Чуаннерия: Роялистское восстание во Франции (1794–1800)
Chouannerie
Чуаннерия: восстание роялистов во Франции (1794-1800). Причины, этапы, борьба с республиканцами, влияние на Бретань и Мэн. История Французской революции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1794–1800 годы – серия сражений между французскими революционерами и роялистами.
1794–1800 set of battles between the French revolutionaries and the royalists
Шуаннери (от братьев Шуан, двух его лидеров) было роялистским восстанием или контрреволюцией в двенадцати западных департаментах Франции, особенно в провинциях Бретань и Мэн, против Первой республики во время Французской революции. Оно развивалось в три фазы и продолжалось с весны 1794 года по 1800 год. Восстание было спровоцировано главным образом Гражданской конституцией духовенства (1790), которая пыталась навязать цезаропапизм католической церкви во Франции, и всеобщей воинской повинностью, или levée en masse (1793), принятой Национальным конвентом. Первая попытка поднять восстание была предпринята Бретонской ассоциацией для защиты французской монархии и восстановления децентрализованного управления, особых законов и обычаев герцогства Бретань, которые были отменены в 1789 году. Первые столкновения вспыхнули в 1792 году и постепенно переросли в крестьянское восстание, партизанскую войну и, наконец, в полномасштабные сражения. Восстание завершилось лишь в 1800 году победой республиканских войск над повстанцами. Летом 1792 года произошли новые инциденты в округах Карэ (Финстер), Ланнион, Понтриё (Кот-д’Армор), Кран, Шато-Гонтье и Лаваль, где крестьяне выступили против призыва добровольцев в армию. В Сен-Уэн-де-Туа, в департаменте Майенн, Жан Коттеро (известный как Жан Шуан) возглавил повстанцев. Его прозвище, вероятно, произошло от имитации крика сипухи (chouette hulotte) в качестве условного сигнала.
The Chouannerie (from the Chouan brothers, two of its leaders) was a royalist uprising or counter revolution in twelve of the western départements of France, particularly in the provinces of Brittany and Maine, against the First Republic during the French Revolution. It played out in three phases and lasted from spring 1794 to 1800. The uprising was provoked principally by the Civil Constitution of the Clergy (1790), which attempted to impose Caesaropapism upon the Catholic Church in France, and the mass conscription, or levée en masse (1793), which was decided by the National Convention. A first attempt at staging an uprising was carried out by the Association bretonne to defend the French monarchy and reinstate the devolved government, specific laws, and customs of Duchy of Brittany, which had all been repealed in 1789. The first confrontations broke out in 1792 and developed in stages into a peasant revolt, guerrilla warfare and finally full scale battles. It only ended with the Republican forces defeating the rebels in 1800. In the summer of 1792, further incidents occurred in the districts of Carhaix (Finistère), Lannion, Pontrieux (Côtes d'Armor), Craon, Château Gontier and Laval, where peasants opposed a levy of volunteers for the army. At Saint Ouën des Toits, in the department of Mayenne, Jean Cottereau (known as Jean Chouan) led the insurgents. His nickname probably came from his imitation of the call of the tawny owl (the chouette hulotte) for a recognition signal.
