членом Chi Epsilon и Американского общества инженеров-строителей. С 1964 по 1965 год он провел год за границей в качестве стипендиата Фулбрайта в Университете Неаполя Федерико II, где изучал инвестиции в транспорт для стимулирования экономического развития в районах высокой бедности Южной Италии. С 1970 по 1974 год Сальвуччи работал советником по транспорту мэра Бостона Кевина Уайта. Впоследствии он дважды занимал пост министра транспорта штата Массачусетс при Майкле Дукакисе с 1975 по 1978 год и с 1983 по 1990 год. В течение своего пребывания в должности он уделял особое внимание расширению транзитной системы, развитию финансовой и политической поддержки Большого выемки и реализации стратегий в соответствии с Законом о чистом воздухе. Другие усилия включали расширение Красной линии до Куинси и Алевиф, перемещение Оранжевой линии в Юго-Западный коридор, приобретение и модернизацию пригородной железной дороги MBTA, реструктуризацию MBTA и планирование реконструкции Парковой площади путем размещения там здания Государственного транспортного управления. который теперь был воспроизведен в Чикаго, Лондоне, Гонконге и Сан-Себастьяне (Испания), а также в MBTA. Salvucci также участвовала в реструктуризации пригородной железнодорожной и городской транспортной системы в Буэнос-Айресе, Аргентина, чтобы использовать концессионные контракты с частным сектором для обновления физического капитала железнодорожных систем и улучшения обслуживания пассажиров. Одним из самых известных проектов Сальвуччи является "Большой Капанье" (Проект Центральной Артерии / Туннеля) в Бостоне, который поместил над землей скоростную дорогу под землю, создал третий туннель Харбор и омолодил центр Бостона в еще более оживленный район. Сальвуччи создал видение, убедил политиков как на государственном, так и на национальном уровне, и получил средства для завершения этого мегапроекта. , Сальвуччи частично вышел на пенсию, но все еще участвует в проекте Allston Multimodal в Массачусетсе. В прошлом он преподавал курсы городского планирования в области транспорта в МТИ, а также в Высшей школе дизайна Гарвардского университета.
Born in Brighton, Salvucci graduated from Boston Latin School in 1957. He then attended the Massachusetts Institute of Technology, where he received his Bachelor of Science in 1961 and his Master of Science in 1962, both in civil engineering with a specialization in transportation. At MIT, he was a member of Chi Epsilon and the American Society of Civil Engineers. From 1964 to 1965, he spent a year abroad as a Fulbright Scholar at the University of Naples Federico II, where he studied investments in transportation to stimulate economic development in high poverty areas of Southern Italy. From 1970 to 1974, Salvucci served as a transportation advisor to Boston's mayor, Kevin White. He subsequently served two terms as Massachusetts Secretary of Transportation under Michael Dukakis from 1975 to 1978 and 1983 to 1990. During his tenure, he gave particular emphasis to the expansion of the transit system, the development of financial and political support for the Big Dig, and the implementation of strategies in compliance with the Clean Air Act. Other efforts included the extension of the Red Line to Quincy and Alewife, the relocation of the Orange Line to the Southwest Corridor, the acquisition and modernization of MBTA Commuter Rail, the restructuring of the MBTA, and planning for the redevelopment of Park Square by placing the State Transportation Building there. which has now been replicated in Chicago, London, Hong Kong, and San Sebastian (Spain), as well as the MBTA. Salvucci has also participated in restructuring the commuter rail and urban transit system in Buenos Aires, Argentina to use concession contracts with the private sector to renew the physical capital of the rail systems, and to improve passenger service. One of Salvucci's best known projects is the "Big Dig" (Central Artery/Tunnel Project) in Boston that put an above ground expressway underground, created a third Harbor Tunnel, and rejuvenated downtown Boston into an even more vibrant district. Salvucci created the vision, persuaded politicians on both state and national levels, and obtained the funds to complete this megaproject. , Salvucci is partly retired, but is still involved in the Allston Multimodal Project in Massachusetts. In the past, he has taught urban planning courses on transportation at MIT, and also at Harvard University's Graduate School of Design.