Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Heart Digital — это сеть цифровых радиостанций, вещавших в формате DAB Digital Radio на северо-востоке Англии (на мультиплексе MXR North East), на северо-западе Англии (MXR North West), в Йоркшире (MXR Yorkshire), Южном Уэльсе, на западе Англии (MXR Severn Estuary) и в Центральной Шотландии (Switch Scotland) в рамках сети Heart. Heart Digital больше не существует, теперь слушатели слышат Heart London или местную станцию Heart вместо нее. Global использовала аналогичный подход и со своими станциями под брендом Galaxy, где Galaxy Yorkshire заменила Galaxy Digital.
Heart Digital was a digital radio network of stations that broadcast on DAB Digital Radio in the North East of England (on the MXR North East multiplex), the North West of England (MXR North West), Yorkshire (MXR Yorkshire), South Wales and the West of England (MXR Severn Estuary) and in Central Scotland (Switch Scotland), as part of the Heart network. Heart Digital is now closed, listeners now hear Heart London or a local Heart service instead. Global also used this same approached with their Galaxy branded stations, where Galaxy Yorkshire has replaced Galaxy Digital.
Предыстория
В настоящее время станции работают в формате Hot AC, хотя некоторые считают, что они транслируют музыку в стиле Adult Contemporary с сильным уклоном. Утренний эфир станции представлял собой запись утреннего шоу Heart 106.2 с Джейми Теакстоном и Харриет Скотт. Среди других ведущих были Пол Холлинс и Стив Деньер. Программным директором станции была Кэрол Читам. По субботам с 6 вечера до 2 ночи выходила программа "Club Classics", в которой без перерывов звучала диско-музыка. После перехода к большему количеству совместных трансляций с Heart London, программы стали вести диджеи. Большинство сервисов мультиплекса MXR прекратили работу в 2013 году (сервис Yorkshire продолжал работу до 2015 года). В 2014 году региональные станции Real Radio в Южном Уэльсе, Центральной Шотландии, Йоркшире, на Северо-Западе и Северо-Востоке Англии – во все регионы, где ранее вещала Heart Digital – были перезапущены как станции Heart на FM и DAB, транслируя локальные программы, новости и рекламу вместе с контентом сети Heart. Heart продолжает вещание цифрового сервиса, ретранслирующего весь контент Heart London в регионы, где Heart пока не представлена на FM (включая Ист-Мидлендс), а также на национальном уровне через цифровые телевизионные платформы.
The stations are currently in the Hot AC format, although some suggest that they broadcast strong Adult contemporary music. The station's breakfast show was a delayed simulcast of Heart 106.2's breakfast show with Jamie Theakston and Harriet Scott. Other presenters included Paul Hollins and Steve Denyer. The station's Programme Manager was Carol Cheetham. Saturday nights from 6 pm to 2 am had a show called "Club Classics", which featured uninterrupted disco music. After the move to simulcast more with Heart London, the shows became presenter led. Most of the MXR multiplex services ceased in 2013 (Yorkshire's continued to 2015). In 2014 regional Real Radio services in south Wales, central Scotland, Yorkshire, the North West and the North East all areas into which Heart Digital had once broadcast were relaunched as Heart stations on FM and DAB, carrying localised programming, news and advertising alongside Heart network content. Heart continues to broadcast a digital service, which relays all the output of Heart London, into areas where Heart is not currently represented on FM (including the East Midlands) and nationally via digital TV platforms.
Радио Chrysalis Продано
25 июня 2007 года было объявлено о продаже радиостанции Heart вместе с ее сестринскими станциями The Arrow, LBC и Galaxy компании Global Radio за 170 миллионов фунтов стерлингов, приобретенных у Chrysalis Radio.
On 25 June 2007 it was announced that Heart along with its sister stations The Arrow, LBC and Galaxy were to be sold for £170 million to Global Radio from Chrysalis Radio.