Первый этап 17941795
К январю 1794 года, после неудачи Вире́йской экспедиции, венде́йцы Франции пытались сопротивляться «адским колоннам» генерала Луи́-Мари́ Турро́. Группы чуа́нов к северу от Луары вновь взялись за оружие в районах, через которые проходили венде́йцы. Chouannerie зародилась на границах департаментов Майенн и Иль и Вилен, недалеко от Фуже́ра, Витре́ и Лаваля. В небольших отрядах, возглавляемых Жаном Чуа́ном, Эме́ дю Буаги́ и Фр. (прозванным «Серебряной ногой»), состояли чуа́ны и венде́йцы, пережившие Вире́йскую экспедицию, лидеры, замешанные в крестьянских восстаниях марта 1793 года, и даже дезерти́ры. Осужденные жить в почти полной тайне, чуа́ны знали, что плен республиканцами означал бы неминуемую смерть. Большинство из них руководствовались желанием отомстить за своих родственников, пропавших без вести во время Вире́йской экспедиции. Chouannerie быстро распространилась по Бретани и достигла департамента Кот-д’Армор, где доминировал шевалье де Буашарди́. 15 марта она охватила Морбиан, где Жозеф де Фей и Бежарри́, бывшие офицеры венде́йской армии, при поддержке Пьера Гийемо́, подстрекали к крестьянскому восстанию против Ванна. Восставшие были легко подавлены республиканцами в битве при Манголериа́не. Однако в Финисте́ре и на западе Кот-д’Армора – в Басс-Корнуа́йе, Лео́не и Трегоре́ – восстание не получило поддержки. Жорж Кадуда́ль и Пьер Матюре́н Мерсье́ Ла-Ванде́, спасенный в битве при Савене́, перебрались в Морбиан, где Буленвилье́ был назначен генера́лом-нача́льником департамента. Однако Буленвилье́ дезертировал в Иль и Вилен, прихватив с собой деньги из штаба. Его преемником на посту генера́ла стал Себастья́н де Ла-Э́ де Сильц. Буленвилье́ необдуманно вернулся в Морбиан спустя несколько месяцев. Он был схвачен и расстрелян людьми Пьера Гийемо́. Другие департаменты, однако, не были столь едины, как Морбиан. На севере Анжу́ Мари́-Поль де Скепо́ де Буа-Гиньо́ был назначен командующим северной частью департамента Мэн и Луара. Его власть впоследствии распространилась на Луар-Атлантик, Майенн и Сарт. Однако он командовал лишь номинально, поскольку, как и в других департаментах, его власть как предводителя чуа́нов ограничивалась его собственным кантоном. Жозеф де Пуса́е, бывший офицер, замешанный в федералистских восстаниях, осознал необходимость централизованного командования и попытался взять на себя функции генера́ла-нача́льника чуа́нов. 11 сентября 1794 года Пуса́е отплыл из Дина́ра в Лондон, чтобы встретиться с будущим королем Франции Карлом X. Генера́л-майор Пьер Дезоте́ де Кормати́н, его заместитель, принял командование в его отсутствие. Карл X выступал за абсолютную монархию и не доверял Пуса́е, который поддерживал парламентскую монархию. Однако после вмешательства британского премьер-министра Уильяма Питта Младшего, 15 октября 1794 года Пуса́е был назначен генера́лом-нача́льником Королевской и католической армии Бретани в звании генерал-лейтенанта, получив тем самым полномочия от имени короля. Таким образом, его власть распространилась на все мятежные районы к северу от Луары, включая Мэн и Анжу́, где Скепо́ назначил его главнокомандующим. После падения Максимилиа́на Робеспье́ра 28 июля 1794 года террор закончился, и Национальный конвент стал более гибким и открытым для переговоров. Agence royaliste de Paris обратилась к чуа́нам от имени Людовика XVIII, тогда графа Прованса, с просьбой прекратить борьбу. 26 декабря бригадный генерал Жан Юмбе́р и предводитель чуа́нов Бойшарди́ встретились для обсуждения вариантов мира. Пуса́е попытался организовать высадку из Лондона, а его лейтенант Кормати́н взял на себя полное командование и договорился о мирном договоре Ла-Мабиле́ в апреле 1795 года. Его примеру последовали несколько местных лидеров. Из 121 присутствовавшего лидера договор подписали лишь 21, в том числе де Сильц и Бойшарди́.
