Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Команда монстр-траков Predator Racing, Inc. – это команда, состоящая из монстр-траков Predator, Prowler, Pouncer и Lone Eagle, все из которых в настоящее время в основном соревнуются на трассе USHRA Monster Jam. Владельцем команды является Аллен Пезо, а в состав водителей входят Пезо, Ларри Джарузель, Ленни Куйльдер и Дейл Митчелл. Траки знамениты своим "кошачьим" дизайном, выполненным в виде пантеры, тигра и леопарда соответственно. Команда также иногда выступает на обычном пикапе Dodge Ram под названием Lone Eagle.
Monster truck team
Predator Racing, Inc. is a monster truck team consisting of the trucks Predator, Prowler, Pouncer and Lone Eagle all of which currently compete primarily on the USHRA Monster Jam circuit. The team is owned by Allen Pezo, and includes Pezo, Larry Jaruzel, Lenny Kuilder and Dale Mitchell as drivers. The trucks are famous for their "cat" designs, with the trucks modeled after a panther, tiger, and leopard, respectively. The team also occasionally runs a conventional Dodge Ram by the name of Lone Eagle.
История
Аллен Пезо построил свой первый грузовик-монстр, оригинальный Lone Eagle, из совершенно нового Chevrolet Silverado 1985 года в возрасте 15 лет. После участия с этим грузовиком и другим грузовиком, известным как White Knight, в течение нескольких лет, он переделал кузов Lone Eagle и назвал его Predator. Изначально грузовик был Chevrolet Silverado 1988 года, установленным на прежнем шасси Lone Eagle. Второй Predator был полностью новым грузовиком, также Chevy Silverado. Шасси было окрашено в жёлтый цвет, но внешне грузовик был дубликатом оригинального. Позже этот грузовик был переоборудован в гоночный, с 12-дюймовыми амортизаторами, продан и стал Radioactive. В конце 1980-х годов Аллен купил танк M42 и переделал его в соревновательный автомобиль Predator Trax. Третий Predator стал первым монстр-траком Pezo "третьего этапа", оснащённым четырёхрычажной подвеской, среднемоторной компоновкой, новым розовым шасси и неоновым кузовом. Это шасси также использовалось под именем Hyperactive, когда Pezo выставлял Predator 4 и 3 на одном мероприятии. Этот грузовик был продан и теперь участвует в независимых мероприятиях под названием "Terminator". В 1993 году второй монстр-трак Pezo "третьего этапа" получил дизайн Predator в виде пантеры. Это шасси стало одним из первых, созданных Patrick Enterprises Incorporated, которое Дэн Патрик не строил для Bigfoot 4x4. Алан модифицировал шасси, добавив переднюю четырёхрычажную подвеску, которая позволяла передним шинам толкать шасси, как и задние. Новый дизайн кузова и имидж были созданы для телешоу "Monster Wars". Хотя Predator уже несколько раз появлялся на телевидении, именно "Monster Wars" впервые вывели Pezo на национальную арену. После продажи шасси было выкуплено командой в 2003 году и теперь используется как Predator, так и Lone Eagle. Пятый Predator Pezo – серийное шасси Patrick. Грузовик дебютировал в 1995 году с консольной задней подвеской, но в следующем году был быстро переделан в более традиционную систему с прямыми амортизаторами. В 1999 году дебютировало второе шасси Patrick, идентичное первому, с новым кузовом Prowler. Этот грузовик был создан как спутник Predator, однако при необходимости он может "носить" кузов Predator. И Predator, и Prowler были финалистами Monster Jam World Finals, а Predator последний раз участвовал в финале в 2006 году. Также в 2006 году команда представила третье имя – Pouncer, разработанный Hot Wheels и обычно используемый как альтернативный кузов для шасси Prowler. В сезоне 2007 года Аллен построил совершенно нового Predator. Грузовик похож на остальные, с использованием планетарных редукторов Clark, двигателя Aries, трансмиссии SCS и корпусов F 106. В отличие от трёх других грузовиков, которыми сейчас владеет Алан, этот грузовик оснащён одним 4-дюймовым амортизатором Knight Stalker на каждом углу и во многом основан на Grave Digger 19 и 20. Также грузовик имеет ливрею, напоминающую модель Predator от Hot Wheels.
