Радиостанция XEPRS 1090: История и охват вещания из Росарито, Мексика

Введение

Радиостанция с чистым каналом в Плейас-де-Розарито, Нижняя Калифорния, Мексика.

XEPRS AM (1090 кГц) – коммерческая радиостанция, лицензированная в Плейас-де-Розарито, пригороде Тихуаны в Нижней Калифорнии, Мексика. Она вещает в формате спортивных и разговорных передач под брендом "The Mightier 1090". Станцию можно принимать в Сан-Диего, Тихуане, Лос-Анджелесе, округе Ориндж, округах Риверсайд и Сан-Бернардино, а также в других районах Южной Калифорнии. XEPRS – это радиостанция класса А мощностью 50 000 ватт, использующая ненаправленную антенну в дневное время. Для защиты других станций класса А, работающих на частоте 1090 AM, ночью используется трехбашенная направленная антенна. Передатчик расположен недалеко от мексиканской федеральной трассы 1D в районе Фракиониаменто Ранчо-дель-Мар. Дневной сигнал принимается на большей части побережья Южной Калифорнии и в некоторых частях Нижней Калифорнии. Ночью сигнал, распространяющийся за счет отражения от ионосферы, охватывает большую часть западного побережья Соединенных Штатов и северо-западную Мексику.

" Могучий 1090 "

Сегодняшняя 1090 AM началась как 150 000 ватт XERB на 730 кГц. Первоначальная лицензия была выдана Мануэлю П. Барбачано, внуку бывшего губернатора Юкатана Мигеля Барбачано. В 1939 году лицензия была продана Radiodifusora Internacional, S. A. В рамках Североамериканского регионального соглашения о радиовещании в 1941 году станция перешла с 730 на 1090 кГц, с мощностью 50 000 ватт. В 1950 году XERB была продана Interamericana de Radio, S. A. В начале 1960-х Роберт Уэстон Смит (более известный как Вольфман Джек) жил в Дель-Рио, штат Техас, и выступал на 250 000-ваттной «пограничной» радиостанции XERF (1570 AM), расположенной прямо за Рио-Гранде в Сиудад-Акунья. В 1964 году, после нескольких инцидентов с оборудованием XERF, Смит и его партнер Марвин Кософски (в автобиографии Вольфмана Джека упоминаемый как "Мо Бертон") решили переехать на американскую радиостанцию. Они приобрели дневную станцию KUXL 1570 в районе Миннеаполиса. Смит переехал в Миннесоту и больше никогда не выступал под именем Вольфмана Джека на KUXL, а работал генеральным менеджером станции, отправляя записи шоу Вольфмана на XERF. В 1965 году Смит договорился с американским агентом о программировании еще одной «пограничной» станции, XERB в Тихуане. Смит начал продавать рекламное время на «Mighty 1090» и записывать шоу Вольфмана Джека для своего нового партнера. Первоначально Смит управлял станцией из Миннеаполиса, но в 1966 году он вместе с сотрудниками KUXL Ральфом Халлом (также известным как проповедник Пол Энтони и The Nazz) и Артом Хоном (также известным как Fat Daddy Washington) переехал в Южную Калифорнию, чтобы работать в XERB полный рабочий день. Вольфману и его команде удалось сделать станцию прибыльной, продавая 15–30-минутные блоки времени радиопроповедникам. Проповедники оплачивали эфир, призывая слушателей присылать им пожертвования. Благодаря большой аудитории и значительным доходам, радиоэвангелисты были готовы платить высокие гонорары за эфирное время. Помимо платного брокерского вещания, Вольфман начал транслировать свои собственные предварительно записанные шоу на трех мощных мексиканских станциях в разное время суток: XERB, XERF и XEG в Монтеррее, штат Нуэво-Леон, мощностью 100 000 ватт. Вольфман привлекал рекламодателей, которым нравилась его рок-н-ролльная музыка и яркая личность. Согласно его биографии, к 1971 году Вольфман зарабатывал около 50 000 долларов в месяц. Руководство мексиканской компании, арендовавшей XERB, заметило это и стало жадным. Они хотели избавиться от него и присвоить все доходы. Владельцы подкупили мексиканских чиновников, чтобы те оказали политическое давление и вытеснили Вольфмана из эфира. Правительство Мексики согласилось, приняв закон, запрещающий пятидесятническое и евангельское религиозное вещание на мексиканских радиоволнах. Поскольку XERB получал основную часть прибыли от продажи эфирного времени проповедникам, Вольфман больше не мог производить ежемесячные выплаты владельцам. "Всё кончено", – вспоминал Вольфман. "Одним махом они лишили нас 80 процентов ожидаемой прибыли". Ему и Кософски пришлось вернуть контроль над станцией мексиканским владельцам. Спустя несколько лет мексиканское правительство отменило этот закон и разрешило проповедникам снова выходить в эфир. Но без Вольфмана Джека, выющего в эфире, XERB так и не смогла повторить его былую славу. Позывной XERB был передан в 1986 году радиостанции в Козумеле, штат Кинтана-Роо, не имеющей никакого отношения к прежней XERB.