By January 1794, the Vendéans of the fr, following a setback of the Virée de Galerne, tried to resist the infernal columns of General Louis Marie Turreau. Groups of Chouans north of the Loire took up arms again in the areas crossed by the Vendeans. The Chouannerie was born on the borders of the Mayenne and of the Ille et Vilaine, near Fougères, Vitré and Laval. The small groups, led by Jean Chouan, Aimé du Boisguy and fr (nicknamed Jambe d'Argent, i. e. "Silver Leg"), had Chouans and Vendeans who survived the Virée de Galerne, leaders who were compromised in the peasant uprisings of March 1793 and even deserters. Condemned to live in almost total secrecy, the Chouans knew that capture by the Republicans would mean certain death. Most of them were motivated by a desire to avenge their relatives who had disappeared in the Virée de Galerne. The Chouannerie spread quickly to Brittany and reached the Côtes d'Armor, which was dominated by the Chevalier de Boishardy. On 15 March, it reached Morbihan, where Joseph de Fay and Béjarry, former officers of the Vendean army, assisted by Pierre Guillemot incited a peasant uprising aimed at Vannes. The insurgents were easily countered by the Republicans at the Combat de Mangolérian. However, in Finistère and the west of Côtes d'Armor, Basse Cornouaille, Léon and Trégor did not take part in the uprising. Georges Cadoudal and Pierre Mathurin Mercier la Vendée, nicknamed la Vendée, rescued from the Battle of Savenay, moved to the Morbihan, where Boulainvilliers was appointed general in chief of the département. However, Boulainvilliers defected to Ille et Vilaine with money taken from the headquarters. Sébastien de La Haye de Silz succeeded him as general. Boulainvilliers foolishly returned a few months later in the Morbihan. He was captured and shot by Pierre Guillemot's men. Other départements, however, were not as united as the Morbihan. In the north of Anjou, Marie Paul de Scépeaux de Bois Guignot was named commander for the north of Maine et Loire. His authority later extended to Loire Atlantique, Mayenne and Sarthe. However, he commanded in name only since like in other départements, his authority as a Chouan chief only extended to his own canton. Joseph de Puisaye, a former officer who was compromised in the federalist revolts, realised the necessity of centralised command and attempted to assume the function of general in chief of the Chouans. Recognised by some chiefs, Puisaye embarked from Dinard to London on 11 September 1794 to meet future King Charles X of France. Major General Pierre Dezoteux de Cormatin, his second in command, assumed command in his absence. Charles X favoured absolute monarchy and distrusted Puisaye, who advocated parliamentary monarchy. However, after the intervention of British Prime Minister William Pitt the Younger, Puisaye was appointed general in chief of the Royal and Catholic Army of Brittany on 15 October 1794 with the rank of lieutenant general, thus entrusting him with the king's authority. His power thus extended to all the insurgent areas north of the Loire, including the Maine and Anjou, where Scépeaux appointed him general in chief. When Maximilien de Robespierre fell on 28 July 1794, the Terror ended and the Convention nationale became more flexible and open to negotiation. The Agence royaliste de Paris asked the Chouans in the name of Louis XVIII of France, then count of Provence, to stop fighting. On 26 December, Brigadier General Jean Humbert and the Chouan chief Boishardy met to discuss peace options. Puisaye tried to organise a landing from London, and his lieutenant, Cormatin, assumed full command and negotiated the peace treaty of La Mabilais in April 1795. He was followed by a few local leaders. Of the 121 leaders attending, only 21, including de Silz and Boishardy, signed the treaty.
Вторая фаза 17951796
Поскольку ни одна из сторон не вела переговоров добросовестно, напряженность вновь возросла после смерти Людовика XVII 8 июня. Мир был нарушен 26 августа 1794 года генералом Лазаре Гошем, который сменил Жана Антуана Россиньоля на посту главы Армии Берегов Бреста и приказал арестовать тех, кто отказался подписать договор Ла-Мабиле. Гош считал, что Корматан пытается его перехитрить. Корматан был заключен в тюрьму и не был освобожден до 1802 года. Буашарди, который не подписал договор, был убит в ночь с 17 на 18 июня между Брехандом и Монконтуром. Аналогично, де Сильц, вновь взявшийся за оружие, был атакован 28 июня в Гран-Шампе войсками адъютанта генерала Жосне. Де Сильц погиб в бою, а его люди отступили. 23 июня 1795 года британский флот под командованием коммодора Джона Борлаза Уоррена высадил солдат армии эмигрантов в Карнаке. Они присоединились к чуанам во главе с Винсентом де Тинтеньяком и Жаком Анной Жозефом Ле Престре де Вобаном, праправнуком маршала Себастьяна Ле Престре де Вобана. Однако разногласия между генералом эмигрантов Луи-Шарлем д’Эрвилли и руководителем экспедиции Пюзаем стоили роялистам драгоценного времени. Контрнаступление Гоша вынудило чуанов отступить на полуостров Киберон. 