Введение
Дорожный мост в Лондоне – бывшая железнодорожная станция.
the former railway station
Holborn Viaduct is a road bridge in London and the name of the street which crosses it (which forms part of the A40 route). It links Holborn, via Holborn Circus, with Newgate Street, in the City of London, England financial district, passing over Farringdon Street and the subterranean River Fleet. The viaduct spans the steep sided Holborn Hill and the River Fleet valley at a length of 1,400 feet (427 m) and 80 feet (24 m) wide. City surveyor William Haywood was the architect and the engineer was Rowland Mason Ordish.
Холборн Виадукт – это дорожный мост в Лондоне и название улицы, проходящей по нему (являющейся частью маршрута A40). Он соединяет Холборн, через Холборн-Цирк, с Ньюгейт-стрит в финансовом районе города Лондон, Англия, проходя над Фаррингдон-стрит и подземной рекой Флит. Виадук перекрывает крутой склон Холборн Хилл и долину реки Флит, имея длину 427 метров и ширину 24 метра. Архитектором был городской землемер Уильям Хейвуд, а инженером – Роуланд Мейсон Ордриш.
the former railway station
Holborn Viaduct is a road bridge in London and the name of the street which crosses it (which forms part of the A40 route). It links Holborn, via Holborn Circus, with Newgate Street, in the City of London, England financial district, passing over Farringdon Street and the subterranean River Fleet. The viaduct spans the steep sided Holborn Hill and the River Fleet valley at a length of 1,400 feet (427 m) and 80 feet (24 m) wide. City surveyor William Haywood was the architect and the engineer was Rowland Mason Ordish.
История
Виадук Холборн был построен между 1863 и 1869 годами в рамках программы улучшения долины Холборн, которая включала в себя комплекс общественных работ, стоивший более 2,5 миллионов фунтов стерлингов (более £ в текущих ценах), и улучшившую транспортную доступность в город из Вест-Энда, обеспечившую более эффективное движение и распределение транспорта вокруг нового цирка Холборн, создание улицы королевы Виктории, реконструкцию моста Блэкфриарс, открытие участка набережной, ведущего в город, продолжение Фаррингдон-стрит в Фаррингдон-роуд и связанные с этим железнодорожные маршруты со станцией Фаррингдон и станцией Лудгейт-Хилл. Его открытие королевой Викторией состоялось одновременно с торжественным открытием других магистралей – 6 ноября 1869 года – с официальной процессией карет. Виадук обеспечил более плавный подъезд и пересечение этого участка долины Холборн/Флит с востока на запад, над Фаррингдон-стрит. Ранее транспорт, запряженный лошадьми, должен был спускаться с Хай-Холборна по улице Чартерхаус к небольшому мосту Холборн, пересекая реку Флит, заключенную в коллектор между Людгейтским цирком и этим переходом в 1734 году, а затем подниматься на другую сторону по Сноу-Хиллу; это был один из первых современных эстакадных переходов в центре Лондона. Пешеходный доступ между двумя уровнями улиц осуществлялся через четыре павильона, расположенные по обеим сторонам и на обоих концах виадука, с лестницами, ведущими на улицу Фаррингдон внизу; их парапеты были украшены скульптурными статуями, изображающими торговлю и сельское хозяйство с южной стороны (работа скульптора Генри Бёрсилла) и науку и изобразительное искусство с северной стороны (работа скульптурной фирмы Farmer & Brindley). Также здесь установлены статуи лордов-мэров Уильяма Уолворта и Генри Фитцайлуина. Во время бомбардировок в 1941 году большая часть территории, включая северные павильоны, была разрушена или повреждена. Павильоны были воссозданы и восстановлены вместе с прилегающими зданиями в 2000 году (западный павильон) и 2014 году (восточный павильон), включая установку лифтов. Железнодорожная станция Holborn Viaduct, открытая 2 марта 1874 года, располагалась на восточном конце и имела проходящий путь нижнего уровня в направлении Фаррингдона. В 1990 году она была заменена железнодорожной станцией St. Paul's Thameslink (позже переименованной в City Thameslink). В 1882 году в здании № 57 по Холборнскому виадуку, на северо-восточной стороне, разместилась первая в мире электростанция, работающая на угле – Edison Electric Light Station, функционировавшая с 1882 по 1886 год. Здание, в котором она располагалась, было разрушено бомбардировками во время войны, а его место впоследствии заняло большое здание под названием 60 Holborn Viaduct.