Введение
Долина в Пик-Дистрикте Дербишира Монсал-Дейл - долина в Дербишире, Англия, в известняковой области Белый Пик Национального парка Пик-Дистрикт. Это место особого научного интереса (SSSI), особо охраняемая зона (SAC) (1) и часть общеевропейской сети под названием Natura 2000.
Monsal Dale is a valley in Derbyshire, England, in the White Peak limestone area of the Peak District National Park. It is a Site of Special Scientific Interest (SSSI), a Special Area of Conservation (SAC) (1) and part of a Europe wide network called Natura 2000.
Виадук над могилой
Виадук Хедстоун был построен Мидлендской железной дорогой над рекой Уай. Мост, который стоит рядом с туннелем Хедстоун, имеет длину 91 метр. В центре его было около 21 метра высотой. Первоначально произошел небольшой проскальзывание, и в 1907-1908 годах были проведены восстановительные работы. Хотя сегодня он считается элегантным, в 1970 году ему был присвоен статус II степени, когда он был построен в 1863 году, его считали разрушающим красоту долины. Джон Раскин, считавшийся ведущим британским культурным критиком, резко критиковал строительство железной дороги: "Была скалистая долина между Бекстоном и Бейкуэллом, когда-то, божественная как долина Темпе. Вы построили железную дорогу через долину, вы взорвали ее камни, нагромодили тысячи тонн сланца в ее прекрасный ручей. Долина ушла, и боги с ним, и теперь, каждый дурак в Бэкстоне может быть в Bakewell в течение получаса, и каждый дурак в Bakewell в Бэкстоне, что вы думаете, прибыльный процесс обмена вы дураки повсюду. Предложение, которое так и не сбылось, состояло в том, чтобы построить еще один виадук для железной дороги Ланкашир, Дербишир и Восточный берег, чтобы пересечь долину и Мидлендскую линию, высотой около трехсот футов.
There was a rocky valley between Buxton and Bakewell, once upon a time, divine as the Vale of Tempe You Enterprised a Railroad through the valley – you blasted its rocks away, heaped thousands of tons of shale into its lovely stream. The valley is gone, and the Gods with it; and now, every fool in Buxton can be in Bakewell in half an hour, and every fool in Bakewell at Buxton; which you think a lucrative process of exchange – you Fools everywhere. A proposal that never came to fruition was for another viaduct for the Lancashire, Derbyshire and East Coast Railway to cross both the valley and the Midland Line, some three hundred feet high.