Today's 1090 AM started out as 150,000 watt XERB on 730 kHz. The original concession was awarded to Manuel P. Barbachano, grandson of one time Governor of Yucatán, Miguel Barbachano. The concession was sold to Radiodifusora Internacional, S. A., in 1939. As part of the North American Regional Broadcasting Agreement in 1941, the station moved from 730 to 1090, with a power of 50,000 watts. XERB was sold to Interamericana de Radio, S. A., in 1950. In the early 1960s, Robert Weston Smith (better known as Wolfman Jack) was living in Del Rio, Texas and appearing on the 250,000 watt "border blaster" radio station XERF (1570 AM), just over the Rio Grande in Ciudad Acuña. In 1964, after several violent incidents at XERF's transmitter, Smith and partner Marvin Kosofsky (called "Mo Burton" in Wolfman Jack's autobiography) decided to relocate to an American radio station. They purchased Minneapolis area daytimer station KUXL 1570. Smith moved to Minnesota and never appeared as Wolfman Jack on KUXL, but rather worked as the station's general manager while shipping Wolfman shows on tape to XERF. In 1965, Smith made an arrangement with the U. S. agent to program another border blaster, XERB in Tijuana. Smith began selling ad time on the "Mighty 1090" and recording Wolfman Jack shows for his new affiliate. Initially, Smith controlled the station's affairs from Minneapolis, but in 1966, Smith, along with fellow KUXL staffers Ralph Hull (also known as Preacher Paul Anthony and The Nazz) and Art Hoehn (also known as Fat Daddy Washington), relocated to Southern California to run XERB full time. Wolfman and his associates were able to make the station turn a large profit by selling 15–30 minute blocks of time to radio proselytizers. The preachers were able to pay for the time by asking their listeners to send them donations. Because they had such a large following and made so much money, the radio evangelists were willing to pay sizable fees for airtime. In addition to the paid brokered programming, Wolfman began broadcasting his own pre recorded shows on three different high powered Mexican stations at different times of the day: XERB, XERF, and XEG in Monterrey, Nuevo León, powered at 100,000 watts. Wolfman courted advertisers who enjoyed his brand of rock and roll music and his howling personality. According to his biography, by 1971, Wolfman was making a profit of almost $50,000 a month. The Mexican company executives that leased XERB noticed this and got greedy. They wanted to throw him out and make all the money themselves. The owners bribed Mexican officials into politically squeezing Wolfman off the air. The Mexican government acquiesced by passing a law prohibiting Pentecostal and Evangelical religious programming on Mexican airwaves. Since XERB made most of its profits from airtime sold to the prayer cloth preachers, Wolfman could no longer make payments to the owners each month. "That was it," Wolfman remembered. "In one stroke they cleaned out 80 percent of all the money we were expecting to make." He and Kosofsky had to return control of the station to the Mexican owners. Some years later, the Mexican government repealed that law and allowed radio preachers back on the air. But, without Wolfman Jack howling over the airwaves, XERB never duplicated the fame he had brought it. The XERB call sign was recycled in 1986 for a radio station in Cozumel, in the state of Quintana Roo with no relation to the old XERB.

