Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник (1870–1953)
American artist (1870–1953)
Джон Марин (23 декабря 1870 – 2 октября 1953) – ранний американский художник-модернист. Он известен своими абстрактными пейзажами и акварелями.
John Marin (December 23, 1870 – October 2, 1953) was an early American modernist artist. He is known for his abstract landscapes and watercolors.
Биография
Марин родился в городе Резерфорд, штат Нью-Джерси. Его мать умерла через девять дней после его рождения, и его воспитали две тёти в Уихокене, штат Нью-Джерси. Он учился в Технологическом институте Стивенса в течение года и безуспешно пытался стать архитектором. В 1905 году, как и многие американские художники, Марин отправился в Европу, сначала в Париж. Он выставлял свои работы в Салоне, где впервые познакомился с современным искусством. С 1909 года и до своей смерти в 1946 году Стиглиц почти каждый год демонстрировал работы Марина в одной из своих галерей. Марин также участвовал в знаменитой выставке «Армори Шоу» 1913 года. В 1936 году в Музее современного искусства прошла ретроспективная выставка работ Марина. В конце жизни Марин завоевал огромный престиж как американский художник, признанный мастер американского искусства. В 1950 году он был удостоен почётных степеней доктора изобразительных искусств Университетом штата Мэн и Йельским университетом. Марин много лет жил в Клифсайд-парке, штат Нью-Джерси, и также имел летний дом в Аддисоне, штат Мэн, где он умер в 1953 году. Он был похоронен на кладбище Фэрвью (Фэрвью, Нью-Джерси).
Marin was born in Rutherford, New Jersey. His mother died nine days after his birth, and he was raised by two aunts in Weehawken, New Jersey. He attended the Stevens Institute of Technology for a year, and tried unsuccessfully to become an architect. In 1905, like many American artists Marin went to Europe, initially to Paris. He exhibited his work in the Salon, where he also got his first exposure to modern art. From 1909 until his death in 1946, Stieglitz showed Marin's work almost every year in one of his galleries. Marin also participated in the landmark 1913 Armory Show. Marin had a retrospective show in 1936 at the Museum of Modern Art. Late in life Marin achieved tremendous prestige as an American painter, an elder statesman of American art. In 1950, he was honored by the University of Maine and Yale University with honorary degrees of Doctor of Fine Arts. Marin was a resident of Cliffside Park, New Jersey for many years, and also maintained a summer home in Addison, Maine, where he died in 1953. He was interred at Fairview Cemetery (Fairview, New Jersey).
Работы
Джон Марин был одним из первых американских художников, создавших абстрактные картины. Марин часто считают оказавшим влияние на абстрактных экспрессионистов. Его манера работы с краской – использование масляных красок почти как акварели, его эксперименты с абстракцией и применение выразительных пустых участков холста привлекли внимание молодых художников. Его опыт в архитектуре, возможно, повлиял на роль архитектурных мотивов в его картинах и акварелях. Крупнейшая коллекция картин, акварелей, рисунков, гравюр и фотографий Марина находится в Музее искусств Колледжа Колби, в Коллекции Джона Марина, подаренной колледжу Джоном Марином-младшим и Нормой Б. Марин. Работы Марина также представлены в ряде значительных постоянных коллекций и музеев, включая Музей Метрополитен в Нью-Йорке, Музей современного искусства в Нью-Йорке, Музей современного искусства в Сан-Франциско, Музей американского искусства Уитни в Нью-Йорке, Бруклинский музей, Кливлендский музей искусств, Институт искусств Чикаго, Национальную галерею искусств и Коллекцию Филлипса, оба в Вашингтоне, округ Колумбия, Музей искусств Фогга в Кембридже, штат Массачусетс, Музей искусств Курриера в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир, и многие другие. В 1962 году Белый дом приобрел его картину 1952 года "Цирк № 1", <"Искусство в Белом доме – гордость нации", Историческое общество Белого дома, 2008>, которая сейчас экспонируется в Зеленой гостиной. Представителем наследия художника является галерея Schoelkopf в Нью-Йорке.
John Marin was among the first American artists to make abstract paintings. Marin is often credited with influencing the Abstract Expressionists. His treatment of paint—handling oils almost like watercolors—his forays into abstraction, and his use of evocative stretches of bare canvas caught the eye of younger painters. His experience with architecture might have contributed to the role played by architectural themes in his paintings and watercolors. The largest collection of Marin's paintings, watercolors, drawings, etchings, and photographs are at the Colby College Museum of Art, the John Marin Collection, given to the college by John Marin Jr. and Norma B. Marin. Marin's paintings are also represented in several important permanent collections and museums, including the Metropolitan Museum of Art in New York, the Museum of Modern Art in New York, the San Francisco Museum of Modern Art, the Whitney Museum of American Art in New York, the Brooklyn Museum, the Cleveland Museum of Art, the Art Institute of Chicago, the National Gallery of Art and the Phillips Collection, both in Washington, D. C., the Fogg Art Museum in Cambridge, Massachusetts, the Currier Museum of Art in Manchester, New Hampshire, and many others. The White House acquired his 1952 painting The Circus No. 1 in 1962, <"Art in The White House A Nation's Pride", White House Historical Association, 2008.>, and it is now displayed in the Green Room. The artist's estate is represented by Schoelkopf Gallery, in New York City.