Введение

Американский когнитивный ученый Лера Бородитский (родилась в 1976 году) - когнитивный ученый и профессор в области языка и познания. Она является одним из основных авторов теории лингвистической относительности. Она является стипендиатом Searle, стипендиатом McDonnell, лауреатом премии Национального научного фонда за карьеру и выдающимся ученым Американской психологической ассоциации. Она является профессором когнитивной науки в Калифорнийском университете в Сан-Диего. Ранее она работала на факультете Массачусетского технологического института и в Стэнфорде.

Ранние годы и образование

Бородицкий родился в Белоруссии в еврейской семье. Когда ей было 12 лет, ее семья эмигрировала в Соединенные Штаты, где она научилась говорить на английском языке как на четвертом языке. В подростковом возрасте она начала думать о том, насколько языковые различия могут формировать спор и преувеличивать различия между людьми. Она получила "Б". А. степень в области когнитивных наук в Северо-Западном университете в 1996 году. Она поступила в аспирантуру в Стэнфордский университет, где получила степень доктора философии. Д. в когнитивной психологии в 2001 году. Она работала под руководством Гордона Бауэра, который был ее советником по диссертации в Стэнфорде. Бородицкий также проводил исследования в Стэнфордском университете.

Карьера

Она стала ассистентом профессора в отделе мозга и когнитивных наук в МТИ, прежде чем она была нанята Стэнфордом в 2004 году. Гордон Бауэр говорит: "Мы крайне редко нанимаем наших собственных студентов. Она принесла с собой очень высокий IQ и огромную способность проникающего анализа". В Стэнфорде она была ассистентом профессора психологии, философии и лингвистики. Бородицкий - профессор когнитивной науки в Калифорнийском университете в Сан-Диего (UCSD). Она изучает язык и познание, сосредоточившись на взаимодействии между языком, познанием и восприятием. Ее исследования сочетают в себе идеи и методы из лингвистики, психологии, нейробиологии и антропологии. Ее работа дает новые представления о спорном вопросе о том, формируют ли языки, на которых мы говорим, наше мышление (языковая относительность). Она использует мощные примеры межлингвистических различий в мышлении и восприятии, которые проистекают из синтаксических или лексических различий между языками. Ее статьи и лекции оказали влияние на области психологии, философии и лингвистики, предоставляя доказательства и исследования против представления о том, что человеческое познание в значительной степени универсально и независимо от языка и культуры. Она была названа стипендиатом Searle и получила несколько наград за свои исследования, в том числе награду NSF CAREER, премию Марра от Когнитивного научного общества и награду Макдоннелл Scholar. Кроме того, Бородитская читает лекции по популярным наукам для широкой общественности, и ее работа была освещена в новостях и СМИ. Бородицкий говорит о том, как все языки отличаются друг от друга, будь то грамматические различия или различные звуки, словарный запас или шаблоны. Бородицкий изучает, как языки, на которых мы говорим, формируют наше мышление.

Исследования

Бородицкая известна своими исследованиями, связанными с когнитивной наукой, тем, как язык влияет на наше мышление, и другими лингвистическими темами. Одна из главных тем её исследований - это то, как люди с разным языковым фоном действуют или ведут себя по-разному, когда сталкиваются с определенными событиями. На индивидуальном уровне Бородицкий интересуется тем, как языки, на которых мы говорим, влияют и формируют наше мышление. Она провела исследования, сравнивая английский с другими носителями другого языка и наблюдая различия в том, как они думают и действуют в определенных ситуациях. Например, английский и русский языки различают чашки и стаканы. В русском языке разница между чашей и стаканом основана на его форме, а не на материале, как в английском. Еще один пример её работы - то, как она выделила разницу в организации времени и пространства с английского на китайский. В статье "Может ли язык формировать мышление? Концепции времени для говорящих на мандаринском и английском языках Бородицкая выступала за слабую версию лингвистической относительности, предоставляя основу для этого через ее кросс-языковые исследования на глагольных временах, проведенные с говорящими на английском и мандаринском языках. Она утверждает, что носители английского языка понимают время аналогично их концепции пространственного горизонтального движения, тогда как носители китайского ассоциируют его с вертикальным движением. Она также заявила, что эти различия не полностью определяют концептуализацию, поскольку говорящим на одном языке можно научить думать как говорящим на других языках, не нуждаясь в изучении какого-либо такого языка. Поэтому, по словам Бородитского, родной язык может влиять на познание, но не является определяющим. В исследовании, опубликованном в 2000 году, отмечалось, что "обработка конкретной области пространства может модулировать обработку абстрактной области времени, но не наоборот". Частое использование ментальной метафоры связывает ее с абстрактным понятием и помогает разуму хранить неконкретную информацию в долгосрочной памяти. Бородицкий также проводил исследования метафор и их связи с преступностью. Ее работа показала, что некоторые обычные и систематические метафоры влияют на то, как люди рассуждают о проблемах, которые они описывают. Например, предыдущие исследования показали, что люди чаще всего хотят бороться с преступным "зверем" путем увеличения полицейских сил, но чаще всего хотят диагностировать и лечить преступный "вирус" посредством социальных реформ.

Публикации (частичный список)

Тибодо П.Х., Бородицкий Л. (2015) Измерение эффектов метафоры в динамическом ландшафте мнений. PLoS ONE 10(7): e0133939. doi: 10.1371/журнал. pone.0133939 Thibodeau PH, Boroditsky L (2013) Метафоры естественного языка скрытно влияют на рассуждения. PLoS ONE 8 ((1): e52961. doi: 10.1371/журнал. pone.0052961 Бородицкий, Л. & Рамскар, М. (2002). Роль тела и ума в абстрактном мышлении. Психологическая наука, 13), 185-188. Бородицкий, Л. (2001). Язык формирует мысли? Понятия о времени у говорящих на мандаринском и английском языках. Когнитивная психология, 43), 122. Бородицкий, Л. (2000). Метафорическая структура: понимание времени через пространственные метафоры. Познание, 75), 1 28.