10 июля две колонны чуанских войск, одетых в английскую форму, отплыли на британских кораблях с полуострова и были высажены за республиканскими линиями. Однако солдаты из первой колонны, возглавляемой Лантиви дю Рестом, рассеялись. Вторая колонна, под командованием Винсента де Тинтеньяка и поддержанная Жоржем Кадудалем, готовилась к атаке, но получила сообщение от Agence royaliste de Paris с требованием присоединиться ко второй британской высадке в Côtes d'Armor. Тинтеньяк колебался, столкнувшись с возражениями Кадудаля, но подчинился приказу. Он был убит по дороге в Кётологе 18 июля. Они достигли залива Сен-Брёк, но, поскольку к ним присоединился британский флот, они вернулись в Морбиан и назначили Кадудаля своим генералом. Тем временем в Кибероне к эмигрантам присоединились подкрепления во главе с Шарлем де Виро де Сомбрейем. Они попытались атаковать 16 июля, но были разгромлены. Гош начал финальную атаку 20 июля и нанес поражение эмигрантам. Луи-Шарль д’Эрвилли был смертельно ранен, а Пюзае удалось сесть на британский корабль. Республиканцы взяли в плен более [количество] человек. 748 из них были расстреляны, в том числе Сомбрей. За день до казни он написал письмо коммодору Уоррену, осуждая бегство главнокомандующего генерала Жозефа де Пюзая. Это письмо оказало огромное влияние на чуанов. Совет офицеров в Морбиане заочно приговорил Пюзая к смертной казни. Осенью 1795 года он вернулся в Бретань, где был арестован Пьером Матюрином Мерсье и предстал перед Кадудалем. Пюзае энергично защищался и обнаружил, что все еще пользуется поддержкой графа Артуа. Кадудаль и Пюзае в конце концов примирились. После провала британской роялистской экспедиции партизанские действия возобновились и распространились на Нормандию, где Луи де Фротте, только что высадившийся во Франции в 1795 году, организовал восстание. Пюзае потерял репутацию и обвинил в этом чуанов Морбиана и их вождей, которые, по его словам, враждебно относились к дворянам и хотели «установить равенство под белым флагом». Пюзае покинул Морбиан и направился в Иль и Вилен, где начальники дивизий были из дворянства, и присоединился к дивизии Морделлес во главе с [имя]. Он не получил гораздо больше поддержки, чем в Морбиане, но остался главнокомандующим благодаря поддержке графа Артуа. Пюзае хотел, чтобы чуанери возглавлялись дворянами, и основал [название компании]. Несколько эмигрантов присоединились к Франции, чтобы сражаться с чуанами, но среди них вспыхнуло множество споров. В январе 1796 года Пюзае присоединился к дивизии Фужере, самой важной в Иль и Вилен, и назначил своим начальником Эме Пике дю Буагю, генерального начальника Иль и Вилен и восточной части Côtes d'Armor. Однако на практике Буагю контролировал только восток Иль и Вилен, а Фротте и Скепо признавали Пюзая главнокомандующим лишь номинально. Для борьбы с чуанами республиканские войска были организованы в три армии. Армия Берегов Бреста под командованием Лазаре Гоша базировалась поочередно в Ренне или Ванне и контролировала Финистер, Морбиан, Côtes d'Armor, Иль и Вилен и Майен. Армия Запада под командованием Жана Батиста Камиля Канкло базировалась в Нанте и контролировала Лоар-Атлантик, Мэн и Луар, Вандею и Дё-Севр. Армия Берегов Шербура под командованием Жана Батиста Аннибала Обера дю Байе базировалась в Сен-Мало и контролировала Манш, Орн, Кальвадос, Сарт и часть Иль и Вилен. В декабре 1795 года Директория назначила Гоша главнокомандующим всеми республиканскими войсками, базирующимися на Западе, и предоставила ему полную власть. Армии Запада, Берегов Бреста и Берегов Шербура были объединены в Армию Берегов Океана. Несмотря на катастрофу в Кибероне, чуаны одержали несколько побед в последующие месяцы. Однако Гош изменил тактику в начале 1796 года. Он создал мобильные колонны, обещал амнистию чуанам, сдавшимся, гарантировал свободу вероисповедания и стремился к дисциплине в армии. Многие чуаны и вандейцы были согласны с этими мерами и сложили оружие. Приоритетом Гоша было усмирение Вандеи. Жан Никола Стоффле был схвачен и расстрелян в Анжере 25 февраля 1796 года. Франсуа де Шаретте был выслежен, заключен в тюрьму и расстрелян 29 марта 1796 года. Его смерть ознаменовала конец войны в Вандее. Поскольку Вандея была усмирена, Гош обратил свое внимание на чуанов. Столкнувшись с превосходящими силами республиканцев, чуанские вожди постепенно сдавались. Скепо первым сдался 14 мая. Жорж Кадудаль подписал мирный договор 19 июня. Луи де Фротте отказался подписать мирный договор и отплыл в Англию, оставив своих лейтенантов подписать его 23 июня. Эме Пике дю Буагю был последним, кто сдался 26 июня. Пюзае вернулся в Англию.
