Введение
Дхатки (धाटकी; ڍاٽڪي), также известный как Дхатти (धाटी; ڍاٽي), Thari (थारी; ٿَري), является диалектным континуумом или кластером / серией меньших диалектов, все смешанные с синдхи и раджастханским (марвари) с различными пропорциями, диалекты Дхатки делятся на две группы - западный Дхатки и восточный Дхатки. Западная дхатки говорится в Тарпаркаре, Пакистан, в то время как Восточная дхатки говорится вдоль границы Индо-Пакистана в Джайсалмере и Бармерских районах Индии. Дхатки диалекты и их названия основаны на регионах в Тарпакаре, которые включают: Мухрано и Самроти и т. Д. Говорящие на датки - этнические люди из Раджастхана, Синди и Гуджарати, даткийский язык объединяет этих людей как родной язык под одним зонтиком. Некоторые сообщества, говорящие на дхатки, мигрировали в Индию в 1947 году после обретения независимости и продолжали делать это в небольших количествах после этой даты, но подавляющее большинство говорящих на дхатки все еще проживают в Пакистане. Дхакти имеет довольно стандартный набор гласных для индо-арийского языка: [ə aː ɪ iː ʊ (иногда: u) uː eː oː ɛː ɔː]. Голосная ʊ может быть реализована в виде короткого u, а гласная ɪ может быть реализована в виде короткого i. Голосник ɛː часто реализуется как дифтонг əiː на основе контекста или как æː на основе акцента говорящего. Голосник ɔː часто реализуется как дифтонг əuː на основе контекста. Назализированные гласные встречаются в конце слова в Дхакти, они: [ĩː ẽː ɛ̃ː ɑ̃ː ɔ̃ː õː ũː].
Dhatki (धाटकी; ڍاٽڪي), also known as Dhatti (धाटी; ڍاٽي), Thari (थारी; ٿَري), is a dialect continuum or cluster/series of smaller dialects all mixed of Sindhi and Rajasthani (Marwari) with varying proportions, Dhatki dialects are divided into two groups Western Dhatki and Eastern Dhatki. Western Dhatki is spoken in Tharparkar, Pakistan while Eastern Dhatki is spoken along Indo Pakistan border in Jaisalmer and Barmer districts of India. Dhatki dialects and their names are based on the regions in Tharpakar which Include: Muhrano and Samroti etc. Speakers of Dhatki are ethnically Rajasthanis, Sindhis and Gujaratis, Dhatki language unite these people as a mother tongue under one umbrella. Some Dhatki speaking communities migrated to India in 1947 after the independence and continued to do so in small numbers after that date, but the great majority of Dhatki speakers still reside in Pakistan. Dhakti has a fairly standard set of vowels for an Indo Aryan language: [ə aː ɪ iː ʊ (sometimes: u) uː eː oː ɛː ɔː]. The vowel ʊ may be realized as a short u and the vowel ɪ may be realized as a short i. The vowel ɛː is often realized as the diphthong əiː based and context or as an æː based on the speaker's accent. The vowel ɔː is often realized as the diphthong əuː based and context. Nazalized vowels occur word finally in Dhakti, they are: [ĩː ẽː ɛ̃ː ɑ̃ː ɔ̃ː õː ũː].
Система письма
В языке используются две основные системы письма. В Индии используется деванагари (который также используется для марвари, хинди и многих других североиндийских языков), в то время как в Пакистане используется синдхи. Некоторые торговые семьи, особенно на индийской стороне границы, используют свои собственные сценарии, обычно вариации сценария Махаджани.