" Экспресс души "

После того, как Вольфмана убрали с эфира, владельцы станции попытались повторить его успешную формулу. Они сменили позывной сигнал на XEPRS (“The Soul Express”) и начали ночное вещание с соул-музыкой, ориентируясь в основном на афроамериканские и латиноамериканские районы вокруг Лос-Анджелеса. Вольфман продолжал выходить в эфир более года под новым руководством, до 15 апреля 1972 года. Записи его последнего эфира до сих пор доступны в сети, а записи старых передач Вольфмана можно было услышать на XEPRS вплоть до 1980 года. Летом 1972 года Джордж Лукас снял Вольфмана Джека, используя студии станции KRE 1400 в Беркли, Калифорния, для фильма «Американские граффити». (В фильме была допущена некоторая художественная вольность: Вольфман показан ведущим программу в прямом эфире из Калифорнии, хотя Закон Бринкли делал подобные трансляции незаконными.)

Дневной испанский, ночной старый

В 1970-х, 80-х и 90-х годах XEPRS вещала различные форматы на испанском языке в дневное время, а по ночам иногда переходила на англоязычные программы. С 1976 по начало 1980-х годов Рик Уорд и Рон Битон составляли программу из старых хитов в эфире с 18:00 до 6:00 утра. Рон Битон сейчас на пенсии и проживает в Глендейле, Калифорния, а Рик Уорд также на пенсии, живёт в Литтл-Роке, Арканзас. Старые записи Вольфмана транслировались по субботам с 23:00 до 1:00 в этот период. В начале 1980-х ди-джей Шон Грин вёл ежедневное шоу старых хитов с 19:00 до полуночи на английском языке, назвав его "1090 Express Radio". Рекламные ролики шоу, которые объявлял Дик "Хугги Бой" Хэгг, в основном рекламировали старые альбомы, ориентированные на культуру Lowrider. Последним испаноязычным форматом была сальса, меренге и другие жанры тропической музыки под названием "Radio Caliente". С 2000 по 2002 год XEPRS была испанским языком вещания для бейсбольной команды Anaheim Angels, включая их чемпионский сезон 2002 года.