Allen Pezo built his first monster truck, the original Lone Eagle, out of a brand new 1985 Chevrolet Silverado at the age of 15. After campaigning this truck, and another truck known as White Knight, for several years, he rebodied Lone Eagle and named it Predator. The truck originally started out as a 1988 Chevrolet Silverado that was on the former Lone Eagle chassis. The second Predator was an all new truck, also a Chevy Silverado. The chassis was painted yellow, but cosmetically the truck was a duplicate of the original truck. This truck was later converted to a race truck, with 12" shocks, was sold and became Radioactive. Near the end of the 1980s, Allen bought an M42 tank and converted it into the competition vehicle, Predator Trax. The third Predator was Pezo's first "stage three" monster truck, and featured a four link suspension, mid mounted engine, and a new pink chassis and neon colored body. This chassis also ran as Hyperactive, whenever Pezo had Predator 4 and 3 at the same event. This truck was sold and is now running independent events as "Terminator". In 1993, Pezo second stage three monster truck was the first panther design Predator. This chassis was one of the first Patrick Enterprises Incorporated chassis that Dan Patrick didn't build for Bigfoot 4x4. Alan modified the chassis by adding a front facing four link suspension, which allowed the front tires to push the chassis, like the rear tires. The new body design and image was created for the Monster Wars television show. Although Predator had made several television appearances before this point, it was Monster Wars which put Pezo in the national spotlight for the first time. After being sold, the chassis was reacquired by the team in 2003 and now runs as both Predator and Lone Eagle. Pezo's fifth Predator is a production Patrick chassis. The truck debuted in 1995 with a cantilever rear suspension, but was quickly changed to a more conventional straight shock setup the next year. In 1999, a second Patrick chassis, identical to the first, debuted, with the new Prowler body. This truck was created to be a travelling partner to Predator, however it can "wear" the Predator body if necessary. Both Predator and Prowler have been Monster Jam World Finalists, with Predator most recently competing in the 2006 finals. Also in 2006, the team debuted a third identity called Pouncer, which was designed by Hot Wheels and typically runs as an alternate body for the Prowler chassis. For the 2007 season, Allen built a brand new Predator. The truck is similar to the others, utilizing Clark planetaries, an Aries engine, SCS transfer case and F 106 housings. Unlike the other three trucks Alan currently owns, the truck has one 4" Knight stalker shock on each corner, and is loosely based on Grave Digger 19 and 20. The truck also sports a paint scheme that resembles the Hotwheels die cast of Predator.
Отличительные признаки
Пезо известен как один из лучших фристайлеров в этом виде спорта. Он превосходно поддерживает динамику и выполняет огромные прыжки. Как правило, ему удается завершать заезд с целым грузовиком, хотя он и выполняет трюки с высоким уровнем риска. Один из самых запоминающихся моментов его карьеры – гонка в Супердоме Нового Орлеана. Пезо взлетел на огромную высоту, и грузовик приземлился на задние колеса. Удар был настолько сильным, что повредил пол арены. Его эффектные перевороты в Джексонвилле, штат Флорида, в 2004 году и в Индианаполисе, штат Индиана, в 2005 году стали одними из самых ярких событий тех лет. Водители Prowler/Pouncer Ларри Джарюзель, Дейл Митчелл и Ленни Куйлер менее эффектны, но более стабильны, и часто показывают высокие результаты. Команда "Predator" также имеет репутацию серьезных соперников. В 2013 году Аллен Пезо стал тринадцатым человеком, включенным в Международный Зал славы монстр-траков.
Pezo is known as one of the best freestylers in the sport. He excels at keeping up momentum and performing huge jumps. Typically, he is also able to finish the run with his truck intact, although he does perform stunts which have a high degree of danger. One of his most famous moments is when Pezo was racing in the New Orleans Superdome. Pezo got massive air and the truck landed on its rear end. It was such a hard impact that it damaged the floor. His cartwheel crashes in Jacksonville, Florida in 2004 and Indianapolis, Indiana in 2005 were among the most spectacular moments of their respective years. Prowler/Pouncer drivers Larry Jaruzel, Dale Mitchell, and Lenny Kuilder are less spectacular and more consistent, but still post high scores often. The Predator team also has the reputation of being formidable racing opponents. In 2013, Allen Pezo was the 13th person to be inducted into the International Monster Truck Hall of Fame.