Because neither side had negotiated in good faith, tension again increased following the death of Louis XVII on 8 June. The peace was broken on 26 August 1794 by General Lazare Hoche, who succeeded Jean Antoine Rossignol as head of the Army of the Coasts of Brest and ordered the arrest of those who had refused to sign the treaty of La Mabilais. Hoche thought that Cormatin was trying to outsmart him. Cormatin was imprisoned and would not be freed before 1802. Boishardy, who did not sign, was killed during the night of 17 to 18 June between Bréhand and Moncontour. Likewise, de Silz, who had taken up arms again, was attacked on 28 June at Grand Champ by the troops of Adjutant General Josnet. De Silz was killed in action, and his men retreated. On 23 June 1795, a British fleet led by Commodore John Borlase Warren, landed soldiers of the émigré army in Carnac. They joined Chouans led by Vincent de Tinténiac, fr and Jacques Anne Joseph Le Prestre de Vauban, the great grandnephew of Marshal Sébastien Le Prestre de Vauban. However, disagreements between the general of the émigrés Louis Charles d'Hervilly and the expedition leader Puisaye cost the Royalists precious time. A counterattack by Hoche forced the Chouans back to the Quiberon peninsula. On 10 July, two columns of Chouan troops wearing English uniforms embarked on British ships from the peninsula and were landed behind Republican lines. However, the men from the first column, led by Lantivy du Rest and fr, scattered. The second column, led by Vincent de Tinténiac and seconded by Georges Cadoudal, prepared to attack but received a message from the Agence royaliste de Paris requiring them to join a second British landing at Côtes d'Armor. Tinténiac hesitated in the face of opposition from Cadoudal but obeyed the order. He was killed on his way there at Coëtlogon on 18 July. They reached the bay of Saint Brieuc, but since the British fleet had joined them, they returned to the Morbihan and appointed Cadoudal as their general. Meanwhile, in Quiberon, reinforcements of men led by Charles de Virot de Sombreuil joined the émigrés. They attempted to attack on 16 July, but were crushed. Hoche launched a final assault on 20 July and routed the émigrés. Louis Charles d'Hervilly was fatally wounded, and Puisaye managed to board a British ship. The Republicans took more than prisoners. 748 of them were shot by firing squad, including Sombreuil. The day before his execution, he wrote a letter to Commodore Warren denouncing the flight of the Chief General, Joseph de Puisaye. That letter had an enormous impact on the Chouans. A council of officers in Morbihan sentenced Puisaye to death in absentia. He returned to Brittany in autumn 1795, where he was arrested by Pierre Mathurin Mercier and brought before Cadoudal. Puisaye defended himself vigorously and found that he still had the support of the Count of Artois. Cadoual and Puisaye eventually reconciled. Guerilla fighting resumed after the failure of the British royalist expedition and spread to Normandy, where Louis de Frotté, who had freshly landed in France in 1795, organised an uprising. Puisaye had suffered a loss of reputation and blamed the Chouans of the Morbihan and their chiefs, who he claimed were hostile towards nobles and wanted to "establish equality under a white flag". Puisaye left the Morbihan for the Ille et Vilaine, where the division chiefs were of the nobility, and joined the Mordelles division led by fr. He did not receive much more support than in the Morbihan, but he remained commander in chief because of the support of the Count of Artois. Puisaye wanted a Chouannerie led by nobles and founded the company of the fr. Several