Спортивное радио

В 2001 году другая мощная AM-станция в Тихуане, XETRA (ныне XEWW), начала одновременное вещание большей части спортивных программ на английском языке, которые также можно было услышать на KLAC 570 в Лос-Анджелесе и нескольких других AM-станциях в Южной Калифорнии, под названием "XTRA Sports". Несколько ведущих и спортивных комментаторов AM 690 были уволены, включая Билла Верндла, Джона Кентеру и других. Это лишило радиорынок Сан-Диего местной спортивной станции. Бывший руководитель программ XTRA Sports, Джон Линч, увидел эту нишу и основал Broadcast Company of the Americas, запустив новую спортивную станцию на XEPRS в марте 2003 года. Он переманил большинство ведущих, уволенных с 690 XETRA. Джон Линч также связан с миром спорта: он отец бывшего защитника NFL, также известного как Джон Линч. Кроме того, Джон Линч-старший помог представить Ли "Хаксоу" Хэмилтона спортивному радио Сан-Диего. В 2004 году XEPRS приобрела права на то, чтобы стать флагманской станцией бейсбольной команды "Сан-Диего Падрес". XEPRS оставалась домашней станцией "Падрес" до 2016 года, когда Entercom выиграла права и начала транслировать игры на альтернативной рок-станции KBZT. Начиная с 1 февраля 2006 года, XEPRS начала одновременное вещание своих спортивных программ на сестринской станции XHBCE FM 105.7, расположенной в Текате, Нижняя Калифорния. Эта мера была направлена на улучшение сигнала станции в восточной части округа Сан-Диего, а также на предоставление слушателям XEPRS возможности слушать ее на FM или AM. После этого станция стала известна как "XX (Double X) Sports Radio". Новости предоставлялись телеканалом KUSI в Сан-Диего. 15 апреля 2008 года в 9 утра XX Sports Radio прекратила одновременное вещание на частоте 105,7 МГц. XHBCE FM стала радиостанцией, играющей старинные хиты, под брендом "105.7 The Walrus". Это была первая FM-станция, играющая старинные хиты, в Сан-Диего после того, как XHOCL FM перешла на испанский формат 1 сентября 2005 года. В результате прекращения одновременного вещания (за исключением игр "Падрес") XX Sports Radio была переименована в "XX 1090". В 2009 году трансляции игр "Падрес" были перенесены на XEPE AM 1700. 6 октября 2010 года XEPRS стала частичным филиалом ESPN Radio, одновременно транслируя сестринскую станцию XEPE в ночное время и по выходным, отказавшись от сотрудничества со Sporting News Radio, которое XEPRS поддерживала с 2008 года. XEPRS также транслировала мужской баскетбол San Diego Toreros, американский футбол и баскетбол San Diego State Aztecs, хоккей San Diego Gulls AHL, а также некоторые игры Anaheim Ducks, команды, находящейся под опекой Gulls. Начиная с сезона 2018 года, XEPRS транслировала игры по американскому футболу Los Angeles Rams.

In 2001, another powerful AM station in Tijuana, XETRA (now XEWW), began simulcasting much of the English language sports programming also heard on KLAC 570 in Los Angeles and a few other AM stations around Southern California, with the moniker "XTRA Sports". Several of the AM 690 hosts and sportscasters were released, including Bill Werndl, John Kentera, and others. That left the San Diego radio market without a local all sports station. The former head of programming for XTRA Sports, John Lynch, saw the void and formed the Broadcast Company of the Americas, launching a new all sports station on XEPRS in March 2003. He brought over most of the on air talent released from 690 XETRA. John Lynch has another involvement in the world of sports; he's the father of the former NFL defensive back, also known as John Lynch. In addition, John Lynch Sr. helped introduce Lee "Hacksaw" Hamilton to San Diego sports radio. In 2004, XEPRS acquired the rights to become the flagship station of the San Diego Padres. XEPRS was the Padres' home station until 2016, when Entercom won the rights and began broadcasting the games on alternative rock station KBZT. Beginning February 1, 2006, XEPRS started simulcasting its sports talk programming on sister station XHBCE FM 105.7, based in Tecate, Baja California. This operation was aimed at improving the station's signal to Eastern San Diego County as well as giving XEPRS listeners the choice of hearing it on FM or AM. The station then became known as "XX (Double X) Sports Radio." News updates were produced by San Diego television station KUSI. On April 15, 2008, at 9 a. m., XX Sports Radio ended the simulcast on 105.7 MHz. XHBCE FM became an oldies radio station branded as "105.7 The Walrus." This was the first FM oldies station in San Diego since XHOCL FM flipped to a Spanish language format on September 1, 2005. As a result of the simulcast's break up (except for Padres games), XX Sports Radio was renamed "XX 1090." In 2009, the Padres simulcast was moved to XEPE AM 1700. On October 6, 2010, XEPRS became a part time affiliate of ESPN Radio, simulcasting sister station XEPE overnights and weekends, dropping the Sporting News Radio affiliation XEPRS held since 2008. XEPRS has also carried San Diego Toreros men's basketball, San Diego State Aztecs college football and basketball, and the San Diego Gulls AHL hockey, and has aired a few games for the Anaheim Ducks, the Gulls' parent club. Beginning with the 2018 season, XEPRS carried Los Angeles Rams football games.

