Реймонд Ле Гро – валлийско-норманнский военачальник, участник завоевания Ирландии. Биография, происхождение из знатного рода, роль в укреплении власти норманнов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реймонд (или Редмонд) Фитц Уильям Фитц Джеральд (умер в 1185–1198 годах), прозванный Ле Грос ("Большой"), был камбро-нормандским военачальником во время норманнского завоевания Ирландии. Реймонд был одним из первых немногих норманнских рыцарей, высадившихся на южном побережье Ирландии, прежде чем к ним присоединилась большая армия под предводительством Ричарда де Клера, 2-го графа Пемброка. Он активно участвовал в укреплении нормандского господства над Ирландией, после чего отошел от дел и уехал в свои поместья в Уотерфорде, где скончался в конце XII века.
Raymond (or Redmond) Fitz William Fitz Gerald (died 1185–1198), nicknamed Le Gros ("the Large"), was a Cambro Norman commander during the Norman invasion of Ireland. Raymond was among the first of a small band of Norman knights who landed on the South coast of Ireland before being reinforced by a larger force led by Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke. He was active consolidating Norman rule over Ireland before he retired to his estates in Waterford where he died in the late 12th century.
Семья и молодежь
Раймонд вырос в Уэльсе и был внуком принцессы Нест ферх Рис, дочери Риса ап Тьюдвра, последнего независимого принца Южного Уэльса. Его отцом был Уильям Фицджеральд, лорд Кэрью.
Raymond grew up in Wales, and was a grandson of Princess Nest ferch Rhys, daughter of Rhys ap Tewdwr, the last independent Prince of South Wales. His father was William FitzGerald, Lord of Carew.
Карьера
В 1170 году он был отправлен Стронгбоу в Ирландию и высадился в Багинбун-Хед на полуострове Хук, близ Уотерфорда, где был осажден в своих укреплениях объединенными силами ирландцев и восточных людей, от которых он отбился. Несмотря на значительное численное превосходство противника в этой битве (его двоюродный брат Джеральд Уэльский указывает на 3000 ирландцев против примерно 100 воинов Ле Гроса, включая 10 рыцарей), он одержал блестящую победу, которой добился, окружив поблизости пасущееся стадо скота, которое его люди добыли в качестве провизии, и направив его в лоб на наступающие ряды врага. В результате около 1000 воинов из объединенных сил гаэльских и гиберно-норманнских отрядов были убиты или взяты в плен. Он был вторым лицом после Стронгбоу и принимал самое активное участие как в захвате Уотерфорда, так и в успешном штурме Дублина. Его отправили в Аквитанию, чтобы передать завоевания Стронгбоу Генриху II Английскому, но он вернулся в Дублин в июле 1171 года, возглавив один из вылазок из города. Позже Стронгбоу оскорбил его, отказав в разрешении жениться на его сестре Базилии де Клэр, вдове Роберта де Куинси. После этого Реймонд перебрался в Уэльс, а Герви де Маунтморис занял его место констебля. В 1174 году, когда вспыхнуло всеобщее восстание против графа, Реймонд вернулся вместе со своим дядей Мейлером ФитцГенри, получив обещание руки Базилии. Он привёл с собой около 450 человек и снял осаду с Уотерфорда, где находился Стронгбоу. Его брак с Базилией состоялся в Вексфорде сразу после этого события. Восстановленный в должности констебля, он добился ряда успехов, включая захват города Лимерик в октябре 1175 года. Тем временем Маунтморис добился отзыва Реймонда, мотивируя это тем, что его власть угрожает королевскому авторитету, но констебль был задержан из-за новой вспышки беспорядков в Лимерике, так как войска графа отказались выступать в поход без него. После смерти Стронгбоу он исполнял обязанности губернатора до прибытия Уильяма ФицАльдельма, которому передал королевские крепости. Он был лишен своих владений в окрестностях Дублина и Вексфорда, но Джеральдины добились отзыва ФицАльдельма в начале 1183 года и восстановили свое влияние и власть. В 1182 году он освободил своего сводного дядю Роберта Фитца Стефана, находившегося в осаде в Корке. В 1185 году его двоюродный брат Филипп де Барри, сын Уильяма ФицОдо де Барри, прибыл в Ирландию, чтобы помочь в возвращении некоторых кантредов в Королевстве Десмонд.
He was sent by Strongbow to Ireland in 1170, and landed at Baginbun Head at the Hook Peninsula, near Waterford, where he was besieged in his entrenchments by the combined Irish and Ostmen, whom he repulsed. Although vastly outnumbered in this battle, (his cousin Gerald of Wales gives the numbers at 3000 Irish against Le Gros's forces of about 100 including 10 Knights) he won a resounding victory which he achieved by rounding up a nearby herd of cattle which his men had foraged and driving them headlong into the oncoming enemy ranks. The result was that about 1000 of the combined Galic and Hiberno Norse force were either killed or captured. He was Strongbow's second in command and had the chief share both in the capture of Waterford and in the successful assault on Dublin. He was sent to Aquitaine to hand over Strongbow's conquests to Henry II of England, but was back in Dublin in July 1171, when he led one of the sallies from the town. Strongbow later offended him when he refused to allow to marry his sister Basilia de Clare who was the widow of Robert de Quincy. After that Raymond moved to Wales and Hervey de Mountmaurice became constable in his place. At the outbreak of a general rebellion against the earl in 1174, Raymond returned with his uncle Meiler FitzHenry, after receiving a promise of marriage with Basilia. He brought about 450 men with him and relieved Strongbow who was under siege in Waterford. His marriage to Basilia finally took place in Wexford directly following this encounter. Reinstated as constable, he secured a series of successes including the capture of Limerick city in October 1175. Mountmaurice meanwhile obtained Raymond's recall on the ground that his power threatened the royal authority, but the constable was delayed by a fresh outbreak at Limerick, the earl's troops refusing to march without him. On the death of Strongbow, he acted as governor until the arrival of William FitzAldelm, to whom he handed over the royal fortresses. He was deprived of his estates near Dublin and Wexford, but the Geraldines secured the recall of FitzAldelm early in 1183, and regained their power and influence. In 1182 he relieved his half uncle Robert Fitz Stephen, who was besieged in Cork. In 1185, his first cousin Philip de Barry, son of William FitzOdo de Barry came to Ireland to assist in the recovery of some cantreds in the Kingdom of Desmond.