Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Здание Бельмонт-Шеффилд-Траст и Сберегательного банка — историческое здание, построенное в 1928 году и расположенное по адресу 1001 W. Belmont Avenue, Чикаго, штат Иллинойс, США. Оно включено в Национальный реестр исторических мест с 1984 года.
The Belmont–Sheffield Trust and Savings Bank Building is a historic building built in 1928 and located at 1001 W. Belmont Avenue, Chicago, Illinois, United States. It is listed as one of the National Register of Historic Places since 1984.
История
Шесть этажей здания было спроектировано архитектором Джоном А. Найденем. Оно было построено в форме буквы U вокруг двухэтажного центрального атриума, который обеспечивал освещение вестибюля банка – стеклянный атриум впоследствии был перекрыт крышей. После завершения строительства на первом и части второго этажей располагался Belmont–Sheffield Trust and Savings Bank, на остальной части второго и третьем этажах – офисы, а на четвертом, пятом и шестом этажах – отель Montfield (адрес 3146 N. Sheffield). Однако банк закрылся 24 июня 1932 года из-за финансовых трудностей, возникших после Великой депрессии. Банковская часть здания оставалась вакантной до Второй мировой войны, когда помещение занял местный совет по нормированию 40 46. В 1950-х годах в здании также располагался Lake View Citizens' Council. Здание испытывало проблемы с вакантностью до 1984 года, когда застройщик получил федеральный кредит на переоборудование отеля Montfield в 54 квартиры, сохранив магазины на первом этаже. В 2005 году здание было продано другому застройщику, который переоборудовал верхние этажи в лофт-квартиры, которые сейчас зарегистрированы по адресу 3150 N. Sheffield. В 2008 году Комиссия по охране исторических памятников Чикаго признала здание памятником архитектуры, наряду с 15 другими зданиями банков в этом районе.
The six story building was designed by architect John A. Nyden. It was constructed in a U shape around a two story central atrium, which allowed light to reach the bank lobby—the glass atrium has since been roofed over. When the building was first completed, it held the Belmont–Sheffield Trust and Savings Bank on the first floor and part of the second; offices on the rest of the second floor and on the third floor; and the Montfield Hotel (address 3146 N. Sheffield) on floors four through six. However, the bank closed on June 24, 1932, due to financial difficulty following the Great Depression. The bank portion of the building then remained vacant until World War II, when local rationing board 40 46 took over the space. The building also housed the Lake View Citizens' Council in the 1950s. It struggled with vacancy until 1984, when a developer received a federal loan to convert the Montfield Hotel into 54 apartments, maintaining stores on the ground floor. The building was sold again to another developer and the upper floors converted into loft condos in 2005, which are now listed at the address 3150 N. Sheffield. In 2008, the Commission on Chicago Landmarks designated the building a landmark along with 15 other neighborhood bank buildings.