Возвращение "Мощного 1090"

17 декабря 2012 года станция сменила название на "The Mighty 1090" в связи с возвращением шоу Scott & BR. 2 января 2013 года станция стала сан-диегским филиалом CBS Sports Radio, в сетке вещания которой было синдицированное шоу Джима Рома на CBS, а также местные ведущие из Сан-Диего в утренние и дневные часы. В 2014 году станция заключила контракт с Дэном Силео на проведение утреннего эфира. В апреле 2018 года у XEPRS появилась новая конкуренция на FM-диапазоне, когда Entercom перевела KEGY 97.3 на спортивный формат под названием "97.3 The Fan". Эта станция стала флагманской станцией бейсбольной команды "Сан-Диего Падрес", сменив в этом качестве станцию KBZT 94.9, принадлежащую той же компании. Дэн Силео, покинувший XEPRS ранее в этом году, присоединился к The Fan для проведения утреннего шоу. В результате XEPRS отказалась от сотрудничества с CBS Sports Radio, поскольку Entercom владеет долей в этой сети и начала транслировать её программы на KEGY. В ночное время и по выходным XEPRS вернулась к трансляции ESPN Radio, которую также можно было услышать на совместной станции XEPE.

Возвращение к испаноязычному телевидению

В декабре 2018 года сообщалось, что семья Бичара, владельцы Interamericana de Radio, а также станций в Монтеррее и МакАллене, штат Техас, выразила недовольство сотрудничеством с BCA. Семья Бичара начала поиск нового оператора для станции, предлагая аренду в размере 100 000 долларов в месяц или покупку станции за 11 миллионов долларов. Одновременно с этим, Media Sports de México, принадлежащая Хайме Бонилье Вальдесу, приостановила поставку программ BCA на две принадлежащие ей станции из-за спора об арендной плате. 10 апреля 2019 года XEPRS заменила спортивное вещание BCA одновременной трансляцией с одной из станций семьи Бичара в МакАллене, KJAV 104.9. Веб-трансляция BCA продолжала транслировать программы ESPN Radio в течение остатка дня. 11 апреля веб-трансляция возобновила вещание местных спортивных программ "Mighty 1090". В нескольких сообщениях в Twitter Андрес Бичара заявил, что BCA не платила арендную плату за XEPRS в течение четырех месяцев, а разногласия между BCA и семьей Бичара тянулись три года. 29 апреля 2019 года BCA прекратила работу аудиопотока "Mighty 1090". XEPE также прекратила трансляции ESPN Radio, лишив рынок Сан-Диего – Тихуаны англоязычного партнера ESPN.

"Более могущественный 1090"

В апреле 2020 года Билл Хаген, владелец рекламного агентства в Флагстафе, штат Аризона, подписал пятилетний договор аренды с владельцем XEPRS, компанией Interamericana de Radio, и объявил о планах перезапустить станцию под названием "The Mightier 1090" с программой, сочетающей разговорные передачи, спорт и контент об образе жизни. 12 августа XEPRS начал транслировать зацикленный промо-ролик "История 1090", рассказывающий об истории частоты и различных этапах развития станции, включая период с Вольфманом Джеком и программой "The Soul Express", а также предыдущее существование станции под названием "Mighty 1090". В ролике также критиковалось предыдущее руководство, приведшее станцию к упадку. Одновременно с этим, ролик рекламировал перезапущенную станцию как "первую радиостанцию в облаке, не имеющую студий". Станция, управляемая SportsGrid, начала вещание 17 августа в 9 утра. XEPRS транслирует программы SportsGrid, The Rich Eisen Show, Scott Kaplan и SportsMap. 10 января 2022 года XEPRS добавил в свой эфир программы ESPN Radio, включая прямые трансляции матчей NFL, MLB и NBA. 2 июня того же года в вечерний эфир XEPRS добавили программу The Jim Rome Show; её предыдущий партнер в Сан-Диего, KWFN, прекратил трансляцию в феврале.