émigrés joined France to fight with the Chouans, but numerous disputes broke out among them. In January 1796, Puisaye joined the Fougères division, the most important one in Ille et Vilaine, and appointed as his chief Aimé Picquet du Boisguy, Chief General of the Ille et Vilaine and of the east of the Côtes d'Armor. However, in practice, Boisguy controlled only the east of Ille et Vilaine, and Frotté and Scépeaux acknowledged Puisaye as General in Chief in name only. To fight the Chouans, the Republican forces were organised in three armies. The Army of the Coasts of Brest, led by Lazare Hoche, was based alternately in Rennes or Vannes and controlled the Finistère, the Morbihan, the Côtes d'Armor, the Ille et Vilaine and the Mayenne. The Army of the West, led by Jean Baptiste Camille Canclaux, was based in Nantes and controlled Loire Atlantique, Maine et Loire, the Vendée and Deux Sèvres. The Army of the Coasts of Cherbourg, led by Jean Baptiste Annibal Aubert du Bayet, was based in Saint Malo and controlled Manche, Orne, Calvados, Sarthe and part of Ille et Vilaine. In December 1795, the Directoire named Hoche chief general of all the Republican forces based in the West and gave him full authority. The Armies of the West, of the Coasts of Brest and of the Coasts of Cherbourg were merged to form the Army of the Coasts of the Ocean. Despite the Quiberon disaster, the Chouans had some victories in the coming months. Hoche however changed tactics in the beginning of 1796. He set up mobile columns, promised amnesty to Chouans who surrendered, guaranteed religious freedom and strove to discipline the army. Many Chouans and Vendeans were amenable to those measures and laid down their arms. Hoche's priority was to pacify the Vendée. Jean Nicolas Stofflet was captured and shot by firing squad in Angers on 25 February 1796. François de Charette was hunted down, imprisoned and shot on 29 March 1796. His death marked the end of the War in the Vendée. Since the Vendée was pacified, Hoche turned his attention to the Chouans. Faced by large Republican numbers, Chouan chiefs gradually surrendered. Scépeaux was the first to surrender, on 14 May. Georges Cadoudal signed a peace treaty on 19 June. Louis de Frotté refused to sign a peace treaty and embarked for England and left his lieutenants to sign it on 23 June. Aimé Picquet du Boisguy was the last to surrender, on 26 June. Puisaye returned to England.
Третий этап
Восстание продолжалось до победы республиканцев в 1800 году.
The uprising lasted until the Republican victory in 1800.
Произведения художественной литературы
Оноре де Бальзак, "Шуаны, или Бретань в 1799 году", "Человеческая комедия", том XIII. (также экранизирован как фильм "Шуаны" Анри Калефа с Жаном Маре, 1946). Виктор Гюго, "Девятнадцать восемьдесят третий", 1874. Жюль Барби д’Оревийи, "Очарованная" и "Рыцарь де Туш". Мишель Рагон, "Красные платки Шоле". Фильм "Шуаны!" Филиппа де Брока с Филиппом Нуаре, Софи Марсо, Ламбером Вильсоном и Стефаном Фрейссом, 1988. Д. К. Бростер, "Шантемерль", 1912. Д. К. Бростер, "Сэр Исамбрас у брода", 1918. Д. К. Бростер, "Желтый мак", 1920.
Honoré de Balzac, Les Chouans ou la Bretagne en 1799, La Comédie humaine, tome XIII. (also adapted as a film, Les Chouans, by Henri Calef, with Jean Marais, 1946). Victor Hugo, Quatrevingt treize, 1874. Jules Barbey d'Aurevilly, L'Ensorcelée. and Le Chevalier des Touches. Michel Ragon, les mouchoirs rouges de Cholet. The film Chouans!, by Philippe de Broca, with Philippe Noiret, Sophie Marceau, Lambert Wilson and Stéphane Freiss, 1988. D. K. Broster, 'Chantemerle', 1912. D. K. Broster, 'Sir Isumbras at the Ford', 1918. D. K. Broster, 'The Yellow Poppy', 1920.